Консультационная команда Север

Работает в ландкрайсе: Барним, Франкфурнт на Одере, Хавелланд, Меркиш-Одерланд, Оберхавель, Остпригниц-Руппин, Пригниц, Укермарк

Анне Брюгман
Teлефон: 0151 59100085
Email: a.bruegmann(at)opferperspektive.de

Ханнес Пюшель
Teлефон: 0151 50768549
Email: h.pueschel(at)opferperspektive.de

Джулиан Макел
Teлефон: 0151 59100086
Email: j.muckel(at)opferperspektive.de

Лавиния Шведерская
Teлефон: 0151 50768549
Email: l.schwedersky(at)opferperspektive.de

Консультационная команда Юг

Работает в ландкрайсе: Бранденбург/Хавел, Котбус, Даме-Шпревальд, Эльба-Эльстер, Обершпревальд-Лаузиц, Одер-Шпре, Потсдам, Потсдам-Мительмарк, Шпре-Нейссе, Тельтов-Флеминг

Йошка Фрешнер
Телефон: 0151 50724851
Email: j.froeschner(at)opferperspektive.de

Мартин Веселы
Teлефон: 0171 1935669
Email: m.vesely(at)opferperspektive.de

Элизабет Штраух
Телефон: 0159 01320560
Email: e.strauch(at)opferperspektive.de

Онлайн совет

Йозеф Борхардт
Teлефон: 0176 56718438
Email: j.borchardt(at)opferperspektive.de

Региональные консультации в земле Бранденбург

The post Контакты работников, которые оказывают консультации first appeared on Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg.

برناو

فرانکفورت (اودر

اشتراوسبرگ

The post آدرس تیمِ مشاورهKontakt zu den Berater_innen first appeared on Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg.

برناو

فرانکفورت (اودر

اشتراوسبرگ

The post آدرس تیمِ مشاورهKontakt zu den Berater_innen first appeared on Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg.

ملاحظة: نحن نتكلم الانكليزية، بامكانك التواصل معنا في البداية باللغة الانكليزية. سنقوم بتأمين مترجم محلف للجلسة في حال الضرورة.

جمعية أفق الضحاي – Opferperspektive

العنوان Rudolf-Breitscheid-Straße 164, 14482 Potsdam
رقم الهاتف 0331 – 8170000
رقم الفاكس 0331 – 8170001
البريد الالكتروني info(at)opferperspektive.de

برناو

فرانكفورت (أودر)

شتراوس بورغ

The post التواصل مع الفريق الاستشاري Kontakt zu den Berater_innen first appeared on Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg.

ملاحظة: نحن نتكلم الانكليزية، بامكانك التواصل معنا في البداية باللغة الانكليزية. سنقوم بتأمين مترجم محلف للجلسة في حال الضرورة.

جمعية أفق الضحاي – Opferperspektive

العنوان Rudolf-Breitscheid-Straße 164, 14482 Potsdam
رقم الهاتف 0331 – 8170000
رقم الفاكس 0331 – 8170001
البريد الالكتروني info(at)opferperspektive.de

برناو

فرانكفورت (أودر)

شتراوس بورغ

The post التواصل مع الفريق الاستشاري Kontakt zu den Berater_innen first appeared on Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg.

Opferperspektive

Rudolf-Breitscheid-Straße 164
14482 Potsdam
Tel: 0331 – 8170000
Fax: 0331 – 8170001
Email: info(at)opferperspektive.de

Equipe de consultation Nord

Nous intervenons et nous déplaçons à: Barnim, Frankfurt (Oder), Havelland, Märkisch-Oderland, Oberhavel, Ostprignitz-Ruppin, Prignitz, Uckermark

Anne Brügmann
Tel: 0151 59100085
Email: a.bruegmann(at)opferperspektive.de

Hannes Püschel
Tel: 0151 50768549
Email: h.pueschel(at)opferperspektive.de

Julian Muckel
Telephone: 0151 59100086
Email: j.muckel(at)opferperspektive.de

Equipe de consultation Sud

Intervient à: Brandenburg/Havel, Cottbus, Dahme-Spreewald, Elbe-Elster, Oberspreewald-Lausitz, Oder-Spree, Potsdam, Potsdam-Mittelmark, Spree-Neiße, Teltow-Fläming

Mr. Joschka Fröschner
Telephone: 0151 50724851
Email: j.froeschner(at)opferperspektive.de

Mr. Martin Vesely
Telephone: 0171 1935669
Email: m.vesely(at)opferperspektive.de

Conseils en ligne

Dorina Feldmann
Telephone: 0176 56718438
Email: d.feldmann(at)opferperspektive.de

Autres adresses utiles dans le Brandenbourg

The post Prendre contact avec nous first appeared on Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg.

Opferperspektive

Address: Rudolf-Breitscheid-Straße 164
14482 Potsdam
Telephone: 0331 – 8170000
Fax: 0331 – 8170001
Email: info(at)opferperspektive.de

Consulting Team North

In the counties of Barnim, Frankfurt (Oder), Havelland, Märkisch-Oderland, Oberhavel, Ostprignitz-Ruppin, Prignitz, Uckermark

Ms. Anne Brügmann
Telephone: 0151 59100085
Email: a.bruegmann(at)opferperspektive.de

Mr. Hannes Püschel
Telephone: 0151 50768549
Email: h.pueschel(at)opferperspektive.de

Mr. Julian Muckel
Telephone: 0151 59100086
Email: j.muckel(at)opferperspektive.de

L.S.
Telephone: 0151 50768549

Consulting Team South

In the counties of Brandenburg/Havel, Cottbus, Dahme-Spreewald, Elbe-Elster, Oberspreewald-Lausitz, Oder-Spree, Potsdam, Potsdam-Mittelmark, Spree-Neiße, Teltow-Fläming

Mr. Joschka Fröschner
Telephone: 0151 50724851
Email: j.froeschner(at)opferperspektive.de

Mr. Martin Vesely
Telephone: 0171 1935669
Email: m.vesely(at)opferperspektive.de

Ms. Elisabeth Strauch
Telephone: 0159 01320560
Email: e.strauch(at)opferperspektive.de

Online counselling

Mr. Josef Borchardt
Telephone: 0176 56718438
Email: j.borchardt(at)opferperspektive.de

Local information and counselling centres in Brandenburg

The post Contact to the Consulting Team first appeared on Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg.

Der Angriff auf einen Asylbewerber im April 2011 in Frankfurt (Oder) wurde vom Handy des Opfers in die Polizeinotrufzentrale übertragen. Die Angeklagten gestanden die Tat, leugnet jedoch ein rassistisches Tatmotiv. Die Identität eines dritten Angreifers ist unbekannt.

Zwei Frankfurter wurden am 14.12.2011 vom Amtsgericht Frankfurt (Oder) wegen einer rassistischen Attacke zu Haftstrafen auf Bewährung verurteilt. Der 30-jährige Arbeitslose Toni S. und der 29-jährige Altenpfleger Meik S. hatten am Abend des 30. April 2011 in der Nähe des Kaufland (West) einen 46 jährigen Asylbewerber brutal zusammengeschlagen. Wegen gefährlicher Körperverletzung erhielten sie Strafen von je 8 Monaten auf Bewährung und mussten insgesamt 500 Euro Schmerzensgeld an ihr Opfer zahlen.

Am Tattag hatten die beiden Angeklagten den Betroffenen aus einer größeren Gruppe Feiernder rassistisch beleidigt und dann tätlich angegriffen. Das Opfer hatte gerade eingekauft und wollte mit dem Fahrrad nach Hause fahren. Als drei Personen, darunter die Angeklagten, auf ihn aggressiv zu stürmten, versuchte er per Handy die Polizei zu rufen. Ihm wurde das Telefon abgenommen und dann wurde er niedergeschlagen. Auf den am Boden Liegenden wurde über einen längeren Zeitraum weiter eingeschlagen und eingetreten. Er erlitt vielfache Verletzungen und musste im Krankenhaus behandelt werden. Der Kameruner war als Nebenkläger vor Gericht vertreten – bis heute hat er unter den Folgen des Angriffs zu leiden.

Durch das weiter angestellte Handy des Opfers wurde die Tat in der Notrufzentrale der Polizei übertragen und mitgeschnitten und stand somit als Beweismittel zur Verfügung. So sind auch die rassistischen Beleidigungen dokumentiert. Die Angreifer ließen sich auch von zwei ZeugInnen nicht von ihrer Gewalt abbringen. Ein Pärchen hatte die Tat aus dem Auto heraus beobachtet, und wollte das Geschehen stoppen. Sie fuhren in Richtung der Angriffsszene und machten über Hupen auf sich aufmerksam – leider erfolglos.

Vor Gericht zeigten sich die Angeklagten geständig und entschuldigten sich für ihr Handeln. Diese Reue erscheint jedoch nicht glaubwürdig, sondern als prozesstaktisch begründet. Sie erhofften sich offenbar, über die Entschuldigung eine mildere Strafe zu erreichen. Den dritten Hauptangreifer wollten sie nicht benennen und bestritten, trotz aller gegenteiliger Beweise, aus rassistischer Motivation gehandelt zu haben.

Richterin Uta Weigert wertete in ihrer Urteilsbegründung die Tat eindeutig als rassistisch. Auch die Reuebekundungen erschienen dem Gericht nicht als voll glaubhaft.

Janek Lassau von der Beratungsstelle für Opfer rechter Gewalt (BOrG) in Frankfurt (Oder) kommentiert das Urteil: »Leider ist der heute verhandelte Angriff kein Einzelfall. Erst am 1. und am 5. Dezember hat es in Frankfurt (Oder) erneut rassistisch motivierte Angriffe auf einen Asylsuchenden gegeben. Positiv hervorzuheben ist, dass das Gericht den rassistischen Hintergrund der Tat klar benannt hat. Auch die Zivilcourage der beiden Zeugen ist zu loben – leider ist solch ein Verhalten keine Selbstverständlichkeit.« Die BOrG begleitete den Geschädigten über die Dauer des Verfahrens.
Quelle:BOrG

The post Milde Strafen für zwei rassistische Schläger first appeared on Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg.

Für noch mehr Unmut sorgten die Worte der Richterin in der Urteilsverkündung, das Urteil sei auch für sie überraschend, da die Beweislage klar sei und alle fünf Angeklagten bereits am ersten Verhandlungstag einer Mittäterschaft überführt worden seien.

Die Beratungsstelle sieht in diesem Urteil einen Freibrief für gewaltbereite Neonazis. Es wirft die positive Entwicklung der Strafverfolgung von rechts motivierten Angriffen auf das Niveau der 1990er Jahre zurück. Das Urteil wird nicht dazu beitragen, dass junge Opfer rechter Gewalt den Weg einer Anzeige bis hin zu einem Gerichtsverfahren wählen. Das sollte allen behördlichen Beteiligten bewusst sein.

10. Juni 2008, Beratungsstelle für Opfer rechter Gewalt Frankfurt (Oder)

Anschrift Beratungsstelle c/o Utopia e.V., Berliner Str. 24, 15230 Frankfurt (Oder)

Telefon 0335 6659994

Email borg-ffo (at) gmx (.) net

The post Zum Gerichtsurteil gegen fünf Rechtsextreme aus Frankfurt (Oder) first appeared on Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg.

The post Frankfurt (Oder) first appeared on Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg.