<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>2004 - Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</title>
	<atom:link href="https://www.opferperspektive.de/tag/2004/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.opferperspektive.de</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 03 Jun 2026 17:01:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>
	<item>
		<title>Opferberatungsstellen fordern: &#8222;Das Prozessende darf kein Ende der Aufklärung im NSU-Komplex bedeuten&#8220;</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/presse/opferberatungsstellen-fordern-das-prozssende-darf-kein-ende-der-aufklaerung-im-nsu-komplex-bedeuten</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mo]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Jul 2018 10:53:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Presse]]></category>
		<category><![CDATA[Pressemitteilungen­­­ &­­ Stellungnahmen]]></category>
		<category><![CDATA[2004]]></category>
		<category><![CDATA[Aufklärung]]></category>
		<category><![CDATA[Beratungsstellen]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Informationen]]></category>
		<category><![CDATA[Kontakt]]></category>
		<category><![CDATA[Neonazi]]></category>
		<category><![CDATA[Neonazis]]></category>
		<category><![CDATA[Prozess]]></category>
		<category><![CDATA[Rassismus]]></category>
		<category><![CDATA[Unterstützung]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=37151</guid>

					<description><![CDATA[<p>„Das Ende des Prozesses gegen Beate Zschäpe und ihre Mitangeklagten darf nicht das Ende der Aufklärung im NSU-Komplex bedeuten.“ „Ich weiß trotz des Gerichtsverfahrens immer noch nicht, warum mein Bruder ausgewählt worden ist“, kritisiert der Bruder des am 15. Juni 2005 in München vom NSU ermordeten Theodoros Boulgarides anlässlich des Prozessendes am 11. Juli 2018 [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/presse/opferberatungsstellen-fordern-das-prozssende-darf-kein-ende-der-aufklaerung-im-nsu-komplex-bedeuten">Opferberatungsstellen fordern: „Das Prozessende darf kein Ende der Aufklärung im NSU-Komplex bedeuten“</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>„Das Ende des Prozesses gegen Beate Zschäpe und ihre Mitangeklagten darf nicht das Ende der Aufklärung im NSU-Komplex bedeuten.“</strong></p>
<p><strong> „Ich weiß trotz des Gerichtsverfahrens immer noch nicht, warum mein Bruder ausgewählt worden ist“, kritisiert der Bruder des am 15. Juni 2005 in München vom NSU ermordeten Theodoros Boulgarides anlässlich des Prozessendes am 11. Juli 2018 vor der 1. Straf-kammer am OLG München gegen Beate Zschäpe und fünf Mitangeklagte.</strong></p>
<p><strong> „Das Netzwerk von Blood &amp; Honour, das ab Januar 1998 durch Geld, Ausweise und Wohnungsanmietungen das NSU-Kerntrio unterstützte, stellt heute selbstbewusster denn je die RechtsRock- und FreeFight Großevents und die Geldmaschine für die nächste Generation potenzieller NSU-Nachahmungstäter*innen bereit.“</strong></p>
<p>„Das Ende des Prozesses gegen Beate Zschäpe und ihre Mitangeklagten darf nicht das Ende der Aufklärung im NSU-Komplex bedeuten“, betonen die unabhängigen Beratungsstellen für Betroffene rechter und rassistischer Gewalt, die u.a. Hinterbliebene der rassistischen NSU-Mordserie und Überlebende der rassistischen Anschläge des NSU unterstützen und begleiten.</p>
<p>„Ich weiß trotz des Gerichtsverfahrens immer noch nicht, warum mein Bruder ausgewählt worden ist“, kritisiert der Bruder von Theodoros Boulgarides anlässlich des Prozessendes am 11. Juli 2018 vor der 1. Strafkammer am OLG München gegen Beate Zschäpe und fünf Mitangeklagte. Der zweifache Familienvater und Inhaber eines Schlüsseldienstes im Münchener Westend wurde am 15. Juni 2005 in seinem Laden vom NSU ermordet. Vor ihm waren schon die Gewerbetreibenden türkischer und kurdischer Herkunft Enver Şimşek (38) im September 2000 in Nürnberg, Abdurrahim Özüdoğru (49) und Süleyman Taşköprü (31) im Juni 2001 in Nürnberg und Hamburg, Habil Kılıç (38) im August 2001 in München, Mehmet Turgut (25) im Februar 2004 in Rostock und İsmail Yaşar (50) am 9. Juni 2005 in Nürnberg der rassistischen Mordserie des NSU zum Opfer gefallen. „Hätten die Behörden die Stimmen der Hinterbliebenen und Betroffenen ernst genommen, nämlich dass die Täter aus der rechten Ecke kommen, wäre mein Bruder nicht ermordet worden“, betont sein Bruder. Nach Theodoros Boulgarides ermordete das NSU-Netzwerk den Kioskbesitzer und dreifachen Familienvater Mehmet Kubaşık (39) in Dortmund, den 21-jährigen Halit Yozgat im Internet-Café seiner Familie in Kassel und die Polizistin Michèle Kiesewetter (22) in Heilbronn.</p>
<p>„Überall, wo ich hingehe, spaziere, herumlaufe, bin ich immer noch in Furcht. Denn solange auch die weiteren Täter nicht gefasst und der Justiz übergeben worden sind, werden meine Ängste weiterbestehen. Solange der Staat ihnen Toleranz entgegenbringt, werden sie ungestört tun und lassen, was sie wollen,“ betont Arif .S., einer der Überlebenden des verheerenden, rassistischen Nagelbombenanschlags des NSU-Netzwerks in der Kölner Keupstraße im Juni 2004. „Für mich sind alle, die in ihren Organisationsstrukturen sind, schuldig und sollten bestraft werden.“</p>
<p>„Dass es sich beim NSU um ein Netzwerk mörderischer Rassisten handelt und nicht um ein isoliertes ‚Trio’ mit wenigen Helfern ist spätestens seit dem ersten Bundestagsuntersuchungsausschuss bekannt und wurde auch im Prozess am OLG München sehr deutlich“, betont auch Anja Spiegler von der Münchener Opferberatungsstelle BEFORE.</p>
<p>Im Prozessverlauf sei auch die Bedeutung der Unterstützung aus Neonazi-Strukturen deutlich geworden: „Das Netzwerk von Blood&amp;Honour, das ab Januar 1998 durch Geld, Ausweise und Wohnungsanmietungen das NSU-Kerntrio unterstützte, stellt heute selbstbewusster denn je die RechtsRock- und FreeFight Großevents und die Geldmaschine für die nächste Generation potenzieller NSU-Nachahmungstäter*innen bereit,“ warnt Franz Zobel vom Vorstand des VBRG e.V. „Wenn dann wie aktuell in Fall eines symbolischen Lynchmords an einer schwarzen Kinderpuppe im Vorfeld eines Neonazi-Events in Schwarzenberg in der NSU-Kernregion Erzbirge (Sachsen) von Neonazis offen Aktionen des NSU-Kerntrios re-inszeniert werden und die Strafverfolgungsbehörden diese Botschaft komplett ignorieren, wird deutlich, dass die notwendigen Lehren aus der staatlichen Verantwortung im NSU-Komplex ganz offensichtlich nicht gezogen wurden.“ Umso notwendiger seien “ sichtbare Solidarität mit Überlebenden und Betroffenen rechten und rassistischen Terrors“ sowie eine „kontinuierliche und ernsthafte Auseinandersetzung mit institutionellem Rassismus bei den Strafverfolgungsbehörden.“<br />
Der Verband der unabhängigen Beratungsstellen für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt (VBRG e.V.) unterstützt deshalb die Mobilisierung zum sogenannten Tag X, mit der zur Urteilsverkündung am Dienstag, den 11. Juli 2018 und in den Tagen danach in München sowie in zahlreichen weiteren Städten die Forderungen der Angehörigen und Überlebenden nach einer umfassenden Aufklärung im NSU-Komplex an die Öffentlichkeit getragen werden. (https://nsuprozess.net/)</p>
<p><strong>Für weitere Informationen:</strong><br />
Anja Spiegler, BEFORE, München: 089 4622467-0, E-Mail: kontakt@before-muenchen.de,</p>
<p>www.before-muenchen.de/</p>
<p>Franz Zobel, für den Vorstand des VBRG: mobil 0173-9256510, E-Mail: franz.zobel@ezra.de, www.verband-brg.de</p><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/presse/opferberatungsstellen-fordern-das-prozssende-darf-kein-ende-der-aufklaerung-im-nsu-komplex-bedeuten">Opferberatungsstellen fordern: „Das Prozessende darf kein Ende der Aufklärung im NSU-Komplex bedeuten“</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gutachten zur Überprüfung von Demokratieprojekten</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/materialien/aktuelles_termine/ueberpruefung-von-demokratieprojekten-verfassungsrechtlich-bedenklich-und-nicht-verhaeltnismaessig</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mo]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 Jun 2018 11:12:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktuelles & Termine]]></category>
		<category><![CDATA[Presse]]></category>
		<category><![CDATA[2004]]></category>
		<category><![CDATA[Amadeu Antonio]]></category>
		<category><![CDATA[Beratung]]></category>
		<category><![CDATA[Beratungsstellen]]></category>
		<category><![CDATA[Bildung]]></category>
		<category><![CDATA[Förderung]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Gutachten]]></category>
		<category><![CDATA[Informationen]]></category>
		<category><![CDATA[Initiativen]]></category>
		<category><![CDATA[Rechtsextremismus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=37064</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<?xml encoding="UTF-8"><p style="text-align: left"><strong>Juristisches Gutachten belegt: </strong></p><p style="text-align: left"><strong>&Uuml;berpr&uuml;fung von Demokratieprojekten ist verfassungsrechtlich bedenklich und nicht verh&auml;ltnism&auml;&szlig;ig<br>
Verb&auml;nde fordern vertrauensvolle Zusammenarbeit auf Basis von Qualit&auml;tsstandards statt intransparenter Pr&uuml;fung durch Geheimdienste</strong></p><p>&nbsp;</p><p>Die Sicherheits&uuml;berpr&uuml;fung von Demokratieprojekten durch Verfassungsschutz&auml;mter ist mit dem Verfassungsrecht nicht vereinbar. Zu diesem Ergebnis kommt ein von einem breiten B&uuml;ndnis zivilgesellschaftlicher Initiativen &ndash; u.a. Bundesverband Mobile Beratung e.V. (BMB), Verband der Beratungsstellen f&uuml;r Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt e.V. (VBRG), Bundesarbeitsgemeinschaft Demokratieentwicklung (BAGD) sowie von betroffenen Tr&auml;gern aus Hessen, darunter die Bildungsst&auml;tte Anne Frank, in Auftrag gegebenes juristisches Gutachten. Die Verb&auml;nde fordern, die F&ouml;rderung von Vereinen und Initiativen nicht an geheimdienstlichen Informationen von Verfassungsschutz&auml;mtern festzumachen. Vielmehr sollen Bund und L&auml;nder die F&ouml;rderung an die gemeinsam mit den Bundesl&auml;ndern vereinbarten Qualit&auml;tsstandards sowie der bei Antragstellung vorliegenden Konzepte, Antr&auml;ge und Verwendungsnachweise kn&uuml;pfen.</p><p>Die Berliner <strong>Rechtsanw&auml;ltin Dr. Anna Luczak</strong>, die das wissenschaftliche Gutachten erstellt hat, betont: &bdquo;Die Grundrechtseingriffe, die einer &Uuml;berpr&uuml;fung und Versagung von F&ouml;rderung aufgrund von Speicherungen beim Verfassungsschutz zugrunde liegen, sind verfassungsrechtlich nicht zu rechtfertigen. Sie sind auch nicht verh&auml;ltnism&auml;&szlig;ig.&ldquo;</p><p>&bdquo;Tr&auml;gervereine und Mitarbeitende in Beratungsstellen sowie in der politischen Bildung sehen sich aktuell einem Misstrauen ausgesetzt, das sie nicht nachvollziehen k&ouml;nnen. Es ist v&ouml;llig intransparent, was &uuml;ber wen und warum von welchen Verfassungsschutz&auml;mtern gespeichert wird. Von diesen &Uuml;berpr&uuml;fungen d&uuml;rfen weder F&ouml;rderung noch Personalien abh&auml;ngen&ldquo;, sagt <strong>Timo Reinfrank, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Amadeu Antonio Stiftung, als Sprecher der BAGD</strong>, einem bundesweiten Zusammenschluss von Initiativen, die sich f&uuml;r eine demokratische Kultur im Gemeinwesen und gegen Rechtsextremismus einsetzen.</p><p>&bdquo;Dass mittlerweile Menschen, die sich f&uuml;r Demokratie einsetzen, zunehmend als Extremisten verd&auml;chtigt und damit als Gefahr angesehen werden, zeigt, wie sehr der Diskurs durch Rechtspopulisten verschoben wurde&ldquo; sagt <strong>Bianca Klose, Sprecherin des BMB e.V. und Leiterin der Mobilen Beratung gegen Rechtsextremismus Berlin</strong>. &bdquo;Es ist absurd, wenn f&uuml;r unsere Teams jetzt offenbar die gleichen Zuverl&auml;ssigkeits&uuml;berpr&uuml;fungen gelten sollen, wie sie f&uuml;r Besch&auml;ftigte in Atomkraftwerken oder der Flugsicherheit angelegt werden.&ldquo; Mehr als 40 Mobile Beratungsteams in ganz Deutschland sind in dem Verband vernetzt.</p><p>Die Verb&auml;nde und Tr&auml;ger bekr&auml;ftigen daher ihre Forderung nach einem sofortigen Ende der umstrittenen Praxis: &bdquo;Diese geheimdienstlichen &Uuml;berpr&uuml;fungen m&uuml;ssen beendet werden. Die Mitarbeitenden und die Vereine werden dadurch in unzul&auml;ssiger Weise in ihren Grundrechten beschr&auml;nkt&ldquo;, sagt <strong>Robert Kusche, Vorstandsmitglied des VBRG e.V.</strong>, in dem bundesweit dreizehn unabh&auml;ngige Beratungsstellen f&uuml;r Opfer rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt zusammengeschlossen sind. &bdquo;Wir unterst&uuml;tzen seit knapp zwei Jahrzehnten erfolgreich und professionell Betroffene rechter und rassistischer Gewalt sowie viele unterschiedliche Menschen in ihrem Engagement f&uuml;r Demokratie und Menschenrechte auf der Basis transparenter Standards und Leitlinien. Es gibt keinen Anlass und keine sachliche Grundlage f&uuml;r eine geheimdienstliche &Uuml;berpr&uuml;fung unserer Arbeit.&ldquo;</p><p><strong>Eine Zusammenfassung des Gutachtens sowie dessen vollst&auml;ndige Fassung (48 Seiten), k&ouml;nnen Sie hier als PDF herunterladen:</strong> <a href="http://www.bundesverband-mobile-beratung.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">www.bundesverband-mobile-beratung.de</a></p><p>F&uuml;r R&uuml;ckfragen zum Gutachten steht Ihnen der Pressesprecher des Bundesverbands Mobile Beratung, Heiko Klare, zur Verf&uuml;gung:<br>
Telefon: 02 51/492-71 09<br>
Mail: klare@bundesverband-mobile-beratung.de</p><p><strong>Zum Hintergrund:</strong><br>
Ende 2017 k&uuml;ndigte die schwarz-gr&uuml;ne Landesregierung in Hessen an, k&uuml;nftig alle gef&ouml;rderten Demokratievereine vom Verfassungsschutz durchleuchten zu lassen. Erst nach breiten Protesten wurde die Ank&uuml;ndigung zur&uuml;ckgezogen.<br>
<a href="http://m.fr.de/rhein-main/landespolitik/extremismus-ueberpruefung-erfolgreicher-aufschrei-a-1406805" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="extremismus ueberpruefung erfolgreicher aufschrei a 1406805 (&ouml;ffnet in neuem Tab)">http://m.fr.de/rhein-main/landespolitik/extremismus-ueberpruefung-erfolgreicher-aufschrei-a-1406805 </a></p><p>Mitte Mai wurde &uuml;berraschend bekannt, dass seit 2004 bundesweit bereits 51 Demokratieprojekte vom Verfassungsschutz &uuml;berpr&uuml;ft wurden. Das geht aus der Antwort auf eine Kleine Anfrage der Linksfraktion im Bundestag hervor.<br>
<a href="http://dipbt.bundestag.de/doc/btd/19/020/1902086.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="1902086 (&ouml;ffnet in neuem Tab)">http://dipbt.bundestag.de/doc/btd/19/020/1902086.pdf</a></p><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/materialien/aktuelles_termine/ueberpruefung-von-demokratieprojekten-verfassungsrechtlich-bedenklich-und-nicht-verhaeltnismaessig">Gutachten zur Überprüfung von Demokratieprojekten</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Veranstaltung:  &#034;Der Kuaför aus der Keupstraße&#034; &#8211; Filmvorführung mit Podiumsdiskussion</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/materialien/aktuelles_termine/veranstaltung-der-kuafoer-aus-der-keupstrasse-filmvorfuehrung-mit-podiumsdiskussion-2</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Robin Herz]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 04 Oct 2016 16:11:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktuelles & Termine]]></category>
		<category><![CDATA[Antidiskriminierungsberatung]]></category>
		<category><![CDATA[2004]]></category>
		<category><![CDATA[Anschlag]]></category>
		<category><![CDATA[Aufklärung]]></category>
		<category><![CDATA[Brandenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Diskriminierung]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Opferperspektive]]></category>
		<category><![CDATA[Potsdam]]></category>
		<category><![CDATA[Prozess]]></category>
		<category><![CDATA[Rassismus]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltung]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=35606</guid>

					<description><![CDATA[<p>DAS PROBLEM HEIßT RASSISMUS! Filmvorführung mit Podiumsdiskussion: &#8222;Der Kuaför aus der Keupstraße&#8220; Wann: 14.10. 2016 um 19 UHR  Wo:  Thalia Arthouse Kino,  Potsdam Rudolf-Breitscheid-Straße 50 in 14482 Potsdam (direkt am S-Bahnhof Babelsberg) Die Antidiskriminierungsberatung der Opferperspektive e.V. lädt zur Filmvorführung von DER KUAFÖR AUS DER KEUPSTRAßE mit anschließender Podiumsdiskussion ein.Auf dieser wird ein Aktivist, der [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/materialien/aktuelles_termine/veranstaltung-der-kuafoer-aus-der-keupstrasse-filmvorfuehrung-mit-podiumsdiskussion-2">Veranstaltung:  "Der Kuaför aus der Keupstraße" – Filmvorführung mit Podiumsdiskussion</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3 style="text-align: center"><strong>DAS PROBLEM HEIßT RASSISMUS!</strong></h3>
<h3 style="text-align: center">Filmvorführung mit Podiumsdiskussion: &#8222;Der Kuaför aus der Keupstraße&#8220;</h3>
<p>Wann: <strong>14.10. 2016 um 19 UHR </strong><br />
Wo:  <strong>Thalia Arthouse Kino,  Potsdam</strong><br />
Rudolf-Breitscheid-Straße 50 in 14482 Potsdam<br />
(direkt am S-Bahnhof Babelsberg)<br />
Die Antidiskriminierungsberatung der Opferperspektive e.V. lädt zur Filmvorführung von DER KUAFÖR AUS DER KEUPSTRAßE mit anschließender Podiumsdiskussion ein.Auf dieser wird ein Aktivist, der selbst von Rassismus betroffen ist, ein_e Vertreter_in von NSU-Watch Brandenburg sowie ein Mitarbeiter der Opferperspektive e.V. die gegenwärtige Situation rassistischer und rechter Gewalt in Brandenburg diskutieren.<br />
Der Film erzählt die Geschichte des Nagelbombenanschlags vor einem türkischen Frisörsalon in der Kölner Keupstraße am 9. Juni 2004. Er konzentriert sich dabei auf die Perspektive der Betroffenen und deren Erleben der Ermittlungen, in welchen sie jahrelang als Hauptverdächtige behandelt und zu Täter_innen verkehrt wurden. Der Film rekonstruiert<br />
diese polizeilichen Ermittlungen anhand der originalen Verhörprotokolle und macht so deutlich, dass für die Behörden und Ermittler_innen  ein rassistisches Motiv nie in Betracht gezogen wurde. Auf eindrückliche Weise zeigt DER KUAFÖR AUS DER KEUPSTRAßE, wie nachhaltig und folgenschwer institutioneller Rassismus und eine ausbleibende gesellschaftliche Solidarisierung für Betroffene rassistischer Diskriminierung und Gewalt sind.<br />
Erst Jahre später wurde der Anschlag dem sogenannten Nationalsozialistischen Untergrund (NSU) zugeordnet: Ein Teil des rechten NSU-Netzwerks enttarnte sich vor fünf Jahren. Seitdem kamen in den NSU-Untersuchungsausschüssen des Bundestags und mehrerer Landtage sowie im NSU-Prozess in München immer mehr Details zur Verstrickung<br />
staatlicher Strukturen mit dem rechten Terror ans Licht. Auch in Brandenburg nahm diesen Juli ein weiterer Untersuchungsausschuss seine Arbeit auf. Die Aufklärung der Terrorserie und der Rolle staatlicher<br />
Institutionen bei deren Ermöglichung ist dabei essentiell, denn wie Meral Sahin, Vorsitzende der IG Keupstraße, verdeutlicht: „Es gab zwei Bomben. Die eine, die hatte diese Wucht mit den Nägeln, und die andere war einfach der Rechtsstaat, der nicht funktioniert hat. Und das war eigentlich die größere Bombe.&#8220;<br />
Eintritt frei</p>
<p>Die Veranstaltenden behalten sich vor, von ihrem Hausrecht Gebrauch zu machen und Personen, die rechtsextremen Parteien oder Organisationen angehören, der rechtsextremen Szene zuzuordnen sind oder bereits in der Vergangenheit durch rassistische, nationalistische, antisemitische oder sonstige menschenverachtenden Äußerungen in Erscheinung getreten sind, den Zutritt zur Veranstaltung zu verwehren oder von dieser auszuschließen.<br />
<img decoding="async" class="details-image" src="https://www.opferperspektive.de/wp-content/uploads/2016/10/BMFSFJ_DL_mitFoerderzusatz_RZ-1024x303.png" alt="" width="347" height="103" /><img decoding="async" class="details-image alignnone" src="https://www.opferperspektive.de/wp-content/uploads/2016/10/LHP_blau-1024x584.jpg" alt="" width="161" height="92" /><br />
Gefördert vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen des Bundesprogramms Demokratie leben! und der Landeshauptstadt Potsdam</p><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/materialien/aktuelles_termine/veranstaltung-der-kuafoer-aus-der-keupstrasse-filmvorfuehrung-mit-podiumsdiskussion-2">Veranstaltung:  "Der Kuaför aus der Keupstraße" – Filmvorführung mit Podiumsdiskussion</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Veranstaltung:  &#8222;Der Kuaför aus der Keupstraße&#8220; &#8211; Filmvorführung mit Podiumsdiskussion</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/materialien/aktuelles_termine/veranstaltung-der-kuafoer-aus-der-keupstrasse-filmvorfuehrung-mit-podiumsdiskussion</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mo]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 04 Oct 2016 16:11:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktuelles & Termine]]></category>
		<category><![CDATA[Antidiskriminierungsberatung]]></category>
		<category><![CDATA[2004]]></category>
		<category><![CDATA[Anschlag]]></category>
		<category><![CDATA[Aufklärung]]></category>
		<category><![CDATA[Brandenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Diskriminierung]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Opferperspektive]]></category>
		<category><![CDATA[Potsdam]]></category>
		<category><![CDATA[Prozess]]></category>
		<category><![CDATA[Rassismus]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltung]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=35606</guid>

					<description><![CDATA[<p>DAS PROBLEM HEIßT RASSISMUS! Filmvorführung mit Podiumsdiskussion: &#8222;Der Kuaför aus der Keupstraße&#8220; &#160; Wann: 14.10. 2016 um 19 UHR  Wo:  Thalia Arthouse Kino,  Potsdam Rudolf-Breitscheid-Straße 50 in 14482 Potsdam (direkt am S-Bahnhof Babelsberg) Die Antidiskriminierungsberatung der Opferperspektive e.V. lädt zur Filmvorführung von DER KUAFÖR AUS DER KEUPSTRAßE mit anschließender Podiumsdiskussion ein.Auf dieser wird ein Aktivist, [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/materialien/aktuelles_termine/veranstaltung-der-kuafoer-aus-der-keupstrasse-filmvorfuehrung-mit-podiumsdiskussion">Veranstaltung:  „Der Kuaför aus der Keupstraße“ – Filmvorführung mit Podiumsdiskussion</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3 style="text-align: center"><strong>DAS PROBLEM HEIßT RASSISMUS!</strong></h3>
<h3 style="text-align: center">Filmvorführung mit Podiumsdiskussion: &#8222;Der Kuaför aus der Keupstraße&#8220;</h3>
<p>&nbsp;</p>
<p>Wann: <strong>14.10. 2016 um 19 UHR </strong></p>
<p>Wo:  <strong>Thalia Arthouse Kino,  Potsdam</strong><br />
Rudolf-Breitscheid-Straße 50 in 14482 Potsdam<br />
(direkt am S-Bahnhof Babelsberg)</p>
<p>Die Antidiskriminierungsberatung der Opferperspektive e.V. lädt zur Filmvorführung von DER KUAFÖR AUS DER KEUPSTRAßE mit anschließender Podiumsdiskussion ein.Auf dieser wird ein Aktivist, der selbst von Rassismus betroffen ist, ein_e Vertreter_in von NSU-Watch Brandenburg sowie ein Mitarbeiter der Opferperspektive e.V. die gegenwärtige Situation rassistischer und rechter Gewalt in Brandenburg diskutieren.</p>
<p>Der Film erzählt die Geschichte des Nagelbombenanschlags vor einem türkischen Frisörsalon in der Kölner Keupstraße am 9. Juni 2004. Er konzentriert sich dabei auf die Perspektive der Betroffenen und deren Erleben der Ermittlungen, in welchen sie jahrelang als Hauptverdächtige behandelt und zu Täter_innen verkehrt wurden. Der Film rekonstruiert<br />
diese polizeilichen Ermittlungen anhand der originalen Verhörprotokolle und macht so deutlich, dass für die Behörden und Ermittler_innen  ein rassistisches Motiv nie in Betracht gezogen wurde. Auf eindrückliche Weise zeigt DER KUAFÖR AUS DER KEUPSTRAßE, wie nachhaltig und folgenschwer institutioneller Rassismus und eine ausbleibende gesellschaftliche Solidarisierung für Betroffene rassistischer Diskriminierung und Gewalt sind.</p>
<p>Erst Jahre später wurde der Anschlag dem sogenannten Nationalsozialistischen Untergrund (NSU) zugeordnet: Ein Teil des rechten NSU-Netzwerks enttarnte sich vor fünf Jahren. Seitdem kamen in den NSU-Untersuchungsausschüssen des Bundestags und mehrerer Landtage sowie im NSU-Prozess in München immer mehr Details zur Verstrickung<br />
staatlicher Strukturen mit dem rechten Terror ans Licht. Auch in Brandenburg nahm diesen Juli ein weiterer Untersuchungsausschuss seine Arbeit auf. Die Aufklärung der Terrorserie und der Rolle staatlicher<br />
Institutionen bei deren Ermöglichung ist dabei essentiell, denn wie Meral Sahin, Vorsitzende der IG Keupstraße, verdeutlicht: „Es gab zwei Bomben. Die eine, die hatte diese Wucht mit den Nägeln, und die andere war einfach der Rechtsstaat, der nicht funktioniert hat. Und das war eigentlich die größere Bombe.&#8220;</p>
<p>Eintritt frei</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Die Veranstaltenden behalten sich vor, von ihrem Hausrecht Gebrauch zu machen und Personen, die rechtsextremen Parteien oder Organisationen angehören, der rechtsextremen Szene zuzuordnen sind oder bereits in der Vergangenheit durch rassistische, nationalistische, antisemitische oder sonstige menschenverachtenden Äußerungen in Erscheinung getreten sind, den Zutritt zur Veranstaltung zu verwehren oder von dieser auszuschließen.</p>
<p><img decoding="async" class="details-image" src="https://www.opferperspektive.de/wp-content/uploads/2016/10/BMFSFJ_DL_mitFoerderzusatz_RZ-1024x303.png" alt="" width="347" height="103" /><img loading="lazy" decoding="async" class="details-image alignnone" src="https://www.opferperspektive.de/wp-content/uploads/2016/10/LHP_blau-1024x584.jpg" alt="" width="161" height="92" /></p>
<p>Gefördert vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen des Bundesprogramms Demokratie leben! und der Landeshauptstadt Potsdam</p><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/materialien/aktuelles_termine/veranstaltung-der-kuafoer-aus-der-keupstrasse-filmvorfuehrung-mit-podiumsdiskussion">Veranstaltung:  „Der Kuaför aus der Keupstraße“ – Filmvorführung mit Podiumsdiskussion</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>کمک های مالی و جبران خسارتFinanzielle Hilfen und Entschädigungen</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/farsi/%da%a9%d9%85%da%a9-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%a7%d9%84%db%8c-%d9%88-%d8%ac%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%ae%d8%b3%d8%a7%d8%b1%d8%aafinanzielle-hilfen-und-entschaedigungen</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mo]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Mar 2016 12:10:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Farsi]]></category>
		<category><![CDATA[2004]]></category>
		<category><![CDATA[Brandenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Cottbus]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Potsdam]]></category>
		<category><![CDATA[Rechtsextremismus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=35302</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<?xml encoding="UTF-8"><div>
<p>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1606;&#1740;&#1575;&#1586; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1705;&#1605;&#1705;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1575;&#1604;&#1740; &#1608; &#1740;&#1575; &#1580;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606; &#1582;&#1587;&#1575;&#1585;&#1578; &#1606;&#1575;&#1588;&#1740; &#1575;&#1586; &#1582;&#1588;&#1608;&#1606;&#1578; &#1585;&#1575;&#1587;&#1578; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1591;&#1740; &#1608; &#1740;&#1575; &#1606;&#1688;&#1575;&#1583;&#1662;&#1585;&#1587;&#1578;&#1740; &#1585;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606;&#1580;&#1575; &#1662;&#1740;&#1583;&#1575; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1740;&#1583;.<br>
&#1604;&#1591;&#1601;&#1575;&#1611; &#1576;&#1585;&#1608;&#1588;&#1608;&#1585;&#1607;&#1575;&#1740; / &#1670;&#1588;&#1605; &#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1586; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1586; &#1740;&#1705; &#1581;&#1605;&#1604;&#1607; &#1585;&#1575;&#1587;&#1578; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1591;&#1740; &#1608; &#1606;&#1688;&#1575;&#1583;&#1662;&#1585;&#1587;&#1578;&#1740; &ndash; &#1581;&#1602;&#1608;&#1602; &#1608; &#1575;&#1605;&#1705;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1588;&#1605;&#1575;  / &#1585;&#1575; &#1607;&#1605; &#1576;&#1582;&#1608;&#1575;&#1606;&#1740;&#1583; </p>
<p>&#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1601;&#1585;&#1605;&#1607;&#1575;&#1740; &#1578;&#1602;&#1575;&#1590;&#1575; &#1608; &#1578;&#1608;&#1590;&#1740;&#1581;&#1575;&#1578; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1576;&#1607; &#1586;&#1576;&#1575;&#1606; &#1570;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1740; &#1605;&#1740;&#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583;. &#1705;&#1575;&#1585;&#1705;&#1606;&#1575;&#1606; &#1575;&#1662;&#1601;&#1585; &#1662;&#1585;&#1587;&#1662;&#1705;&#1578;&#1740;&#1608;&#1576;&#1575; &#1705;&#1605;&#1575;&#1604; &#1605;&#1740;&#1604; &#1576;&#1607; &#1588;&#1605;&#1575; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1662;&#1585;&#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1575;&#1740;&#1606; &#1601;&#1585;&#1605;&#1607;&#1575; &#1705;&#1605;&#1705; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583;.</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1606;&#1575;&#1605;</strong></td>
<td><strong>&#1589;&#1606;&#1583;&#1608;&#1602; &#1602;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740;&#1575;&#1606;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Opferfonds Cura</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Linienstra&szlig;e 139</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>10115 Berlin</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03024088610</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>cura(at)amadeu-antonio-stiftung.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
&#1589;&#1606;&#1583;&#1608;&#1602; &#1602;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740;&#1575;&#1606; CURA &#1740;&#1705; &#1576;&#1606;&#1740;&#1575;&#1583; &#1594;&#1740;&#1585; &#1583;&#1608;&#1604;&#1578;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1575;&#1586; &#1587;&#1575;&#1604; 2004 &#1570;&#1587;&#1740;&#1576; &#1583;&#1740;&#1583;&#1711;&#1575;&#1606; &#1582;&#1588;&#1608;&#1606;&#1578; &#1580;&#1606;&#1575;&#1581; &#1585;&#1575;&#1587;&#1578; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1591;&#1740; &#1608; &#1606;&#1688;&#1575;&#1583;&#1662;&#1585;&#1587;&#1578;&#1740; &#1585;&#1575; &#1581;&#1605;&#1575;&#1740;&#1578; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583;.</p>
<hr>
<p>&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1606;&#1575;&#1605;</strong></td>
<td><strong>&#1705;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1608;&#1705;&#1604;&#1575;&#1740; &#1570;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Deutscher Anwaltverein &ndash; Stiftung contra Rechtsextremismus und Gewalt</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Littenstra&szlig;e 11</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>10179 Berlin</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>0307261520</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>dav(at)anwaltverein.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>&#1705;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1608;&#1705;&#1604;&#1575;&#1740; &#1570;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606; &#1740;&#1705; &#1705;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1581;&#1605;&#1575;&#1740;&#1578; &#1575;&#1586; &#1591;&#1585;&#1601; &#1608;&#1705;&#1604;&#1575; &#1605;&#1740;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1576;&#1607; &#1602;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740;&#1575;&#1606; &#1580;&#1606;&#1575;&#1581; &#1585;&#1575;&#1587;&#1578; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1591;&#1740; &#1608; &#1606;&#1688;&#1575;&#1583;&#1662;&#1585;&#1587;&#1578;&#1740; &#1705;&#1605;&#1705; &#1605;&#1575;&#1604;&#1740; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1662;&#1608;&#1588;&#1588; &#1607;&#1586;&#1740;&#1606;&#1607; &#1608;&#1705;&#1575;&#1604;&#1578; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583;.  &#1583;&#1585;&#1582;&#1608;&#1575;&#1587;&#1578; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1605;&#1705; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1575;&#1586;&#1591;&#1585;&#1740;&#1602; &#1608;&#1705;&#1740;&#1604; &#1588;&#1605;&#1575; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1588;&#1608;&#1583;.</p>
<hr>
<p>&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1606;&#1575;&#1605;</strong></td>
<td><strong>&#1608;&#1575;&#1740;&#1587;&#1585; &#1585;&#1740;&#1606;&#1711; &#8232;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><a href="http://brandenburg.weisser-ring.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wei&szlig;er Ring</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Landesverband Brandenburg,</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Nansenstra&szlig;e 12</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14471 Potsdam</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>0331291273</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>lbbrandenburg(at)weisser-ring.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&#1608;&#1575;&#1740;&#1587;&#1585; &#1585;&#1740;&#1606;&#1711; ( &#1575;&#1606;&#1711;&#1588;&#1578;&#1585; &#1587;&#1601;&#1740;&#1583; ) &#1740;&#1705; &#1576;&#1606;&#1740;&#1575;&#1583; &#1594;&#1740;&#1585; &#1583;&#1608;&#1604;&#1578;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1587;&#1585;&#1575;&#1587;&#1585; &#1570;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606; &#1575;&#1586;&#1602;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740;&#1575;&#1606; &#1580;&#1606;&#1575;&#1740;&#1578; &#1608; &#1582;&#1588;&#1608;&#1606;&#1578; &#1581;&#1605;&#1575;&#1740;&#1578; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583; &#1608; &#1576;&#1607; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1711;&#1608;&#1575;&#1607;&#1740; &#1578;&#1602;&#1576;&#1604; &#1607;&#1586;&#1740;&#1606;&#1607; &#1740;&#1575; &#1576;&#1607; &#1575;&#1589;&#1591;&#1604;&#1575;&#1581;&#1740; &bdquo;&#1670;&#1705; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;&ldquo; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1662;&#1608;&#1588;&#1588; &#1607;&#1586;&#1740;&#1606;&#1607; &#1575;&#1608;&#1604;&#1740;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575; &#1608;&#1705;&#1740;&#1604; &#1605;&#1740;&#1583;&#1607;&#1583;. &#1583;&#1585; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578; &#1578;&#1602;&#1575;&#1590;&#1575; &#1575;&#1605;&#1705;&#1575;&#1606; &#1705;&#1605;&#1705;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1575;&#1604;&#1740; &#1576;&#1740;&#1588;&#1578;&#1585;&#1740; &#1607;&#1605; &#1605;&#1740;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583;.</p>
<hr>
<p>&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1606;&#1575;&#1605;</strong></td>
<td><strong>&#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1607; &#1601;&#1583;&#1585;&#1575;&#1604; &#1583;&#1575;&#1583;&#1711;&#1587;&#1578;&#1585;&#1740;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Bundesamt f&uuml;r Justiz</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Referat III</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>53094 Bonn</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>02289941040</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1607; &#1601;&#1583;&#1585;&#1575;&#1604; &#1583;&#1575;&#1583;&#1711;&#1587;&#1578;&#1585;&#1740; &#1740;&#1705; &#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1583;&#1608;&#1604;&#1578;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1575;&#1586; &#1587;&#1575;&#1604; &#1778;&#1776;&#1776;&#1783; &#1589;&#1606;&#1583;&#1608;&#1602;&#1740; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1580;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606; &#1582;&#1587;&#1575;&#1585;&#1578;  &#1602;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740;&#1575;&#1606; &#1580;&#1606;&#1575;&#1581; &#1585;&#1575;&#1587;&#1578; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1591;&#1740; &#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1607; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583;.</p>
<hr>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>&#1580;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606; &#1582;&#1587;&#1575;&#1585;&#1578; &#1576;&#1585; &#1575;&#1587;&#1575;&#1587; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1594;&#1585;&#1575;&#1605;&#1578;</strong><br>
&#1583;&#1585;&#1582;&#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1607;&#1575;&#1740; &#1580;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606; &#1582;&#1587;&#1575;&#1585;&#1578;  &#1576;&#1585; &#1575;&#1587;&#1575;&#1587; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1594;&#1585;&#1575;&#1605;&#1578; (OEG) &#1578;&#1608;&#1587;&#1591; &#1583;&#1601;&#1575;&#1578;&#1585;&#1578;&#1571;&#1605;&#1740;&#1606; &#1583;&#1608;&#1604;&#1578;&#1740; &#1585;&#1587;&#1740;&#1740;&#1583;&#1711;&#1740; &#1605;&#1740;&#1588;&#1608;&#1583; &#1608; &#1583;&#1585; &#1583;&#1601;&#1578;&#1585; &#1570;&#1606; &#1605;&#1581;&#1604;&#1740; &#1705;&#1607; &#1601;&#1585;&#1583; &#1570;&#1587;&#1740;&#1576; &#1583;&#1740;&#1583;&#1607; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606;&#1580;&#1575; &#1575;&#1602;&#1575;&#1605;&#1578; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;. &#1583;&#1601;&#1578;&#1585;&#1605;&#1585;&#1705;&#1586;&#1740; &#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1607; &#1578;&#1571;&#1605;&#1740;&#1606; &#1583;&#1608;&#1604;&#1578;&#1740; &#1583;&#1585; &#1583;&#1601;&#1578;&#1585; &#1605;&#1604;&#1740; &#1575;&#1605;&#1608;&#1585;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1608;&#1578;&#1571;&#1605;&#1740;&#1606;&#1616; &#1705;&#1578;&#1576;&#1608;&#1587; &#1605;&#1740;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583;.<br>
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1606;&#1575;&#1605;</strong></td>
<td><strong>&#1583;&#1601;&#1578;&#1585; &#1605;&#1606;&#1591;&#1602;&#1607; &#1575;&#1740; &#1575;&#1605;&#1608;&#1585; &#1578;&#1575;&#1605;&#1740;&#1606; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1608;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Landesamt f&uuml;r Soziales und Versorgung &ndash; Versorgungsamt</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Postfach 100763</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03007 Cottbus</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03352893800</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>post(at)LASV.Brandenburg.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr>
<p>&nbsp;</p>
</div><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/farsi/%da%a9%d9%85%da%a9-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%a7%d9%84%db%8c-%d9%88-%d8%ac%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%ae%d8%b3%d8%a7%d8%b1%d8%aafinanzielle-hilfen-und-entschaedigungen">کمک های مالی و جبران خسارتFinanzielle Hilfen und Entschädigungen</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>کمک های مالی و جبران خسارتFinanzielle Hilfen und Entschädigungen</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/farsi/%da%a9%d9%85%da%a9-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%a7%d9%84%db%8c-%d9%88-%d8%ac%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%ae%d8%b3%d8%a7%d8%b1%d8%aafinanzielle-hilfen-und-entschaedigungen-2</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Robin Herz]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Mar 2016 12:10:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Farsi]]></category>
		<category><![CDATA[2004]]></category>
		<category><![CDATA[Brandenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Cottbus]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Potsdam]]></category>
		<category><![CDATA[Rechtsextremismus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=35302</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<?xml encoding="UTF-8"><div dir="rtl">
&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1606;&#1740;&#1575;&#1586; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1705;&#1605;&#1705;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1575;&#1604;&#1740; &#1608; &#1740;&#1575; &#1580;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606; &#1582;&#1587;&#1575;&#1585;&#1578; &#1606;&#1575;&#1588;&#1740; &#1575;&#1586; &#1582;&#1588;&#1608;&#1606;&#1578; &#1585;&#1575;&#1587;&#1578; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1591;&#1740; &#1608; &#1740;&#1575; &#1606;&#1688;&#1575;&#1583;&#1662;&#1585;&#1587;&#1578;&#1740; &#1585;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606;&#1580;&#1575; &#1662;&#1740;&#1583;&#1575; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1740;&#1583;.<br>
&#1604;&#1591;&#1601;&#1575;&#1611; &#1576;&#1585;&#1608;&#1588;&#1608;&#1585;&#1607;&#1575;&#1740; / &#1670;&#1588;&#1605; &#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1586; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1586; &#1740;&#1705; &#1581;&#1605;&#1604;&#1607; &#1585;&#1575;&#1587;&#1578; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1591;&#1740; &#1608; &#1606;&#1688;&#1575;&#1583;&#1662;&#1585;&#1587;&#1578;&#1740; &ndash; &#1581;&#1602;&#1608;&#1602; &#1608; &#1575;&#1605;&#1705;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1588;&#1605;&#1575;  / &#1585;&#1575; &#1607;&#1605; &#1576;&#1582;&#1608;&#1575;&#1606;&#1740;&#1583;<br>
&#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1601;&#1585;&#1605;&#1607;&#1575;&#1740; &#1578;&#1602;&#1575;&#1590;&#1575; &#1608; &#1578;&#1608;&#1590;&#1740;&#1581;&#1575;&#1578; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1576;&#1607; &#1586;&#1576;&#1575;&#1606; &#1570;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1740; &#1605;&#1740;&#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583;. &#1705;&#1575;&#1585;&#1705;&#1606;&#1575;&#1606; &#1575;&#1662;&#1601;&#1585; &#1662;&#1585;&#1587;&#1662;&#1705;&#1578;&#1740;&#1608;&#1576;&#1575; &#1705;&#1605;&#1575;&#1604; &#1605;&#1740;&#1604; &#1576;&#1607; &#1588;&#1605;&#1575; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1662;&#1585;&#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1575;&#1740;&#1606; &#1601;&#1585;&#1605;&#1607;&#1575; &#1705;&#1605;&#1705; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583;.
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1606;&#1575;&#1605;</strong></td>
<td><strong>&#1589;&#1606;&#1583;&#1608;&#1602; &#1602;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740;&#1575;&#1606;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Opferfonds Cura</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Linienstra&szlig;e 139</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>10115 Berlin</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03024088610</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>cura(at)amadeu-antonio-stiftung.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
&#1589;&#1606;&#1583;&#1608;&#1602; &#1602;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740;&#1575;&#1606; CURA &#1740;&#1705; &#1576;&#1606;&#1740;&#1575;&#1583; &#1594;&#1740;&#1585; &#1583;&#1608;&#1604;&#1578;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1575;&#1586; &#1587;&#1575;&#1604; 2004 &#1570;&#1587;&#1740;&#1576; &#1583;&#1740;&#1583;&#1711;&#1575;&#1606; &#1582;&#1588;&#1608;&#1606;&#1578; &#1580;&#1606;&#1575;&#1581; &#1585;&#1575;&#1587;&#1578; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1591;&#1740; &#1608; &#1606;&#1688;&#1575;&#1583;&#1662;&#1585;&#1587;&#1578;&#1740; &#1585;&#1575; &#1581;&#1605;&#1575;&#1740;&#1578; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583;.</p>
<hr>
<p>&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1606;&#1575;&#1605;</strong></td>
<td><strong>&#1705;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1608;&#1705;&#1604;&#1575;&#1740; &#1570;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Deutscher Anwaltverein &ndash; Stiftung contra Rechtsextremismus und Gewalt</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Littenstra&szlig;e 11</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>10179 Berlin</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>0307261520</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>dav(at)anwaltverein.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
&#1705;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1608;&#1705;&#1604;&#1575;&#1740; &#1570;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606; &#1740;&#1705; &#1705;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1581;&#1605;&#1575;&#1740;&#1578; &#1575;&#1586; &#1591;&#1585;&#1601; &#1608;&#1705;&#1604;&#1575; &#1605;&#1740;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1576;&#1607; &#1602;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740;&#1575;&#1606; &#1580;&#1606;&#1575;&#1581; &#1585;&#1575;&#1587;&#1578; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1591;&#1740; &#1608; &#1606;&#1688;&#1575;&#1583;&#1662;&#1585;&#1587;&#1578;&#1740; &#1705;&#1605;&#1705; &#1605;&#1575;&#1604;&#1740; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1662;&#1608;&#1588;&#1588; &#1607;&#1586;&#1740;&#1606;&#1607; &#1608;&#1705;&#1575;&#1604;&#1578; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583;.  &#1583;&#1585;&#1582;&#1608;&#1575;&#1587;&#1578; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1605;&#1705; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1575;&#1586;&#1591;&#1585;&#1740;&#1602; &#1608;&#1705;&#1740;&#1604; &#1588;&#1605;&#1575; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1588;&#1608;&#1583;.</p>
<hr>
<p>&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1606;&#1575;&#1605;</strong></td>
<td><strong>&#1608;&#1575;&#1740;&#1587;&#1585; &#1585;&#1740;&#1606;&#1711; &#8232;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><a href="http://brandenburg.weisser-ring.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wei&szlig;er Ring</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Landesverband Brandenburg,</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Nansenstra&szlig;e 12</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14471 Potsdam</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>0331291273</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>lbbrandenburg(at)weisser-ring.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&#1608;&#1575;&#1740;&#1587;&#1585; &#1585;&#1740;&#1606;&#1711; ( &#1575;&#1606;&#1711;&#1588;&#1578;&#1585; &#1587;&#1601;&#1740;&#1583; ) &#1740;&#1705; &#1576;&#1606;&#1740;&#1575;&#1583; &#1594;&#1740;&#1585; &#1583;&#1608;&#1604;&#1578;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1587;&#1585;&#1575;&#1587;&#1585; &#1570;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606; &#1575;&#1586;&#1602;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740;&#1575;&#1606; &#1580;&#1606;&#1575;&#1740;&#1578; &#1608; &#1582;&#1588;&#1608;&#1606;&#1578; &#1581;&#1605;&#1575;&#1740;&#1578; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583; &#1608; &#1576;&#1607; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1711;&#1608;&#1575;&#1607;&#1740; &#1578;&#1602;&#1576;&#1604; &#1607;&#1586;&#1740;&#1606;&#1607; &#1740;&#1575; &#1576;&#1607; &#1575;&#1589;&#1591;&#1604;&#1575;&#1581;&#1740; &bdquo;&#1670;&#1705; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;&ldquo; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1662;&#1608;&#1588;&#1588; &#1607;&#1586;&#1740;&#1606;&#1607; &#1575;&#1608;&#1604;&#1740;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575; &#1608;&#1705;&#1740;&#1604; &#1605;&#1740;&#1583;&#1607;&#1583;. &#1583;&#1585; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578; &#1578;&#1602;&#1575;&#1590;&#1575; &#1575;&#1605;&#1705;&#1575;&#1606; &#1705;&#1605;&#1705;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1575;&#1604;&#1740; &#1576;&#1740;&#1588;&#1578;&#1585;&#1740; &#1607;&#1605; &#1605;&#1740;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583;.</p>
<hr>
<p>&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1606;&#1575;&#1605;</strong></td>
<td><strong>&#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1607; &#1601;&#1583;&#1585;&#1575;&#1604; &#1583;&#1575;&#1583;&#1711;&#1587;&#1578;&#1585;&#1740;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Bundesamt f&uuml;r Justiz</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Referat III</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>53094 Bonn</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>02289941040</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1607; &#1601;&#1583;&#1585;&#1575;&#1604; &#1583;&#1575;&#1583;&#1711;&#1587;&#1578;&#1585;&#1740; &#1740;&#1705; &#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1583;&#1608;&#1604;&#1578;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1575;&#1586; &#1587;&#1575;&#1604; &#1778;&#1776;&#1776;&#1783; &#1589;&#1606;&#1583;&#1608;&#1602;&#1740; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1580;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606; &#1582;&#1587;&#1575;&#1585;&#1578;  &#1602;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740;&#1575;&#1606; &#1580;&#1606;&#1575;&#1581; &#1585;&#1575;&#1587;&#1578; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1591;&#1740; &#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1607; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583;.</p>
<hr>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1580;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606; &#1582;&#1587;&#1575;&#1585;&#1578; &#1576;&#1585; &#1575;&#1587;&#1575;&#1587; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1594;&#1585;&#1575;&#1605;&#1578;</strong><br>
&#1583;&#1585;&#1582;&#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1607;&#1575;&#1740; &#1580;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606; &#1582;&#1587;&#1575;&#1585;&#1578;  &#1576;&#1585; &#1575;&#1587;&#1575;&#1587; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1594;&#1585;&#1575;&#1605;&#1578; (OEG) &#1578;&#1608;&#1587;&#1591; &#1583;&#1601;&#1575;&#1578;&#1585;&#1578;&#1571;&#1605;&#1740;&#1606; &#1583;&#1608;&#1604;&#1578;&#1740; &#1585;&#1587;&#1740;&#1740;&#1583;&#1711;&#1740; &#1605;&#1740;&#1588;&#1608;&#1583; &#1608; &#1583;&#1585; &#1583;&#1601;&#1578;&#1585; &#1570;&#1606; &#1605;&#1581;&#1604;&#1740; &#1705;&#1607; &#1601;&#1585;&#1583; &#1570;&#1587;&#1740;&#1576; &#1583;&#1740;&#1583;&#1607; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606;&#1580;&#1575; &#1575;&#1602;&#1575;&#1605;&#1578; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;. &#1583;&#1601;&#1578;&#1585;&#1605;&#1585;&#1705;&#1586;&#1740; &#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1607; &#1578;&#1571;&#1605;&#1740;&#1606; &#1583;&#1608;&#1604;&#1578;&#1740; &#1583;&#1585; &#1583;&#1601;&#1578;&#1585; &#1605;&#1604;&#1740; &#1575;&#1605;&#1608;&#1585;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1608;&#1578;&#1571;&#1605;&#1740;&#1606;&#1616; &#1705;&#1578;&#1576;&#1608;&#1587; &#1605;&#1740;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583;.<br>
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1606;&#1575;&#1605;</strong></td>
<td><strong>&#1583;&#1601;&#1578;&#1585; &#1605;&#1606;&#1591;&#1602;&#1607; &#1575;&#1740; &#1575;&#1605;&#1608;&#1585; &#1578;&#1575;&#1605;&#1740;&#1606; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1608;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Landesamt f&uuml;r Soziales und Versorgung &ndash; Versorgungsamt</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Postfach 100763</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03007 Cottbus</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03352893800</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>post(at)LASV.Brandenburg.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr>
<p>&nbsp;
</p></div><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/farsi/%da%a9%d9%85%da%a9-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%a7%d9%84%db%8c-%d9%88-%d8%ac%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%ae%d8%b3%d8%a7%d8%b1%d8%aafinanzielle-hilfen-und-entschaedigungen-2">کمک های مالی و جبران خسارتFinanzielle Hilfen und Entschädigungen</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>المساعدات المالية وتعويض الضررFinanzielle Hilfen und Entschädigungen</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/arabisch/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%a7%d8%b9%d8%af%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d8%aa%d8%b9%d9%88%d9%8a%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d8%b1%d8%b1finanzielle-hilfen-und-entschaedig</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mo]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 13 Mar 2016 13:34:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Arabisch]]></category>
		<category><![CDATA[2004]]></category>
		<category><![CDATA[2007]]></category>
		<category><![CDATA[Brandenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Cottbus]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Potsdam]]></category>
		<category><![CDATA[Rechtsextremismus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=35054</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<?xml encoding="UTF-8"><div dir="rtl">
<p>&#1578;&#1580;&#1583;&#1608;&#1606; &#1607;&#1606;&#1575; &#1593;&#1606;&#1575;&#1608;&#1606; &#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1575;&#1578; &#1578;&#1602;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1604;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1608;&#1610;&#1590; &#1604;&#1605;&#1578;&#1590;&#1585;&#1585;&#1610; &#1575;&#1604;&#1575;&#1593;&#1578;&#1583;&#1575;&#1569;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1589;&#1585;&#1610;&#1577;. &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1575;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1588;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589; &#1576;&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &ldquo; &#1571;&#1601;&#1602; &#1575;&#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575;&ldquo; &#1575;&#1604;&#1570;&#1601;&#1575;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1592;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1581;&#1575;&#1604;&#1577; &#1575;&#1593;&#1578;&#1583;&#1575;&#1569; &#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1610; &#1571;&#1608; &#1593;&#1606;&#1589;&#1585;&#1610;&#1548; &#1581;&#1602;&#1608;&#1602;&#1603; &#1608;&#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1589; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1575;&#1581;&#1577; &#1604;&#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1608;&#1583; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1575;&#1585;&#1576;.</p>
<p>&#1603;&#1604; &#1575;&#1587;&#1578;&#1605;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1576;&#1575;&#1578; &#1608;&#1578;&#1601;&#1587;&#1610;&#1585;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1604;&#1594;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;&#1548; &#1587;&#1610;&#1602;&#1608;&#1605; &#1605;&#1608;&#1592;&#1601;&#1608;&#1575; &bdquo;&#1571;&#1601;&#1602; &#1575;&#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575;&ldquo; &#1576;&#1603;&#1604; &#1587;&#1585;&#1608;&#1585; &#1576;&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1578;&#1603; &#1601;&#1610; &#1578;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1576;.</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577;</strong></td>
<td><strong>&#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1583;&#1608;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1589;&#1589; &#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1575;&#1593;&#1578;&#1583;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1610;- &#1603;&#1608;&#1585;&#1575;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Opferfonds Cura</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Linienstra&szlig;e 139</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>10115 Berlin</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03024088610</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>cura(at)amadeu-antonio-stiftung.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr>
<p>&nbsp;</p>
<p>&#1589;&#1606;&#1583;&#1608;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1589;&#1589; &#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1575;&#1593;&#1578;&#1583;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1610;- &#1603;&#1608;&#1585;&#1575; &#1607;&#1608; &#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577; &#1594;&#1610;&#1585; &#1581;&#1603;&#1608;&#1605;&#1610;&#1577;&#1548; &#1610;&#1593;&#1606;&#1609; &#1605;&#1606;&#1584; 2004 &#1576;&#1583;&#1593;&#1605; &#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1601; &#1575;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1589;&#1585;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1601; &#1590;&#1583; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1605;&#1610;&#1577;.</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577;</strong></td>
<td><strong>&#1607;&#1610;&#1574;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1605;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Deutscher Anwaltverein &ndash; Stiftung contra Rechtsextremismus und Gewalt</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Littenstra&szlig;e 11</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>10179 Berlin</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>0307261520</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>dav(at)anwaltverein.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr>
<p>&nbsp;</p>
<p>&#1607;&#1610;&#1574;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1605;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606; &#1607;&#1610; &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1605;&#1610;&#1606; &#1578;&#1593;&#1606;&#1609; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577; &#1576;&#1578;&#1581;&#1605;&#1604; &#1578;&#1603;&#1575;&#1604;&#1610;&#1601; &#1608;&#1571;&#1578;&#1593;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1605;&#1610;&#1606; &#1604;&#1604;&#1605;&#1578;&#1590;&#1585;&#1585;&#1610;&#1606; &#1580;&#1585;&#1575;&#1569; &#1575;&#1593;&#1578;&#1583;&#1575;&#1569;&#1575;&#1578; &#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1610;&#1577; &#1571;&#1608; &#1593;&#1606;&#1589;&#1585;&#1610;&#1577;&#1548; &#1610;&#1578;&#1581;&#1602;&#1602; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1605; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1578;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605; &#1591;&#1604;&#1576; &#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1607;&#1610;&#1574;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1605;&#1610;&#1606;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577;</strong></td>
<td><strong>&#1601;&#1575;&#1610;&#1587;&#1585; &#1585;&#1576;&#1606;&#1594;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><a href="http://brandenburg.weisser-ring.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wei&szlig;er Ring</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Landesverband Brandenburg,</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Nansenstra&szlig;e 12</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14471 Potsdam</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>0331291273</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>lbbrandenburg(at)weisser-ring.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577; &#1601;&#1575;&#1610;&#1587;&#1585; &#1585;&#1610;&#1606;&#1594; &#1607;&#1610; &#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &#1594;&#1610;&#1585; &#1581;&#1603;&#1608;&#1605;&#1610;&#1577; &#1604;&#1607;&#1575; &#1601;&#1585;&#1608;&#1593; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1571;&#1606;&#1581;&#1575;&#1569; &#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1575;&#1548; &#1578;&#1602;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1605; &#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1601; &#1608;&#1575;&#1604;&#1580;&#1585;&#1610;&#1605;&#1577;. &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577; &#1578;&#1593;&#1591;&#1610; &#1575;&#1587;&#1578;&#1605;&#1575;&#1585;&#1577; &#1578;&#1578;&#1581;&#1605;&#1604; &#1576;&#1605;&#1608;&#1580;&#1576;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1603;&#1575;&#1604;&#1610;&#1601; &#1608;&#1578;&#1587;&#1605;&#1609; &bdquo;&#1588;&#1610;&#1603;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;&ldquo; &#1605;&#1606; &#1571;&#1580;&#1604; &#1578;&#1594;&#1591;&#1610;&#1577; &#1578;&#1603;&#1575;&#1604;&#1610;&#1601; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609; &#1604;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1605;&#1610;. &#1608;&#1578;&#1605;&#1606;&#1581; &#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1575;&#1578; &#1605;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577; &#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1610;&#1577; &#1581;&#1587;&#1576; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1576;.</p>
<hr>
<p>&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</strong></td>
<td><strong>&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1601;&#1583;&#1585;&#1575;&#1604;&#1610; &#1604;&#1604;&#1602;&#1590;&#1575;&#1569;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Bundesamt f&uuml;r Justiz</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Referat III</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>53094 Bonn</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>02289941040</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1601;&#1583;&#1585;&#1575;&#1604;&#1610; &#1604;&#1604;&#1602;&#1590;&#1575;&#1569; &#1607;&#1608; &#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577; &#1581;&#1603;&#1608;&#1605;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1604;&#1583;&#1610;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606;&#1584; 2007 &#1589;&#1606;&#1583;&#1608;&#1602; &#1581;&#1603;&#1608;&#1605;&#1610; &#1604;&#1578;&#1593;&#1608;&#1610;&#1590; &#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1601; &#1575;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1610;</p>
<hr>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>&#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1608;&#1610;&#1590; &#1576;&#1605;&#1608;&#1580;&#1576; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1578;&#1593;&#1608;&#1610;&#1590; &#1575;&#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575;</strong><br>
&#1610;&#1578;&#1605; &#1605;&#1593;&#1575;&#1604;&#1580;&#1577; &#1591;&#1604;&#1576;&#1575;&#1578; &#1578;&#1593;&#1608;&#1610;&#1590; &#1575;&#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; &#1576;&#1605;&#1608;&#1580;&#1576; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1578;&#1593;&#1608;&#1610;&#1590; &#1575;&#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; (OEG) &#1605;&#1606; &#1602;&#1576;&#1604; &#1605;&#1603;&#1575;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1578;&#1571;&#1605;&#1610;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1603;&#1608;&#1605;&#1610;&#1577; (&#1605;&#1603;&#1575;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1578;&#1605;&#1608;&#1610;&#1606;). &#1610;&#1578;&#1576;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1590;&#1585;&#1585; &#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1578;&#1571;&#1605;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1585;&#1576; &#1575;&#1604;&#1609; &#1605;&#1587;&#1603;&#1606;&#1607;. &#1571;&#1605;&#1575; &#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1590;&#1605;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1603;&#1586;&#1610; &#1601;&#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1575;&#1602;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610; &#1604;&#1604;&#1578;&#1605;&#1608;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1572;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1603;&#1608;&#1578;&#1576;&#1608;&#1587;.</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</strong></td>
<td><strong>&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1575;&#1602;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610; &#1604;&#1604;&#1578;&#1605;&#1608;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1572;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Landesamt f&uuml;r Soziales und Versorgung &ndash; Versorgungsamt</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Postfach 100763</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03007 Cottbus</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03352893800</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>post(at)LASV.Brandenburg.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr>
<p>&nbsp;</p>
</div><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/arabisch/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%a7%d8%b9%d8%af%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d8%aa%d8%b9%d9%88%d9%8a%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d8%b1%d8%b1finanzielle-hilfen-und-entschaedig">المساعدات المالية وتعويض الضررFinanzielle Hilfen und Entschädigungen</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>المساعدات المالية وتعويض الضررFinanzielle Hilfen und Entschädigungen</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/arabisch/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%a7%d8%b9%d8%af%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d8%aa%d8%b9%d9%88%d9%8a%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d8%b1%d8%b1finanzielle-hilfen-und-entschaedi-2</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Robin Herz]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 13 Mar 2016 13:34:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Arabisch]]></category>
		<category><![CDATA[2004]]></category>
		<category><![CDATA[2007]]></category>
		<category><![CDATA[Brandenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Cottbus]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Potsdam]]></category>
		<category><![CDATA[Rechtsextremismus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=35054</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<?xml encoding="UTF-8"><div dir="rtl">
&#1578;&#1580;&#1583;&#1608;&#1606; &#1607;&#1606;&#1575; &#1593;&#1606;&#1575;&#1608;&#1606; &#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1575;&#1578; &#1578;&#1602;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1604;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1608;&#1610;&#1590; &#1604;&#1605;&#1578;&#1590;&#1585;&#1585;&#1610; &#1575;&#1604;&#1575;&#1593;&#1578;&#1583;&#1575;&#1569;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1589;&#1585;&#1610;&#1577;. &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1575;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1588;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589; &#1576;&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &ldquo; &#1571;&#1601;&#1602; &#1575;&#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575;&ldquo; &#1575;&#1604;&#1570;&#1601;&#1575;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1592;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1581;&#1575;&#1604;&#1577; &#1575;&#1593;&#1578;&#1583;&#1575;&#1569; &#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1610; &#1571;&#1608; &#1593;&#1606;&#1589;&#1585;&#1610;&#1548; &#1581;&#1602;&#1608;&#1602;&#1603; &#1608;&#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1589; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1575;&#1581;&#1577; &#1604;&#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1608;&#1583; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1575;&#1585;&#1576;.<br>
&#1603;&#1604; &#1575;&#1587;&#1578;&#1605;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1576;&#1575;&#1578; &#1608;&#1578;&#1601;&#1587;&#1610;&#1585;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1604;&#1594;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;&#1548; &#1587;&#1610;&#1602;&#1608;&#1605; &#1605;&#1608;&#1592;&#1601;&#1608;&#1575; &bdquo;&#1571;&#1601;&#1602; &#1575;&#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575;&ldquo; &#1576;&#1603;&#1604; &#1587;&#1585;&#1608;&#1585; &#1576;&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1578;&#1603; &#1601;&#1610; &#1578;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1576;.
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577;</strong></td>
<td><strong>&#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1583;&#1608;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1589;&#1589; &#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1575;&#1593;&#1578;&#1583;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1610;- &#1603;&#1608;&#1585;&#1575;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Opferfonds Cura</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Linienstra&szlig;e 139</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>10115 Berlin</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03024088610</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>cura(at)amadeu-antonio-stiftung.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr>
<p>&nbsp;<br>
&#1589;&#1606;&#1583;&#1608;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1589;&#1589; &#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1575;&#1593;&#1578;&#1583;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1610;- &#1603;&#1608;&#1585;&#1575; &#1607;&#1608; &#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577; &#1594;&#1610;&#1585; &#1581;&#1603;&#1608;&#1605;&#1610;&#1577;&#1548; &#1610;&#1593;&#1606;&#1609; &#1605;&#1606;&#1584; 2004 &#1576;&#1583;&#1593;&#1605; &#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1601; &#1575;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1589;&#1585;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1601; &#1590;&#1583; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1605;&#1610;&#1577;.</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577;</strong></td>
<td><strong>&#1607;&#1610;&#1574;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1605;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Deutscher Anwaltverein &ndash; Stiftung contra Rechtsextremismus und Gewalt</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Littenstra&szlig;e 11</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>10179 Berlin</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>0307261520</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>dav(at)anwaltverein.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr>
<p>&nbsp;<br>
&#1607;&#1610;&#1574;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1605;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606; &#1607;&#1610; &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1605;&#1610;&#1606; &#1578;&#1593;&#1606;&#1609; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577; &#1576;&#1578;&#1581;&#1605;&#1604; &#1578;&#1603;&#1575;&#1604;&#1610;&#1601; &#1608;&#1571;&#1578;&#1593;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1605;&#1610;&#1606; &#1604;&#1604;&#1605;&#1578;&#1590;&#1585;&#1585;&#1610;&#1606; &#1580;&#1585;&#1575;&#1569; &#1575;&#1593;&#1578;&#1583;&#1575;&#1569;&#1575;&#1578; &#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1610;&#1577; &#1571;&#1608; &#1593;&#1606;&#1589;&#1585;&#1610;&#1577;&#1548; &#1610;&#1578;&#1581;&#1602;&#1602; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1605; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1578;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605; &#1591;&#1604;&#1576; &#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1607;&#1610;&#1574;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1605;&#1610;&#1606;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577;</strong></td>
<td><strong>&#1601;&#1575;&#1610;&#1587;&#1585; &#1585;&#1576;&#1606;&#1594;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><a href="http://brandenburg.weisser-ring.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wei&szlig;er Ring</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Landesverband Brandenburg,</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Nansenstra&szlig;e 12</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14471 Potsdam</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>0331291273</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>lbbrandenburg(at)weisser-ring.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577; &#1601;&#1575;&#1610;&#1587;&#1585; &#1585;&#1610;&#1606;&#1594; &#1607;&#1610; &#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &#1594;&#1610;&#1585; &#1581;&#1603;&#1608;&#1605;&#1610;&#1577; &#1604;&#1607;&#1575; &#1601;&#1585;&#1608;&#1593; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1571;&#1606;&#1581;&#1575;&#1569; &#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1575;&#1548; &#1578;&#1602;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1605; &#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1601; &#1608;&#1575;&#1604;&#1580;&#1585;&#1610;&#1605;&#1577;. &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577; &#1578;&#1593;&#1591;&#1610; &#1575;&#1587;&#1578;&#1605;&#1575;&#1585;&#1577; &#1578;&#1578;&#1581;&#1605;&#1604; &#1576;&#1605;&#1608;&#1580;&#1576;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1603;&#1575;&#1604;&#1610;&#1601; &#1608;&#1578;&#1587;&#1605;&#1609; &bdquo;&#1588;&#1610;&#1603;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;&ldquo; &#1605;&#1606; &#1571;&#1580;&#1604; &#1578;&#1594;&#1591;&#1610;&#1577; &#1578;&#1603;&#1575;&#1604;&#1610;&#1601; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609; &#1604;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1605;&#1610;. &#1608;&#1578;&#1605;&#1606;&#1581; &#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1575;&#1578; &#1605;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577; &#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1610;&#1577; &#1581;&#1587;&#1576; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1576;.</p>
<hr>
<p>&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</strong></td>
<td><strong>&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1601;&#1583;&#1585;&#1575;&#1604;&#1610; &#1604;&#1604;&#1602;&#1590;&#1575;&#1569;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Bundesamt f&uuml;r Justiz</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Referat III</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>53094 Bonn</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>02289941040</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1601;&#1583;&#1585;&#1575;&#1604;&#1610; &#1604;&#1604;&#1602;&#1590;&#1575;&#1569; &#1607;&#1608; &#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577; &#1581;&#1603;&#1608;&#1605;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1604;&#1583;&#1610;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606;&#1584; 2007 &#1589;&#1606;&#1583;&#1608;&#1602; &#1581;&#1603;&#1608;&#1605;&#1610; &#1604;&#1578;&#1593;&#1608;&#1610;&#1590; &#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1601; &#1575;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1610;</p>
<hr>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1608;&#1610;&#1590; &#1576;&#1605;&#1608;&#1580;&#1576; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1578;&#1593;&#1608;&#1610;&#1590; &#1575;&#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575;</strong><br>
&#1610;&#1578;&#1605; &#1605;&#1593;&#1575;&#1604;&#1580;&#1577; &#1591;&#1604;&#1576;&#1575;&#1578; &#1578;&#1593;&#1608;&#1610;&#1590; &#1575;&#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; &#1576;&#1605;&#1608;&#1580;&#1576; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1578;&#1593;&#1608;&#1610;&#1590; &#1575;&#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; (OEG) &#1605;&#1606; &#1602;&#1576;&#1604; &#1605;&#1603;&#1575;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1578;&#1571;&#1605;&#1610;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1603;&#1608;&#1605;&#1610;&#1577; (&#1605;&#1603;&#1575;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1578;&#1605;&#1608;&#1610;&#1606;). &#1610;&#1578;&#1576;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1590;&#1585;&#1585; &#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1578;&#1571;&#1605;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1585;&#1576; &#1575;&#1604;&#1609; &#1605;&#1587;&#1603;&#1606;&#1607;. &#1571;&#1605;&#1575; &#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1590;&#1605;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1603;&#1586;&#1610; &#1601;&#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1575;&#1602;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610; &#1604;&#1604;&#1578;&#1605;&#1608;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1572;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1603;&#1608;&#1578;&#1576;&#1608;&#1587;.</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</strong></td>
<td><strong>&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1575;&#1602;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610; &#1604;&#1604;&#1578;&#1605;&#1608;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1572;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Landesamt f&uuml;r Soziales und Versorgung &ndash; Versorgungsamt</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Postfach 100763</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03007 Cottbus</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03352893800</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>post(at)LASV.Brandenburg.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr>
<p>&nbsp;
</p></div><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/arabisch/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%a7%d8%b9%d8%af%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d8%aa%d8%b9%d9%88%d9%8a%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d8%b1%d8%b1finanzielle-hilfen-und-entschaedi-2">المساعدات المالية وتعويض الضررFinanzielle Hilfen und Entschädigungen</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Финансовая помощь и компенсации</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/russisch/%d1%84%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d0%be%d0%bc%d0%be%d1%89%d1%8c-%d0%b8-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%b8</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mo]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 05 Mar 2016 14:06:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Pусский]]></category>
		<category><![CDATA[2004]]></category>
		<category><![CDATA[2007]]></category>
		<category><![CDATA[Brandenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Cottbus]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Opferperspektive]]></category>
		<category><![CDATA[Potsdam]]></category>
		<category><![CDATA[Rechtsextremismus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=34478</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<?xml encoding="UTF-8"><p>&#1047;&#1076;&#1077;&#1089;&#1100; &#1042;&#1099; &#1085;&#1072;&#1081;&#1076;&#1105;&#1090;&#1077; &#1072;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089;&#1072; &#1087;&#1086; &#1074;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1072;&#1084; &#1092;&#1080;&#1085;&#1072;&#1085;&#1089;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097;&#1080; &#1080; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1077;&#1085;&#1089;&#1072;&#1094;&#1080;&#1081; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1076;&#1072;&#1074;&#1096;&#1080;&#1084; &#1086;&#1090; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1080; &#1088;&#1072;&#1089;&#1086;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1085;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1103;. &#1052;&#1099; &#1089;&#1086;&#1074;&#1077;&#1090;&#1091;&#1077;&#1084; &#1042;&#1072;&#1084; &#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1089; &#1073;&#1088;&#1086;&#1096;&#1102;&#1088;&#1086;&#1081; &laquo;&#1055;&#1077;&#1088;&#1089;&#1087;&#1077;&#1082;&#1090;&#1080;&#1074;&#1099; &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1085;&#1072;&#1087;&#1072;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1095;&#1074;&#1077; &#1088;&#1072;&#1089;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; &#1080; &#1085;&#1072;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1081; &#1085;&#1077;&#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1080;&#1084;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;: &#1042;&#1072;&#1096;&#1080; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072; &#1080; &#1074;&#1086;&#1079;&#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1082;&#1072;&#1082; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1076;&#1072;&#1074;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086;, &#1089;&#1074;&#1080;&#1076;&#1077;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103; &#1080;&#1083;&#1080; &#1088;&#1086;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;&raquo;.<br>
&#1042;&#1089;&#1077; &#1073;&#1083;&#1072;&#1085;&#1082;&#1080; &#1079;&#1072;&#1103;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081; &#1080; &#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1095;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1082; &#1079;&#1072;&#1103;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;&#1084; &#1085;&#1072; &#1085;&#1077;&#1084;&#1077;&#1094;&#1082;&#1086;&#1084; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1077;. <a href="https://www.opferperspektive.de/?p=34268">&#1057;&#1086;&#1090;&#1088;&#1091;&#1076;&#1085;&#1080;&#1082;&#1080; &#1080; &#1089;&#1086;&#1090;&#1088;&#1091;&#1076;&#1085;&#1080;&#1094;&#1099; &#1086;&#1088;&#1075;&#1072;&#1085;&#1080;&#1079;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; Opferperspektive</a> &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1091;&#1090; &#1042;&#1072;&#1084; &#1089; &#1079;&#1072;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084; &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1091;&#1083;&#1103;&#1088;&#1086;&#1074;.<br>
<div class="su-divider su-divider-style-default" style="margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999"><a href="#" style="color:#999999"></a></div><br>
&#1053;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;: <strong>Opferfonds Cura</strong><br>
&#1040;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089;:<br>
Linienstra&szlig;e 139<br>
10115 Berlin<br>
T&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;: 030 &ndash; 24088610<br>
Email: cura@amadeu-antonio-stiftung.de</p><p>Opferfonds CURA (&#1060;&#1086;&#1085;&#1076;&#1099; &#1087;&#1086;&#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1077;&#1074;&#1096;&#1080;&#1093; CURA) &ndash; &#1101;&#1090;&#1086; &#1085;&#1077;&#1075;&#1086;&#1089;&#1091;&#1076;&#1072;&#1088;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1092;&#1086;&#1085;&#1076;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1081; &#1073;&#1099;&#1083; &#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085; &#1074; 2004 &#1075;&#1086;&#1076;&#1091; &#1076;&#1083;&#1103; &#1087;&#1086;&#1076;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1082;&#1080; &#1087;&#1086;&#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1077;&#1074;&#1096;&#1080;&#1093; &#1086;&#1090; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1101;&#1082;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1084;&#1080;&#1089;&#1090;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1085;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1103; &#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1095;&#1074;&#1077; &#1088;&#1072;&#1089;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; &#1085;&#1077;&#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1080;&#1084;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1080; &#1072;&#1085;&#1090;&#1080;&#1089;&#1077;&#1084;&#1080;&#1090;&#1080;&#1079;&#1084;&#1072;.<br>
<div class="su-divider su-divider-style-default" style="margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999"><a href="#" style="color:#999999">&#1042;&#1077;&#1088;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1082; &#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1091;</a></div><br>
&#1053;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;: <strong>Deutscher Anwaltsverein &ndash; Stiftung contra Rechtsextremismus und Gewalt</strong><br>
&#1040;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089;:<br>
Littenstra&szlig;e 11<br>
10179 Berlin<br>
&#1058;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085; 030 &ndash; 7261520<br>
Email dav@anwaltverein.de</p><p>Deutscher Anwaltsverein (&#1053;&#1077;&#1084;&#1077;&#1094;&#1082;&#1086;&#1077; &#1086;&#1073;&#1098;&#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1072;&#1076;&#1074;&#1086;&#1082;&#1072;&#1090;&#1086;&#1074;) &ndash; &#1101;&#1090;&#1086; &#1089;&#1086;&#1102;&#1079; &#1087;&#1086; &#1079;&#1072;&#1097;&#1080;&#1090;&#1077; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1077;&#1089;&#1086;&#1074; &#1072;&#1076;&#1074;&#1086;&#1082;&#1072;&#1090;&#1086;&#1074;. &#1060;&#1086;&#1085;&#1076; &#1085;&#1077;&#1084;&#1077;&#1094;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1086;&#1073;&#1098;&#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1072;&#1076;&#1074;&#1086;&#1082;&#1072;&#1090;&#1086;&#1074; &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1101;&#1082;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1084;&#1080;&#1079;&#1084;&#1072; &#1080; &#1085;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1103; &ndash; Stiftung contra Rechtsextremismus und Gewalt des Deutschen Anwaltsvereins &ndash; &#1089;&#1086;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1080;&#1090; &#1076;&#1086;&#1090;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1076;&#1083;&#1103; &#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1099;&#1090;&#1080;&#1103; &#1072;&#1076;&#1074;&#1086;&#1082;&#1072;&#1090;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1088;&#1072;&#1089;&#1093;&#1086;&#1076;&#1086;&#1074; &#1076;&#1083;&#1103; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1076;&#1072;&#1074;&#1096;&#1080;&#1093; &#1086;&#1090; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1080; &#1088;&#1072;&#1089;&#1086;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1085;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1103;. &#1069;&#1090;&#1072; &#1076;&#1086;&#1090;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103; &#1079;&#1072;&#1087;&#1088;&#1072;&#1096;&#1080;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1072;&#1076;&#1074;&#1086;&#1082;&#1072;&#1090;&#1089;&#1082;&#1080;&#1084; &#1073;&#1102;&#1088;&#1086; &#1042;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1072;&#1076;&#1074;&#1086;&#1082;&#1072;&#1090;&#1072;.<br>
<div class="su-divider su-divider-style-default" style="margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999"><a href="#" style="color:#999999">&#1042;&#1077;&#1088;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1082; &#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1091;</a></div><p>&#1053;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;: <b><a href="http://brandenburg.weisser-ring.de/">Wei&szlig;er Ring</a></b><br>
Landesverband Brandenburg,<br>
&#1040;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089;<br>
Nansenstra&szlig;e 12<br>
14471 Potsdam<br>
&#1058;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;: 0331 &ndash; 291273<br>
Email: lbbrandenburg@weisser-ring.de</p><p align="justify"><span lang="ru-RU">&#1054;&#1088;&#1075;&#1072;&#1085;&#1080;&#1079;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103; </span>Wei<span lang="ru-RU">&szlig;</span>er Ring<span lang="ru-RU"> &ndash; &#1101;&#1090;&#1086; &#1085;&#1077;&#1075;&#1086;&#1089;&#1091;&#1076;&#1072;&#1088;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1092;&#1077;&#1076;&#1077;&#1088;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103; &#1086;&#1088;&#1075;&#1072;&#1085;&#1080;&#1079;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103; &#1087;&#1086; &#1087;&#1086;&#1076;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1082;&#1077; &#1087;&#1086;&#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1077;&#1074;&#1096;&#1080;&#1093; &#1086;&#1090; &#1082;&#1088;&#1080;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1085;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1103;. &#1054;&#1088;&#1075;&#1072;&#1085;&#1080;&#1079;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103; &#1074;&#1099;&#1076;&#1072;&#1105;&#1090; &#1090;&#1072;&#1082; &#1085;&#1072;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1084;&#1099;&#1081; &bdquo;</span>Beratungsschecks<span lang="ru-RU">&ldquo; (&#1095;&#1077;&#1082; &#1076;&#1083;&#1103; &#1082;&#1086;&#1085;&#1089;&#1091;&#1083;&#1100;&#1090;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080;), &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1081; &#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090; &#1088;&#1072;&#1089;&#1093;&#1086;&#1076;&#1099; &#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1086;&#1081; &#1072;&#1076;&#1074;&#1086;&#1082;&#1072;&#1090;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1082;&#1086;&#1085;&#1089;&#1091;&#1083;&#1100;&#1090;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1080; &#1076;&#1072;&#1105;&#1090; &#1074;&#1086;&#1079;&#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100; &#1076;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1077;&#1081;&#1096;&#1077;&#1081; &#1092;&#1080;&#1085;&#1072;&#1085;&#1089;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; &#1087;&#1086;&#1076;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1082;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080; &#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1095;&#1077; &#1079;&#1072;&#1103;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1086; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097;&#1080;.</span></p><p>
<div class="su-divider su-divider-style-default" style="margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999"><a href="#" style="color:#999999">&#1042;&#1077;&#1088;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1082; &#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1091;</a></div>
</p><p>&#1053;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; <strong>Bundesamt f&uuml;r Justiz</strong><br>
Referat III<br>
&#1040;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089; 53094 Bonn<br>
&#1058;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085; 0228 &ndash; 9941040</p><p>Bundesamt f&uuml;r Justiz (&#1060;&#1077;&#1076;&#1077;&#1088;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1077; &#1074;&#1077;&#1076;&#1086;&#1084;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; &#1102;&#1089;&#1090;&#1080;&#1094;&#1080;&#1080;) &ndash; &#1101;&#1090;&#1086; &#1092;&#1077;&#1076;&#1077;&#1088;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1077; &#1091;&#1095;&#1088;&#1077;&#1078;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;, &#1085;&#1072; &#1073;&#1072;&#1079;&#1077; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1086; &#1089; 2007 &#1075;. &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1077;&#1090; &#1092;&#1086;&#1085;&#1076; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1077;&#1085;&#1089;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1076;&#1072;&#1074;&#1096;&#1080;&#1084; &#1086;&#1090; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1101;&#1082;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1084;&#1080;&#1089;&#1090;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1085;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1103;.</p><div class="su-divider su-divider-style-default" style="margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999"><a href="#" style="color:#999999">&#1042;&#1077;&#1088;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1082; &#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1091;</a></div><br>
&#1050;&#1086;&#1084;&#1087;&#1077;&#1085;&#1089;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103; &#1087;&#1086;&#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1077;&#1074;&#1096;&#1080;&#1084; &#1089;&#1086;&#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1085;&#1086; &#1079;&#1072;&#1082;&#1086;&#1085;&#1091; &#1086; &#1074;&#1086;&#1079;&#1084;&#1077;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080; &#1074;&#1088;&#1077;&#1076;&#1072; &#1087;&#1086;&#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1077;&#1074;&#1096;&#1080;&#1084;<br>
&#1047;&#1072;&#1103;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1086; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1077;&#1085;&#1089;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1087;&#1086;&#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1077;&#1074;&#1096;&#1077;&#1084;&#1091; &#1089;&#1086;&#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1085;&#1086; &#1079;&#1072;&#1082;&#1086;&#1085;&#1091; &#1086; &#1074;&#1086;&#1079;&#1084;&#1077;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080; &#1074;&#1088;&#1077;&#1076;&#1072; &#1087;&#1086;&#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1077;&#1074;&#1096;&#1080;&#1084; (Opferentsch&auml;digungsgesetz, &#1089;&#1086;&#1082;&#1088;&#1072;&#1097;&#1105;&#1085;&#1085;&#1086; OEG) &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103; &#1075;&#1086;&#1089;&#1091;&#1076;&#1072;&#1088;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1084;&#1080; &#1074;&#1077;&#1076;&#1086;&#1084;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;&#1084;&#1080; &#1087;&#1086; &#1089;&#1086;&#1094;&#1080;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1084; &#1074;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1072;&#1084;. &#1047;&#1072;&#1103;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1077;&#1090; &#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1074; &#1089;&#1086;&#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102;&#1097;&#1080;&#1081; &#1086;&#1090;&#1076;&#1077;&#1083; &#1087;&#1086; &#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1091; &#1078;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072; &#1087;&#1086;&#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1077;&#1074;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086;. &#1062;&#1077;&#1085;&#1090;&#1088;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1077; &#1074;&#1077;&#1076;&#1086;&#1084;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; &#1085;&#1072;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1074; &#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1077; &#1050;&#1086;&#1090;&#1073;&#1091;&#1089; &#1080; &#1085;&#1072;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; Landesamt f&uuml;r Soziales und Versorgung.</p><p>&#1053;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; <strong>Landesamt f&uuml;r Soziales und Versorgung &ndash; Versorgungsamt</strong><br>
&#1040;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089; Postfach 100763<br>
03007 Cottbus<br>
&#1058;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085; 0355 &ndash; 2893800<br>
Email post@LASV.Brandenburg.de<br>
<div class="su-divider su-divider-style-default" style="margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999"><a href="#" style="color:#999999">&#1042;&#1077;&#1088;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1082; &#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1091;</a></div><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/russisch/%d1%84%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d0%be%d0%bc%d0%be%d1%89%d1%8c-%d0%b8-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%b8">Финансовая помощь и компенсации</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jahrbuch 2004</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/materialien/jahrbuch-2004</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mo]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Aug 2004 22:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Materialien]]></category>
		<category><![CDATA[Materialien­­ & Publikationen]]></category>
		<category><![CDATA[2004]]></category>
		<category><![CDATA[Jahrbuch]]></category>
		<category><![CDATA[Opferperspektive]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://dev.opferperspektive.de/nix/jahrbuch-2004</guid>

					<description><![CDATA[<p>Analysen und Fallbeispiele aus der Arbeit der Opferperspektive im Jahr 2003</p>
<p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/materialien/jahrbuch-2004">Jahrbuch 2004</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<?xml encoding="UTF-8"><p>&nbsp;</p><p><span class="doc_attach"> <a href="/wp-content/uploads/2014/04/Jahrbuch_2004.pdf" aria-label="Jahrbuch 2004">Jahrbuch_2004</a> (36 S., PDF-Datei)</span></p><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/materialien/jahrbuch-2004">Jahrbuch 2004</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
