<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Königs Wusterhausen - Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</title>
	<atom:link href="https://www.opferperspektive.de/tag/koenigs-wusterhausen/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.opferperspektive.de</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 03 Jun 2026 17:01:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>
	<item>
		<title>Königs Wusterhausen</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/chronologie-rechter-angriffe/koenigs-wusterhausen-12</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Opferperspektive]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Sep 2018 12:24:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Chronik rechter Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Hund]]></category>
		<category><![CDATA[Kinder]]></category>
		<category><![CDATA[Königs Wusterhausen]]></category>
		<category><![CDATA[Rassismus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=37778</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ein Auszubildender kamerunischer Herkunft ist auf dem Weg zu seiner Wohnung, als er von einer Gruppe Nachbarskinder rassistisch beleidigt wird. Da dies nicht zum ersten Mal geschieht, beschließt er eine erwachsene Frau anzusprechen, die sich gemeinsam mit den Kindern draußen aufhält. Er bittet sie, den Kindern zu sagen, dass sie mit den Beschimpfungen aufhören sollen. [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/chronologie-rechter-angriffe/koenigs-wusterhausen-12">Königs Wusterhausen</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ein Auszubildender kamerunischer Herkunft ist auf dem Weg zu seiner Wohnung, als er von einer Gruppe Nachbarskinder rassistisch beleidigt wird. Da dies nicht zum ersten Mal geschieht, beschließt er eine erwachsene Frau anzusprechen, die sich gemeinsam mit den Kindern draußen aufhält. Er bittet sie, den Kindern zu sagen, dass sie mit den Beschimpfungen aufhören sollen. Die Frau lehnt ab, und behauptet, dass er den Kindern Angst einjage. Innerhalb kürzester Zeit kommen mehrere Männer, einer von ihnen mit einem Kampfhund, hinzu, und beginnen den Azubi zu beleidigen und zu bedrohen. Einer der Männer schlägt den Betroffenen ins Gesicht, der Hund wird auf ihn gehetzt und beißt ihn in den Knöchel. Da der Azubi hohe Arbeitsschuhe trägt, wird er hierbei nicht verletzt. Er kann sich in einen nahen Hauseingang flüchten, die Angreifer verfolgen ihn und versuchen die gläserne Eingangstür zu durchbrechen um zu ihm zu gelangen. Dabei wird die Tür stark beschädigt. Die eintreffende Polizei muss den Betroffenen zu seinem Schutz auf die Wache bringen.</p><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/chronologie-rechter-angriffe/koenigs-wusterhausen-12">Königs Wusterhausen</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>مراکز مشاوره برای چکونگی روند تقاضای پناهندگیBeratungsstellen für Geflüchtete und Migrant_innen</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/farsi/%d9%85%d8%b1%d8%a7%da%a9%d8%b2-%d9%85%d8%b4%d8%a7%d9%88%d8%b1%d9%87-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%da%86%da%a9%d9%88%d9%86%da%af%db%8c-%d8%b1%d9%88%d9%86%d8%af-%d8%aa%d9%82%d8%a7%d8%b6%d8%a7%db%8c-%d9%be-2</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Robin Herz]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 Mar 2016 12:17:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Farsi]]></category>
		<category><![CDATA[Beratungsstellen]]></category>
		<category><![CDATA[Berlin]]></category>
		<category><![CDATA[Brandenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Cottbus]]></category>
		<category><![CDATA[Hilfe]]></category>
		<category><![CDATA[Königs Wusterhausen]]></category>
		<category><![CDATA[Kontakt]]></category>
		<category><![CDATA[Potsdam]]></category>
		<category><![CDATA[Senftenberg]]></category>
		<category><![CDATA[Spremberg]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=35167</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<?xml encoding="UTF-8"><div dir="rtl">&#1570;&#1583;&#1585;&#1587; &#1605;&#1585;&#1575;&#1705;&#1586; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607; &#1594;&#1740;&#1585; &#1583;&#1608;&#1604;&#1578;&#1740; &#1705;&#1607; &#1605;&#1740;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1580;&#1608;&#1575;&#1576;&#1711;&#1608;&#1740; &#1587;&#1608;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1588;&#1605;&#1575; &#1583;&#1585; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1585;&#1608;&#1606;&#1583; &#1578;&#1602;&#1575;&#1590;&#1575;&#1740; &#1662;&#1606;&#1575;&#1607;&#1606;&#1583;&#1711;&#1740; &#1608; &#1740;&#1575; &#1608;&#1590;&#1593;&#1740;&#1578; &#1575;&#1602;&#1575;&#1605;&#1578;&#1578;&#1575;&#1606;  &#1576;&#1591;&#1608;&#1585; &#1585;&#1575;&#1740;&#1711;&#1575;&#1606; &#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583;.<br>
<strong>&#1578;&#1608;&#1580;&#1607;: &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606; &#1575;&#1606;&#1711;&#1604;&#1740;&#1587;&#1740; &#1589;&#1581;&#1576;&#1578; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583;. &#1576;&#1607; &#1607;&#1605;&#1740;&#1606; &#1580;&#1607;&#1578; &#1604;&#1591;&#1601;&#1575; &#1583;&#1585; &#1575;&#1608;&#1604;&#1740;&#1606; &#1578;&#1605;&#1575;&#1587; &#1576;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1585;&#1575;&#1705;&#1586; &#1576;&#1607; &#1575;&#1606;&#1711;&#1604;&#1740;&#1587;&#1740; &#1589;&#1581;&#1576;&#1578; &#1705;&#1606;&#1740;&#1583;. &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1583;&#1585; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578; &#1604;&#1586;&#1608;&#1605; &#1576;&#1575; &#1740;&#1705; &#1605;&#1578;&#1585;&#1580;&#1605; &#1575;&#1585;&#1578;&#1576;&#1575;&#1591; &#1576;&#1585;&#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583;.</strong><br>
&nbsp;<br>
<strong>&#1576;&#1585;&#1604;&#1740;&#1606;</strong>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1601;&#1604;&#1608;&#1588;&#1578;&#1604;&#1740;&#1606;&#1711;&#1586;&#1585;&#1575;&#1583; (&#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607; &#1662;&#1606;&#1575;&#1607;&#1583;&#1711;&#1575;&#1606;)</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong><a href="http://www.fluechtlingsrat-berlin.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fl&uuml;chtlingsrat Berlin&nbsp;</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>030243445762</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>buero[at]fluechtlingsrat-berlin.de</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;&#1607;&#1575; &#1608; &#1605;&#1585;&#1575;&#1705;&#1586; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607; &#1662;&#1606;&#1575;&#1607;&#1583;&#1711;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1576;&#1585;&#1604;&#1740;&#1606; &#1585;&#1575; &#1605;&#1740;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1586; &#1606;&#1607;&#1575;&#1583;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1604; &#1581;&#1602;&#1608;&#1602; &#1576;&#1588;&#1585;&#1740;&#1616; &#1588;&#1608;&#1585;&#1575;&#1740; &#1662;&#1606;&#1575;&#1607;&#1606;&#1583;&#1711;&#1575;&#1606;&#1616; &#1576;&#1585;&#1604;&#1740;&#1606; &#1576;&#1583;&#1587;&#1578; &#1570;&#1608;&#1585;&#1583;.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1576;&#1585;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606;&#1576;&#1608;&#1585;&#1711;</strong><br>
&nbsp;<br>
&#1576;&#1585;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606;&#1576;&#1608;&#1585;&#1711; &#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1581;&#1575;&#1608;&#1604;</p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1583;&#1740;&#1575;&#1705;&#1608;&#1606;&#1740;&#1588;&#1607; &#1608;&#1585;&#1705; &#1662;&#1578;&#1587; &#1583;&#1575;&#1605;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong><a href="http://www.diakonisches-werk-potsdam.de/app/download/9915144021/Flyer%20FB%20Englisch-Potsdam%20Wohnungen.pdf?t=1422527165" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="Flyer FB Englisch Potsdam Wohnungen (&ouml;ffnet in neuem Tab)">Diakonisches Werk Potsdam</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1575;&#1740;&#1606;&#1575; &#1588;&#1578;&#1740;&#1576;&#1740;&#1578;&#1586;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Ina Stirbitz</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Beratungsstelle</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Damaschkestr. 17</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14770 Brandenburg / H</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>0331-20077941</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03381-2099930</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>.stiebitz[at]dwpotsdam.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1662;&#1606;&#1580;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1785; &#1578;&#1575; &#1777;&#1778;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1705;&#1578; &#1576;&#1608;&#1587;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1583;&#1740;&#1575;&#1705;&#1608;&#1606;&#1740;&#1588;&#1607; &#1608;&#1585;&#1705; &#1575;&#1604;&#1576;&#1607; &ndash; &#1575;&#1604;&#1587;&#1578;&#1585;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong><a href="http://www.diakonie-elbe-elster.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=33786" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="visitenkarte (&ouml;ffnet in neuem Tab)"> .Diakonisches Werk Elbe-Elster e.V</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1575;&#1740;&#1606;&#1587; &#1705;&#1608;&#1588;&#1604;&#1585;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Ines K&uuml;chler</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Strasse der Jugend 33</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>(Zimmer 618 (im B&uuml;rohaus</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03050 Cottbus</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606; &#1607;&#1605;&#1585;&#1575;&#1607;</td>
<td>017610073493</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03554994403</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>dwee.fluechtlinge@web.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1662;&#1606;&#1580;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1785; &#1578;&#1575; &#1777;&#1778; &#1608; &#1777;&#1779; &#1578;&#1575; &#1777;&#1781;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1575;&#1616;&#1576;&#1585;&#1586;&#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1616;&#1607;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1740;&#1608;&#1607;&#1575;&#1606;&#1740;&#1578;&#1585;- &#1575;&#1608;&#1606;&#1601;&#1575;&#1604; -&#1581;&#1740;&#1604;&#1601;&#1607;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>.Johanniter-Unfall-Hilfe e.V</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1705;&#1740;&#1606;&#1711;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Gesine K&ouml;nig</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Havellandstra&szlig;e 15</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>16227 Eberswalde</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>033343669323</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>gesine.koenig[at]johanniter.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1575;&#1616;&#1576;&#1585;&#1586;&#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1616;&#1607;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1583;&#1740;&#1575;&#1705;&#1608;&#1606;&#1740;&#1588;&#1607; &#1608;&#1585;&#1705; &#1575;&#1604;&#1576;&#1607; &ndash; &#1575;&#1604;&#1587;&#1578;&#1585;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong><a href="http://www.diakonie-elbe-elster.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=33786" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="visitenkarte (&ouml;ffnet in neuem Tab)">.Diakonisches Werk Elbe-Elster e.V</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td> &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1605;&#1740;&#1605;.  &#1601;&#1740;&#1578;&#1587;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Herr M. Fietz</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Erziehungs- und Familienberatungsstelle des Diakonischen Werk</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Packhofstr. 2</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>04910 Elsterwerda</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606; &#1607;&#1605;&#1585;&#1575;&#1607;</td>
<td>015772898040</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>dwee.fluechtlinge[at]web.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1583;&#1608;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1785; &#1578;&#1575; &#1777;&#1778; &#1608; &#1777;&#1779; &#1578;&#1575; &#1777;&#1782;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1601;&#1740;&#1606;&#1587;&#1578;&#1585;&#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1616;&#1607;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1583;&#1740;&#1575;&#1705;&#1608;&#1606;&#1740;&#1588;&#1607; &#1608;&#1585;&#1705; &#1575;&#1604;&#1576;&#1607; &ndash; &#1575;&#1604;&#1587;&#1578;&#1585;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong><a href="http://www.diakonie-elbe-elster.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=33786" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="visitenkarte (&ouml;ffnet in neuem Tab)">.Diakonisches Werk Elbe-Elster e.V</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td> &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1605;&#1740;&#1605;.  &#1601;&#1740;&#1578;&#1587;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Herr M. Fietz</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Haus der Diakonie</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Friedenstra&szlig;e 23</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03238 Finsterwalde</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03412618647</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>0353130015</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1604;&#1601;&#1606; &#1607;&#1605;&#1585;&#1575;&#1607;</td>
<td>015772898040</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>dwee.fluechtlinge[at]web.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1587;&#1607; &#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1785; &#1578;&#1575; &#1777;&#1778;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1601;&#1608;&#1585;&#1587;&#1578;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1583;&#1740;&#1575;&#1705;&#1608;&#1606;&#1740;&#1588;&#1607; &#1608;&#1585;&#1705; &#1575;&#1604;&#1576;&#1607; &ndash; &#1575;&#1604;&#1587;&#1578;&#1585;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong><a href="http://www.diakonie-elbe-elster.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=33786" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="visitenkarte (&ouml;ffnet in neuem Tab)">.Diakonisches Werk Elbe-Elster e.V</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1575;&#1740;&#1606;&#1587; &#1705;&#1608;&#1588;&#1604;&#1585;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Ines K&uuml;chler</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>im Park 7</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Parkstr.07</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03149 Forst</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606; &#1607;&#1605;&#1585;&#1575;&#1607;</td>
<td>017610073493</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>dwee.fluechtlinge[at]web.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;:&#1583;&#1608;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1777;&#1776; &#1578;&#1575; &#1777;&#1781;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1601;&#1585;&#1575;&#1606;&#1705;&#1601;&#1608;&#1585;&#1578; (&#1575;&#1615;&#1583;&#1585;)</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1705;&#1575;&#1585;&#1740;&#1578;&#1575;&#1587; &#1576;&#1585;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606;&#1608;&#1585;&#1711;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Caritas Brandenburg</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td> &#1582;&#1575;&#1606;&#1605;  &#1605;&#1575;&#1585;&#1740;&#1575; &#1608;&#1608;&#1740;&#1578;&#1575;&#1587;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Maria Wojtas</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Caritas-Haus &bdquo;St. Josef&ldquo;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Leipziger Stra&szlig;e 39</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>15232 Frankfurt (Oder)</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03355654150</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>ffo-migration[at]caritas-brandenburg-ost.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1587;&#1607; &#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1777;&#1776; &#1578;&#1575; &#1777;&#1778; &#1608; &#1777;&#1780; &#1578;&#1575; &#1777;&#1783;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1580;&#1605;&#1593;&#1607; &#1777;&#1776; &#1578;&#1575; &#1777;&#1778;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1601;&#1585;&#1740;&#1586;&#1575;&#1705;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1570;&#1608;&#1608;- &#1575;&#1615;.&#1662;.&#1575;&#1585;.&#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1593;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1601;&#1607; &#1575;&#1605;.&#1576;.&#1607;&#1575;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>AWO-OPR gemeinn&uuml;tzige Sozialgesellschaft mbH</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1705;&#1575;&#1585;&#1740;&#1606; &#1607;&#1608;&#1601;&#1605;&#1606;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Karin Hopfmann</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>AWO Betreuungsdienste</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Berliner Stra&szlig;e 11</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14662 Friesack</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606; &#1607;&#1605;&#1585;&#1575;&#1607;</td>
<td>015229529597</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>fluechtlingsberatung[at]awo-opr.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1740;&#1705; &#1607;&#1601;&#1578;&#1607; &#1583;&#1585; &#1605;&#1740;&#1575;&#1606; &#1585;&#1608;&#1586; &#1670;&#1607;&#1575;&#1585;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1575;&#1586; &#1587;&#1575;&#1593;&#1578; &#1777;&#1780; &#1578;&#1575; &#1777;&#1781;.&#1779;&#1776;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1601;&#1608;&#1585;&#1587;&#1578;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1616;&#1607;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1705;&#1575;&#1585;&#1740;&#1578;&#1575;&#1587; &#1576;&#1585;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606;&#1608;&#1585;&#1711;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Caritas Brandenburg</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1578;&#1608;&#1605;&#1575;&#1587; &#1578;&#1740;&#1605;&#1607;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Herr Thomas Thieme</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Eisenbahnstra&szlig;e 16</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>15517 F&uuml;rstenwalde</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03361770835</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03361770843</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>t.thieme[at]caritas-brandenburg.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1587;&#1607; &#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1785; &#1578;&#1575; &#1777;&#1778; &#1608; &#1777;&#1781; &#1578;&#1575; &#1777;&#1783;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1711;&#1585;&#1575;&#1606; &#1586;&#1740;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1575;&#1608;&#1575;&#1606;&#1711;&#1616;&#1604;&#1740;&#1588;  &#1705;&#1740;&#1585;&#1588;&#1616;&#1606; &#1705;&#1585;&#1575;&#1740;&#1587; &#1575;&#1608;&#1576;&#1585; &#1607;&#1575;&#1608;&#1604; &#1604;&#1606;&#1583;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Ev. Kirchenkreis Oberes Havelland</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1570;&#1606;&#1607; &#1601;&#1740;&#1588;&#1585;&#1548;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Anne Fischer</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1705;&#1740;&#1585;&#1587;&#1578;&#1740;&#1606; &#1606;&#1608;&#1740;&#1605;&#1606;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Kirstin Neumann</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Schulstra&szlig;e 4b</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>16775 Gransee</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>ohv.asylberatung[at]gmail.com</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1740;&#1705; &#1607;&#1601;&#1578;&#1607; &#1583;&#1585; &#1605;&#1740;&#1575;&#1606; &#1585;&#1608;&#1586; &#1670;&#1607;&#1575;&#1585;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1575;&#1586; &#1587;&#1575;&#1593;&#1578; &#1777;&#1777; &#1578;&#1575; &#1777;&#1779;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1607;&#1606;&#1740;&#1606;&#1711;&#1586;&#1583;&#1608;&#1585;&#1601;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1575;&#1608;&#1575;&#1606;&#1711;&#1616;&#1604;&#1740;&#1588;  &#1705;&#1740;&#1585;&#1588;&#1616;&#1606; &#1705;&#1585;&#1575;&#1740;&#1587; &#1575;&#1608;&#1576;&#1585; &#1607;&#1575;&#1608;&#1604; &#1604;&#1606;&#1583;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Ev. Kirchenkreis Oberes Havelland</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1587;&#1740;&#1605;&#1608;&#1606;&#1607; &#1578;&#1616;&#1578;&#1587; &#1604;&#1575;&#1601;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Simone Tetzlaff</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Fabrikstr.10</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>16761 Hennigsdorf</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03302222918</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>asylberatung.hennigsdorf@gmx.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1587;&#1607; &#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1608; &#1662;&#1606;&#1580;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1777;&#1776; &#1578;&#1575; &#1777;&#1778;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1705;&#1608;&#1606;&#1740;&#1588; &#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1607;&#1575;&#1608;&#1586;&#1606;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1705;&#1575;&#1585;&#1740;&#1578;&#1575;&#1587; &#1576;&#1585;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606;&#1608;&#1585;&#1711;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Caritas Brandenburg</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1705;&#1575;&#1585;&#1740;&#1606;&#1575;&#1601;&#1604;&#1740;&#1705;&#1587;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Carina Felix</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Fl&uuml;chtlingsberatung im Sozialen Zentrum</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Maxim-Gorki-Stra&szlig;e 6/7</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>15711 K&ouml;nigs Wusterhausen</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>033752108125</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>c.felix[at]caritas-brandenburg.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;:  &#1662;&#1606;&#1580;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607;  &#1777;&#1776; &#1578;&#1575; &#1777;&#1780;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1604;&#1608;&#1576;&#1606;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1583;&#1740;&#1575;&#1705;&#1608;&#1606;&#1740;&#1588;&#1607; &#1608;&#1585;&#1705; &#1705;&#1740;&#1585;&#1588;&#1616;&#1606; &#1705;&#1585;&#1575;&#1740;&#1587; &#1604;&#1608;&#1615;&#1576;&#1606;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Diakonisches Werk Kirchenkreis L&uuml;bben</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1606;&#1575;&#1578;&#1575;&#1604;&#1740;&#1575; &#1586;&#1605;&#1740;&#1606;&#1575;&#1548;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Natalya Zimina</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1705;&#1740;&#1586;&#1740;&#1587;&#1578;&#1740;&#1606;&#1575; &#1705;&#1585;&#1608;&#1711;&#1585;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Kristina Kr&uuml;ger</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Haus der Diakonie</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Geschwister &ndash; Scholl &ndash; Stra&szlig;e 12</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>15907 L&uuml;bben</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03546187639</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>Migration[at]diakonie-luebben.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1583;&#1608; &#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1785; &#1578;&#1575; &#1777;&#1778;&#1548;  &#1587;&#1607; &#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1777;&#1779; &#1578;&#1575; &#1777;&#1783;&#1548; &#1670;&#1607;&#1575;&#1585;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1785; &#1578;&#1575; &#1777;&#1783; &#1608; &#1662;&#1606;&#1580;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1785; &#1578;&#1575; &#1777;&#1781;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;&#1616; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740;: &#1606;&#1602;&#1591;&#1607; &#1578;&#1605;&#1585;&#1705;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607; &#1581;&#1605;&#1575;&#1740;&#1578; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1575;&#1586; &#1605;&#1607;&#1575;&#1580;&#1585;&#1575;&#1606; &#1608; &#1662;&#1606;&#1575;&#1607;&#1580;&#1608;&#1740;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607; &#1607;&#1575; &#1605;&#1740;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1585;&#1705;&#1586;&#1583;&#1585; &#1575;&#1605;&#1608;&#1585; &#1605;&#1585;&#1576;&#1608;&#1591; &#1576;&#1607; &#1585;&#1608;&#1606;&#1583; &#1578;&#1602;&#1575;&#1590;&#1575;&#1740; &#1662;&#1606;&#1575;&#1607;&#1606;&#1583;&#1711;&#1740; &#1578;&#1582;&#1589;&#1589; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583;.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1604;&#1608;&#1705;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1616;&#1607;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1583;&#1740;&#1575;&#1705;&#1608;&#1606;&#1740;&#1588;&#1607; &#1608;&#1585;&#1705; &#1662;&#1578;&#1587; &#1583;&#1575;&#1605;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong><a href="http://www.diakonisches-werk-potsdam.de/app/download/9915144021/Flyer%20FB%20Englisch-Potsdam%20Wohnungen.pdf?t=1422527165" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="Flyer FB Englisch Potsdam Wohnungen (&ouml;ffnet in neuem Tab)">Diakonisches Werk Potsdam</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1570;&#1606;&#1583;&#1585;&#1616;&#1607; &#1570; &#1608;&#1585;&#1711;&#1575;&#1585;&#1575; &#1605;&#1575;&#1585;&#1740;&#1606;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Andrea Vergara Marin</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Kieztreff</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Burg 22d</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>1. Etage</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14943 Luckenwalde</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03371402136 033120077942 &#1608;</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>a.vergara[at]dwpotsdam.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1587;&#1607; &#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1777;&#1780; &#1578;&#1575; &#1777;&#1782;.&#1779;&#1776;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1606;&#1608;&#1740; &#1585;&#1608;&#1662;&#1740;&#1606;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1570;&#1608;&#1608;- &#1575;&#1615;.&#1662;.&#1575;&#1585;.&#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1593;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1601;&#1607; &#1575;&#1605;.&#1576;.&#1607;&#1575;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>AWO-OPR gemeinn&uuml;tzige Sozialgesellschaft mbH</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1705;&#1575;&#1585;&#1740;&#1606; &#1607;&#1608;&#1601;&#1605;&#1606;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Karin Hopfmann</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Mehrgenerationenhaus (MGH</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Otto-Grotewohl-Str. 1A</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>16816 Neuruppin</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03391400915</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1604;&#1601;&#1606; &#1607;&#1605;&#1585;&#1575;&#1607;</td>
<td>015229529597</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>fluechtlingsberatung[at]awo-opr.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1587;&#1607; &#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1785; &#1578;&#1575; &#1777;&#1778; &#1608; &#1777;&#1780; &#1578;&#1575; &#1777;&#1782;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1575;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606;&#1740;&#1606; &#1576;&#1608;&#1585;&#1711;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1570;&#1608;&#1608;- &#1575;&#1615;.&#1662;.&#1575;&#1585;.&#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1593;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1601;&#1607; &#1575;&#1605;.&#1576;.&#1607;&#1575;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>AWO-OPR gemeinn&uuml;tzige Sozialgesellschaft mbH</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td> &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1607;&#1608;&#1585;&#1587;&#1578; &#1585;&#1575;&#1576;&#1608;&#1608;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Herr Horst Rabbow</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>B&uuml;rgerzentrum Oranienburg(FiBB</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Albert-Buchmann-Str.17</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>1.Etage, R.2.02</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>16515 Oranienburg</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1604;&#1601;&#1606; &#1607;&#1605;&#1585;&#1575;&#1607;</td>
<td>01724784578</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>horst.rabbow@awo-opr.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1587;&#1607; &#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1608; &#1580;&#1605;&#1593;&#1607; &#1777;&#1776; &#1578;&#1575; &#1777;&#1779;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1662;&#1616;&#1585;&#1604; &#1576;&#1585;&#1711;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1570;&#1608;&#1608;- &#1575;&#1615;.&#1662;.&#1575;&#1585;.&#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1593;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1601;&#1607; &#1575;&#1605;.&#1576;.&#1607;&#1575;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>AWO-OPR gemeinn&uuml;tzige Sozialgesellschaft mbH</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1607;&#1608;&#1585;&#1587;&#1578; &#1585;&#1575;&#1576;&#1608;&#1608;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Herr Horst Rabbow</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>MD EvaMiGra e.V</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>B&auml;ckerstra&szlig;e 21</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>19348 Perleberg</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606; &#1607;&#1605;&#1585;&#1575;&#1607;</td>
<td>01724784578</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>horst.rabbow[at]awo-opr.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1740;&#1705; &#1607;&#1601;&#1578;&#1607; &#1583;&#1585; &#1605;&#1740;&#1575;&#1606; &#1585;&#1608;&#1586; &#1662;&#1606;&#1580;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1575;&#1586; &#1587;&#1575;&#1593;&#1578; &#1777;&#1776; &#1578;&#1575; &#1777;&#1779;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1662;&#1578;&#1587; &#1583;&#1575;&#1605; &ndash; &#1605;&#1740;&#1578;&#1604; &#1605;&#1575;&#1585;&#1705; &#1608; &#1662;&#1578;&#1587; &#1583;&#1575;&#1605;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1583;&#1740;&#1575;&#1705;&#1608;&#1606;&#1740;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong><a href="http://www.diakonisches-werk-potsdam.de/app/download/9915144021/Flyer%20FB%20Englisch-Potsdam%20Wohnungen.pdf?t=1422527165" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="Flyer FB Englisch Potsdam Wohnungen (&ouml;ffnet in neuem Tab)">Diakonie</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1705;&#1585;&#1740;&#1604;&#1607; &#1601;&#1585;&#1606;&#1575;&#1606;&#1583;&#1586;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Cyrielle Fern&agrave;ndez</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Beratungsfachdienst f&uuml;r MigrantInnen</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Rudolf-Breitscheid-Stra&szlig;e 64</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>(Hinterhaus)</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14482 Potsdam</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03312008380</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>c.fernandez[at]dwpotsdam.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1587;&#1607; &#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1785; &#1578;&#1575; &#1777;&#1778; &#1608; &#1777;&#1779; &#1578;&#1575; &#1777;&#1782; &#1548;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1662;&#1606;&#1580;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1785; &#1578;&#1575; &#1777;&#1778;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>  &#1576;&#1585;&#1588;&#1608;&#1585; &#1605;&#1585;&#1575;&#1705;&#1586; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607; &#1575;&#1740; &#1576;&#1585;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606;&#1576;&#1608;&#1585;&#1711; &#1575;&#1606; &#1583;&#1616;&#1585; &#1581;&#1575;&#1608;&#1604;&#1548; &#1578;&#1604;&#1578;&#1608;- &#1601;&#1604;&#1605;&#1740;&#1606;&#1711;&#1548; &#1662;&#1578;&#1587; &#1583;&#1575;&#1605;- &#1605;&#1740;&#1578;&#1604; &#1605;&#1575;&#1585;&#1705; &#1608; &#1662;&#1578;&#1587; &#1583;&#1575;&#1605; &#1576;&#1607; &#1586;&#1576;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575;&#1740; &#1593;&#1585;&#1576;&#1740;&#1548; &#1575;&#1606;&#1711;&#1604;&#1740;&#1587;&#1740;&#1548; &#1601;&#1585;&#1575;&#1606;&#1587;&#1608;&#1740; &#1608; &#1585;&#1608;&#1587;&#1740; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1605;&#1740;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583;.<br>
&nbsp;<br>
<strong>&#1585;&#1575;&#1578;&#1616;&#1606;&#1575;&#1608;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1570;&#1608;&#1608;- &#1575;&#1615;.&#1662;.&#1575;&#1585;.&#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1593;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1601;&#1607; &#1575;&#1605;.&#1576;.&#1607;&#1575;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>AWO-OPR gemeinn&uuml;tzige Sozialgesellschaft mbH</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1705;&#1575;&#1585;&#1740;&#1606; &#1607;&#1608;&#1601;&#1605;&#1606;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Karin Hopfmann</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Ev. Kirchengemeinde St. Marien-Andreas &ndash; Gemeindehaus</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Kirchplatz 10</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14712 Rathenow</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1604;&#1601;&#1606; &#1607;&#1605;&#1585;&#1575;&#1607;</td>
<td>015229529597</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>fluechtlingsberatung[at]awo-opr.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1740;&#1705; &#1607;&#1601;&#1578;&#1607; &#1583;&#1585; &#1605;&#1740;&#1575;&#1606; &#1585;&#1608;&#1586; &#1670;&#1607;&#1575;&#1585;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1575;&#1586; &#1587;&#1575;&#1593;&#1578;&#1777;&#1776; &#1578;&#1575; &#1777;&#1779;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1588;&#1616;&#1608;&#1616;&#1578;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1740;&#1608;&#1607;&#1575;&#1606;&#1740;&#1578;&#1585;- &#1575;&#1608;&#1606;&#1601;&#1575;&#1604; -&#1581;&#1740;&#1604;&#1601;&#1607;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Johanniter-Unfall-Hilfe e.V</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1570;&#1602;&#1575;&#1740;  &#1570;&#1606;&#1583;&#1585;&#1607; &#1604;&#1575;&#1608;&#1578;&#1606;&#1588;&#1604;&#1616;&#1711;&#1585;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Andr&eacute; Lautenschl&auml;ger</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Lindenallee 25 &ndash; 29</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>16303 Schwedt</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03332834210</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>andre.lautenschl&auml;ger[at]johanniter.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1586;&#1575;&#1606;&#1601;&#1578;&#1606; &#1576;&#1585;&#1711;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1583;&#1740;&#1575;&#1705;&#1608;&#1606;&#1740;&#1588;&#1607; &#1608;&#1585;&#1705; &#1575;&#1604;&#1576;&#1607; &ndash; &#1575;&#1604;&#1587;&#1578;&#1585;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong><a href="http://www.diakonie-elbe-elster.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=33786" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="visitenkarte (&ouml;ffnet in neuem Tab)">.Diakonisches Werk Elbe-Elster e.V</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1605;&#1740;&#1605;.  &#1601;&#1740;&#1578;&#1587;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Herr M. Fietz</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Haus der Caritas</td>
</tr>
<tr>
<td>Burglehnstr. 2</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>01968 Senftenberg</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03573808891</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606; &#1607;&#1605;&#1585;&#1575;&#1607;</td>
<td>015772898040</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>dwee.fluechtlinge[at]web.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1662;&#1606;&#1580;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607;&#1777;&#1776; &#1578;&#1575; &#1777;&#1781;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1588;&#1662;&#1585;&#1616;&#1605; &#1576;&#1585;&#1711;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1583;&#1740;&#1575;&#1705;&#1608;&#1606;&#1740; &#1606;&#1740;&#1583;&#1585;&#1604;&#1575;&#1608;&#1586;&#1578;&#1587;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Diakonie Niederlausitz</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1575;&#1608;&#1604;&#1585;&#1740;&#1705;&#1607; &#1711;&#1585;&#1608;&#1606;&#1583;&#1705;&#1607;&#1548;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Ulrike Grundke</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1605;&#1606;&#1583;&#1740; &#1586;&#1740;&#1576;&#1586;&#1578;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Mandy Siebert</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Kontakt- und Beratungsstelle &bdquo;ICLU</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Georgenstra&szlig;e 36</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03130 Spremberg</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03563345678</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>fluechlingsberatung-spb[at]diakonie-niederlausitz.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1583;&#1608; &#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1785;.&#1779;&#1776; &#1578;&#1575; &#1777;&#1777;.&#1779;&#1776;&#1548;  &#1587;&#1607; &#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1785;.&#1779;&#1776; &#1578;&#1575; &#1777;&#1777;.&#1779;&#1776; &#1608; &#1777;&#1780; &#1578;&#1575; &#1777;&#1784;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1662;&#1606;&#1580;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1785;.&#1779;&#1776; &#1578;&#1575; &#1777;&#1777; &#1608; &#1777;&#1780; &#1578;&#1575; &#1777;&#1783;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;&#1616; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740;: &#1606;&#1602;&#1591;&#1607; &#1578;&#1605;&#1585;&#1705;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607; &#1581;&#1605;&#1575;&#1740;&#1578; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1575;&#1586; &#1605;&#1607;&#1575;&#1580;&#1585;&#1575;&#1606; &#1608; &#1662;&#1606;&#1575;&#1607;&#1580;&#1608;&#1740;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607; &#1607;&#1575; &#1605;&#1740;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1585;&#1705;&#1586;&#1583;&#1585; &#1575;&#1605;&#1608;&#1585; &#1605;&#1585;&#1576;&#1608;&#1591; &#1576;&#1607; &#1585;&#1608;&#1606;&#1583; &#1578;&#1602;&#1575;&#1590;&#1575;&#1740; &#1662;&#1606;&#1575;&#1607;&#1606;&#1583;&#1711;&#1740; &#1578;&#1582;&#1589;&#1589; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583;.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1608;&#1587; &#1576;&#1586;&#1711;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1705;&#1575;&#1585;&#1740;&#1578;&#1575;&#1587; &#1576;&#1585;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606;&#1608;&#1585;&#1711;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Caritas Brandenburg</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1705;&#1585;&#1740;&#1587;&#1578;&#1740;&#1606;&#1607; &#1607;&#1575;&#1606;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Christine Hahn</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Beratungszentrum Strausberg</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>August-Bebel-Str. 12</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>15344 Strausberg</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03341311784/td&gt;</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>c.hahn[at]caritas-brandenburg.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1587;&#1607; &#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1777;&#1776; &#1578;&#1575; &#1777;&#1778; &#1608; &#1777;&#1780; &#1578;&#1575; &#1777;&#1784;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1662;&#1606;&#1580;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1785; &#1578;&#1575; &#1777;&#1778; &#1608; &#1777;&#1779; &#1578;&#1575; &#1777;&#1781;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1608;&#1740;&#1578;&#1606; &#1576;&#1585;&#1711;&#1607;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1570;&#1608;&#1608;- &#1575;&#1615;.&#1662;.&#1575;&#1585;.&#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1593;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1601;&#1607; &#1575;&#1605;.&#1576;.&#1607;&#1575;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>AWO-OPR gemeinn&uuml;tzige Sozialgesellschaft mbH</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1607;&#1608;&#1585;&#1587;&#1578; &#1585;&#1575;&#1576;&#1608;&#1608;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Herr Horst Rabbow</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>B&uuml;rgerzentrum</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>B&uuml;rgermeister-Jahn-Str. 21</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>19322 Wittenberge</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1604;&#1601;&#1606; &#1607;&#1605;&#1585;&#1575;&#1607;</td>
<td>01724784578</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>horst.rabbow[at]awo-opr.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1740;&#1705; &#1607;&#1601;&#1578;&#1607; &#1583;&#1585; &#1605;&#1740;&#1575;&#1606; &#1585;&#1608;&#1586; &#1662;&#1606;&#1580;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1575;&#1586; &#1587;&#1575;&#1593;&#1578; &#1777;&#1776; &#1578;&#1575; &#1777;&#1779;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/farsi/%d9%85%d8%b1%d8%a7%da%a9%d8%b2-%d9%85%d8%b4%d8%a7%d9%88%d8%b1%d9%87-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%da%86%da%a9%d9%88%d9%86%da%af%db%8c-%d8%b1%d9%88%d9%86%d8%af-%d8%aa%d9%82%d8%a7%d8%b6%d8%a7%db%8c-%d9%be-2">مراکز مشاوره برای چکونگی روند تقاضای پناهندگیBeratungsstellen für Geflüchtete und Migrant_innen</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>مؤسسات مناهضة التمييز والمكلفين بشؤون الاندماجAntidiskriminierungs- und Integrationsbeauftragte</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/arabisch/%d9%85%d8%a4%d8%b3%d8%b3%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86%d8%a7%d9%87%d8%b6%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%85%d9%8a%d9%8a%d8%b2-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%83%d9%84%d9%81%d9%8a%d9%86-%d8%a8%d8%b4%d8%a4%d9%88-2</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Robin Herz]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Mar 2016 13:58:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Arabisch]]></category>
		<category><![CDATA[Berlin]]></category>
		<category><![CDATA[Brandenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Cottbus]]></category>
		<category><![CDATA[Flüchtlinge]]></category>
		<category><![CDATA[Königs Wusterhausen]]></category>
		<category><![CDATA[Potsdam]]></category>
		<category><![CDATA[Prenzlau]]></category>
		<category><![CDATA[Senftenberg]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=35057</guid>

					<description><![CDATA[<p>العاملين في هذه المؤسسات في العادة هم موظفون إداريون حكوميون ليس لهم أي دور تنفيذي وإنما يقدمون المشورة للحكومة والإدارة فيما يتعلق بسياسات إدارة شؤون الهجرة. إذ يمثل هؤلاء الموظفين صلة الوصل بالنسبة للمواطنين ويقدمون الإجابات عن كل ما يتعلق بموضوع الهجرة والاندماج. ليس لدى المفوضين بشؤون اللاجئين مراكز استشارة فيما يخص موضوع اللجوء والإقامة. [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/arabisch/%d9%85%d8%a4%d8%b3%d8%b3%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86%d8%a7%d9%87%d8%b6%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%85%d9%8a%d9%8a%d8%b2-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%83%d9%84%d9%81%d9%8a%d9%86-%d8%a8%d8%b4%d8%a4%d9%88-2">مؤسسات مناهضة التمييز والمكلفين بشؤون الاندماجAntidiskriminierungs- und Integrationsbeauftragte</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div dir="rtl">العاملين في هذه المؤسسات في العادة هم موظفون إداريون حكوميون ليس لهم أي دور تنفيذي وإنما يقدمون المشورة للحكومة والإدارة فيما يتعلق بسياسات إدارة شؤون الهجرة. إذ يمثل هؤلاء الموظفين صلة الوصل بالنسبة للمواطنين ويقدمون الإجابات عن كل ما يتعلق بموضوع الهجرة والاندماج. ليس لدى المفوضين بشؤون اللاجئين مراكز استشارة فيما يخص موضوع اللجوء والإقامة. ولكنهم يراعون الاحتياجات الفردية للمهجرين واللاجئين.<br />
<strong>ملاحظة: يرجى التواصل مع مؤسسات مناهضة التمييز والمكلفين بشؤون الاندماج في البداية باللغة الانكليزية.</strong></div>
<p>&nbsp;</p>
<div dir="rtl">
<a name=a01 href=#01>جمهورية ألمانيا الاتحادية</a>
<div>
<a name=a02 href=#02>براندنبورغ</a>
<div>
<a name=a03 href=#03>مدن ودوائر براندنبورغ</a>
<div><div class="su-divider su-divider-style-default" style="margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999"><a href="#" style="color:#999999"></a></div></div>
</div>
</div>
<a name=01 href=#anfang></a>
<strong>جمهورية ألمانيا الاتحادية</strong></p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Aydan Özoğuz</td>
</tr>
<tr>
<td>عنوان صندوق البريد</td>
<td>Postadresse</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Bundeskanzleramt</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Willy-Brandt-Straße 1</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>10557 Berlin</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>استقبال الزائرين</td>
<td>Besucheradresse</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Kapelle-Ufer 2</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>10117 Berlin</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>30184001640</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>integrationsbeauftragte(at)bk.bund.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2><div class="su-divider su-divider-style-default" style="margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999"><a href="#" style="color:#999999"></a></div></h2>
<a name=02 href=#anfang></a>
<strong>براندنبورغ</strong></p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Integrationsbeauftragte des Landes Brandenburg</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Dr. Doris Lemmermeier</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Haus S</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Henning-von-Tresckow-Straße 2-13</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14467 Potsdam</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>03318665013</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>integrationsbeauftragte[at]masgf.brandenburg.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2><div class="su-divider su-divider-style-default" style="margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999"><a href="#" style="color:#999999"></a></div></h2>
<a name=03 href=#anfang></a>
<strong>مدن ودوائر براندنبورغ</strong><br />
<strong>مقاطعة بارنيم</strong></p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Beauftragte für Gleichstellung, Migration und Integration</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Marieta Böttge</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Paul-Wunderlich-Haus</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Haus C</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Am Markt 1</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>16225 Eberswalde</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>033342141320</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>migrationsbeauftragte[at]kvbarnim.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>مدينة براندنبورغ أن دير هافل</td>
<td>Stadt Brandenburg an der Havel</td>
</tr>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Beauftragte der Oberbürgermeisterin</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Katrin Tietz</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Stadtverwaltung Brandenburg an der Havel</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Altstädtischer Markt 10</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14770 Brandenburg an der Havel</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>03381581610</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>katrin.tietz[at]stadt-brandenburg.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br />
<strong>مدينة كوتبس </strong><br />
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Integrationsbeauftragter</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Jan Schurmann</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Stadtverwaltung Cottbus</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Neumarkt 5</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03046 Cottbus</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>03556122021</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>Jan.Schurmann[at]cottbus.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>مقاطعة إلبا- إلستر</strong></p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Integrationsbeauftragter</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Herr Jürgen Brückner</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Ludwig-Jahn-Straße 2</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>04916 Herzberg (Elster)</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>03535461292</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>juergen.brueckner(at)lkee.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>مدينة فرانكفورت (أودر)</strong><br />
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Integrationsbeauftragter</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Laura El-Khatib</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Rathaus</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Marktplatz 1</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>15230 Frankfurt (Oder)</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>03355521330</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>laura.el-khatib[at]frankfurt-oder.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>مقاطعة هافل لاند</strong></p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Integrations- und Migrationsbeauftragte</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Gabriele Steidl</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Platz der Freiheit 1</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14712 Rathenow</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>gabriele.steidl[at]havelland.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>مقاطعة دامى- شبري فالد</strong><br />
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Gleichstellungsbeauftragte</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Elke Voigt</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Brückenstraße 41</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>15711 Königs Wusterhausen</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>03375262614</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03546201110</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>elke.voigt[at]dahme-spreewald.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>مقاطعة أودر- شبري</strong><br />
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Gleichstellungs-, Ausländer-, Behinderten- und Seniorenbeauftragte</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Birgit Bartolf</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Büro des Landrates</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Hegelstraße 23A</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>15517 Fürstenwalde</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>033615991040</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>beauftragte(at)landkreis-oder-spree.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>مقاطعة ميركش أودرلاند</strong><br />
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Migrationsbeauftragter</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Herr Thomas Berendt</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Landratsamt</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Puschkinplatz 12</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>15306 Seelow</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>033468506005</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>pressesprecher[at]landkreismol.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>مقاطعة أوبرهافل</strong><br />
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Gleichstellungs- und Behindertenbeauftragte, ehrenamtliche Ausländerbeauftragte</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Birgit Lipsky</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Büro des Landrats</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Adolf-Dechert-Straße 1</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>16515 Oranienburg</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>03301601137</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>Birgit.Lipsky[at]oberhavel.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>مقاطعة أوست برينغنيتز- روبين</strong><br />
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Integrationsbeauftragter</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Marlies Gruns</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Büro Landrat</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Virchow-Straße 14–16</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>16816 Neuruppin</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>033916887020</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>marlies.grunst[at]opr.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>مقاطعة أوبرشبري فالد-لاوزيتز</strong><br />
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Integrationsbeauftragter</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Kathrin Tupaj</td>
</tr>
<tr>
<td>عنوان</td>
<td>Haus 1</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Büro 315</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>01968 Senftenberg</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>035738701060</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>kathrin-tupaj[at]osl-online.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>مدينة بوتسدام</strong><br />
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Beauftragte für Migration und Integration</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Magdolna Grasnick</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Stadtverwaltung Potsdam</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Friedrich-Ebert-Straße 79-81</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14469 Potsdam</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>03312891083</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>Magdolna.Grasnick[at]Rathaus.Potsdam.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>مقاطعة بوتسدام- ميتل مارك</strong><br />
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Integrationsbeauftragte</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Theresa Arens</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Papendorfer Weg 1</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14806 Bad Belzig</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>03384191321</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>theresa.arens[at]potsdam-mittelmark.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>مقاطعة برينغنيتز</strong><br />
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Ausländer-, Gleichstellungs- und Behindertenbeauftrage</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Angelika Hahn</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Berliner Str.49</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Haus 1</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>19348 Perleberg</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>03876713106</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>angelika.hahn[at]lkprignitz.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>مقاطعة شبري- نايسا</strong><br />
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>ntegrations- und Behindertenbeauftragte</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Noack</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Kreishaus</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Heinrich-Heine-Straße 1</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03149 Forst</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>0356298610003</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>a.noack-beauftragte[at]lkspn.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>مقاطعة تيتلو- فليمينغ</strong><br />
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Gleichstellungs- und Integrationsbeauftragte</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Christiane Witt</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Am Nuthefließ 2</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14943 Luckenwalde</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>033716081085</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>christiane.witt[at]teltow-flaeming.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>مقاطعة أوكرمارك</strong><br />
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Integrationsbeauftragter</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Herr Mazierullah Qaderi</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Am Steintor 4</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>17291 Prenzlau</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>01735291921</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>auslaenderbeauftragter[at]prenzlau.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;
</p></div><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/arabisch/%d9%85%d8%a4%d8%b3%d8%b3%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86%d8%a7%d9%87%d8%b6%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%85%d9%8a%d9%8a%d8%b2-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%83%d9%84%d9%81%d9%8a%d9%86-%d8%a8%d8%b4%d8%a4%d9%88-2">مؤسسات مناهضة التمييز والمكلفين بشؤون الاندماجAntidiskriminierungs- und Integrationsbeauftragte</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>مراكز الاستشارات لطالبي اللجوء Beratungsstellen für Geflüchtete und Migrant_innen</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/arabisch/%d9%85%d8%b1%d8%a7%d9%83%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b4%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d9%84%d8%b7%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ac%d9%88%d8%a1-beratungsstellen-fuer-gefluechte-2</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Robin Herz]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 12 Mar 2016 13:41:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Arabisch]]></category>
		<category><![CDATA[Beratungsstellen]]></category>
		<category><![CDATA[Berlin]]></category>
		<category><![CDATA[Brandenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Cottbus]]></category>
		<category><![CDATA[Hilfe]]></category>
		<category><![CDATA[Königs Wusterhausen]]></category>
		<category><![CDATA[Kontakt]]></category>
		<category><![CDATA[Potsdam]]></category>
		<category><![CDATA[Senftenberg]]></category>
		<category><![CDATA[Spremberg]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=35009</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<?xml encoding="UTF-8"><div dir="rtl">&#1607;&#1606;&#1575; &#1578;&#1580;&#1583;&#1608;&#1606; &#1605;&#1585;&#1575;&#1603;&#1586; &#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1581;&#1603;&#1608;&#1605;&#1610;&#1577; &#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1604;&#1577;&#1548; &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1587;&#1575;&#1585; &#1604;&#1583;&#1610;&#1607;&#1575; &#1605;&#1580;&#1575;&#1606;&#1575;&#1615; &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1610;&#1582;&#1589; &#1575;&#1580;&#1585;&#1575;&#1569;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1604;&#1580;&#1608;&#1569; &#1608;&#1575;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1576;&#1603;&#1605;.<br>
<strong>&#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592;&#1577;: &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1610;&#1608;&#1606; &#1610;&#1578;&#1603;&#1604;&#1605;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1594;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1603;&#1604;&#1610;&#1586;&#1610;&#1577;. &#1604;&#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604; &#1601;&#1610; &#1576;&#1575;&#1583;&#1609;&#1569; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1585; &#1605;&#1593; &#1605;&#1585;&#1575;&#1603;&#1586; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1604;&#1594;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1603;&#1604;&#1610;&#1586;&#1610;&#1577;. &#1587;&#1610;&#1602;&#1608;&#1605;&#1608;&#1606; &#1576;&#1581;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1590;&#1585;&#1608;&#1585;&#1577; &#1576;&#1578;&#1571;&#1605;&#1610;&#1606; &#1605;&#1578;&#1585;&#1580;&#1605; &#1605;&#1581;&#1604;&#1601;.&#1576;&#1585;&#1604;&#1610;&#1606;</strong>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong><a href="http://www.fluechtlingsrat-berlin.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fl&uuml;chtlingsrat Berlin&nbsp;</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>030243445762</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>buero@fluechtlingsrat-berlin.de</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1589;&#1608;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1593;&#1606;&#1575;&#1608;&#1610;&#1606; &#1608;&#1605;&#1585;&#1575;&#1603;&#1586; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1589;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1604;&#1575;&#1580;&#1574;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577; &#1581;&#1602;&#1608;&#1602; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1604;&#1577; &#1605;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1575;&#1580;&#1574;&#1610;&#1606; &#1601;&#1610; &#1576;&#1585;&#1604;&#1610;&#1606;.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p class="western" dir="rtl" align="right"><strong>&#1576;&#1585;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606;&#1576;&#1608;&#1585;&#1594;</strong></p>
<p>&#1576;&#1585;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606;&#1576;&#1608;&#1585;&#1594; &#1571;&#1606; &#1583;&#1610;&#1585; &#1607;&#1575;&#1601;&#1604;</p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong><a href="http://www.diakonisches-werk-potsdam.de/app/download/9915144021/Flyer%20FB%20Englisch-Potsdam%20Wohnungen.pdf?t=1422527165" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="Flyer FB Englisch Potsdam Wohnungen (&ouml;ffnet in neuem Tab)">Diakonisches Werk Potsdam</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Ina Stirbitz</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Beratungsstelle</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Damaschkestr. 17</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14770 Brandenburg / H</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>0331-20077941 &#1608; 03381-2099930</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>.stiebitz@dwpotsdam.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1571;&#1610;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; 9 &#1573;&#1604;&#1609; 12 &#1592;&#1607;&#1585;&#1575;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1603;&#1608;&#1578;&#1576;&#1587;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong><a href="http://www.diakonie-elbe-elster.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=33786" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="visitenkarte (&ouml;ffnet in neuem Tab)"> .Diakonisches Werk Elbe-Elster e.V</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Ines K&uuml;chler</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Strasse der Jugend 33</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>(Zimmer 618 (im B&uuml;rohaus</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03050 Cottbus</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1576;&#1575;&#1610;&#1604;</td>
<td>017610073493</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03554994403</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>dwee.fluechtlinge@web.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1571;&#1610;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; 9 &#1573;&#1604;&#1609; 12 &#1592;&#1607;&#1585;&#1575;&#1548; &#1608;&#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; 13 &#1573;&#1604;&#1609; 15 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1575;&#1610;&#1576;&#1585; &#1587;&#1601;&#1575;&#1604;&#1583;&#1575;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>.Johanniter-Unfall-Hilfe e.V</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Gesine K&ouml;nig</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Havellandstra&szlig;e 15</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>16227 Eberswalde</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>033343669323</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>gesine.koenig@johanniter.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1575;&#1610;&#1576;&#1585;&#1587;&#1601;&#1575;&#1604;&#1583;&#1575;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong><a href="http://www.diakonie-elbe-elster.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=33786" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="visitenkarte (&ouml;ffnet in neuem Tab)">.Diakonisches Werk Elbe-Elster e.V</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Herr M. Fietz</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Erziehungs- und Familienberatungsstelle des Diakonischen Werk</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Packhofstr. 2</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>04910 Elsterwerda</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1576;&#1575;&#1610;&#1604;</td>
<td>015772898040</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>dwee.fluechtlinge@web.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1571;&#1610;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1573;&#1579;&#1606;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; 9 &#1573;&#1604;&#1609; 12 &#1592;&#1607;&#1585;&#1575;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; 13 &#1573;&#1604;&#1609; 16 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1601;&#1610;&#1606;&#1587;&#1578;&#1585; &#1601;&#1575;&#1604;&#1583;&#1575;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong><a href="http://www.diakonie-elbe-elster.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=33786" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="visitenkarte (&ouml;ffnet in neuem Tab)">.Diakonisches Werk Elbe-Elster e.V</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Herr M. Fietz</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Haus der Diakonie</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Friedenstra&szlig;e 23</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03238 Finsterwalde</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03412618647</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>0353130015</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1576;&#1575;&#1610;&#1604;</td>
<td>015772898040</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>dwee.fluechtlinge@web.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1571;&#1610;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; 9 &#1573;&#1604;&#1609; 12 &#1592;&#1607;&#1585;&#1575;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1601;&#1608;&#1585;&#1587;&#1578;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong><a href="http://www.diakonie-elbe-elster.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=33786" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="visitenkarte (&ouml;ffnet in neuem Tab)">.Diakonisches Werk Elbe-Elster e.V</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Ines K&uuml;chler</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>im Park 7</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Parkstr.07</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03149 Forst</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1576;&#1575;&#1610;&#1604;</td>
<td>017610073493</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>dwee.fluechtlinge@web.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1575;&#1604;&#1573;&#1579;&#1606;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; 10 &#1573;&#1604;&#1609; 15 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1601;&#1585;&#1575;&#1606;&#1603;&#1601;&#1608;&#1585;&#1578; (&#1571;&#1608;&#1583;&#1585;)</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>Caritas Brandenburg</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Maria Wojtas</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Caritas-Haus &bdquo;St. Josef&ldquo;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Leipziger Stra&szlig;e 39</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>15232 Frankfurt (Oder)</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03355654150</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>ffo-migration@caritas-brandenburg-ost.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1575;&#1604;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; 10-12 &#1592;&#1607;&#1585;&#1575; &#1608;&#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; 14-17 &#1605;&#1587;&#1575;&#1569;&#1575;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; 10-12 &#1592;&#1607;&#1585;&#1575;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1601;&#1585;&#1610;&#1586;&#1575;&#1603;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>AWO-OPR gemeinn&uuml;tzige Sozialgesellschaft mbH</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Karin Hopfmann</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>AWO Betreuungsdienste</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Berliner Stra&szlig;e 11</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14662 Friesack</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1576;&#1575;&#1610;&#1604;</td>
<td>015229529597</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>fluechtlingsberatung@awo-opr.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1605;&#1585;&#1578;&#1610;&#1606; &#1588;&#1607;&#1585;&#1610;&#1575; &#1601;&#1610; &#1571;&#1610;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1576;&#1593;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; 14-15:30 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1601;&#1608;&#1585;&#1587;&#1578;&#1606; &#1601;&#1575;&#1604;&#1583;&#1575;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>Caritas Brandenburg</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Herr Thomas Thieme</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Eisenbahnstra&szlig;e 16</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>15517 F&uuml;rstenwalde</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03361770835 &#1608; 03361770843</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>t.thieme@caritas-brandenburg.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1575;&#1604;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; 9-12 &#1592;&#1607;&#1585;&#1575; &#1608;&#1605;&#1606; 15-17 &#1605;&#1587;&#1575;&#1569;&#1575;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1594;&#1585;&#1575;&#1606;&#1586;&#1610;&#1607;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>Ev. Kirchenkreis Oberes Havelland</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Anne Fischer</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Kirstin Neumann</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Schulstra&szlig;e 4b</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>16775 Gransee</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>ohv.asylberatung@gmail.com</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1605;&#1585;&#1578;&#1610;&#1606; &#1588;&#1607;&#1585;&#1610;&#1575; &#1601;&#1610; &#1571;&#1610;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1576;&#1593;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; 11-13 &#1592;&#1607;&#1585;&#1575;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1607;&#1610;&#1606;&#1610;&#1594;&#1587;&#1583;&#1608;&#1585;&#1601;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>Ev. Kirchenkreis Oberes Havelland</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Simone Tetzlaff</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Fabrikstr.10</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>16761 Hennigsdorf</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03302222918</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>asylberatung.hennigsdorf@gmx.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1575;&#1604;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1575;&#1569; &#1608;&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; 10-12 &#1592;&#1607;&#1585;&#1575;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1603;&#1608;&#1606;&#1610;&#1594;&#1586; &#1601;&#1608;&#1587;&#1578;&#1585;&#1606; &#1607;&#1575;&#1608;&#1586;&#1606;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>Caritas Brandenburg</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Carina Felix</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Fl&uuml;chtlingsberatung im Sozialen Zentrum</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Maxim-Gorki-Stra&szlig;e 6/7</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>15711 K&ouml;nigs Wusterhausen</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>033752108125</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>c.felix@caritas-brandenburg.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; 10-14 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1604;&#1608;&#1576;&#1606;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>Diakonisches Werk Kirchenkreis L&uuml;bben</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Natalya Zimina</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Kristina Kr&uuml;ger</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Haus der Diakonie</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Geschwister &ndash; Scholl &ndash; Stra&szlig;e 12</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>15907 L&uuml;bben</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03546187639</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>Migration@diakonie-luebben.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1575;&#1604;&#1573;&#1579;&#1606;&#1610;&#1606; 9-12 &#1592;&#1607;&#1585;&#1575;&#1548; &#1575;&#1604;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1575;&#1569; 13-17 &#1605;&#1587;&#1575;&#1569;&#1575;&#1548; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1576;&#1593;&#1575;&#1569; 9-17 &#1605;&#1587;&#1575;&#1569;&#1575; &#1608;&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587; 9-15 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1605; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;: &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &#1605;&#1593;&#1606;&#1610;&#1577; &#1576;&#1583;&#1593;&#1605; &#1608;&#1605;&#1587;&#1575;&#1606;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1575;&#1580;&#1574;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1580;&#1585;&#1610;&#1606; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;&#1575; &#1608;&#1578;&#1571;&#1605;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1603;&#1606; &#1604;&#1607;&#1605;. &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1603;&#1586; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1610; &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1578;&#1582;&#1589;&#1589; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1593;&#1604;&#1602;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1604;&#1580;&#1608;&#1569;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1604;&#1608;&#1603;&#1606;&#1601;&#1575;&#1604;&#1583;&#1575;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong><a href="http://www.diakonisches-werk-potsdam.de/app/download/9915144021/Flyer%20FB%20Englisch-Potsdam%20Wohnungen.pdf?t=1422527165" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="Flyer FB Englisch Potsdam Wohnungen (&ouml;ffnet in neuem Tab)">Diakonisches Werk Potsdam</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Andrea Vergara Marin</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Kieztreff</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Burg 22d</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>1. Etage</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14943 Luckenwalde</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03371402136 033120077942 &#1608;</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>a.vergara@dwpotsdam.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1575;&#1604;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; 14-16:30 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1606;&#1608;&#1610;&#1585;&#1608;&#1576;&#1610;&#1606;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>AWO-OPR gemeinn&uuml;tzige Sozialgesellschaft mbH</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Karin Hopfmann</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Mehrgenerationenhaus (MGH</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Otto-Grotewohl-Str. 1A</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>16816 Neuruppin</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03391400915</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1576;&#1575;&#1610;&#1604;</td>
<td>015229529597</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>fluechtlingsberatung@awo-opr.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1575;&#1604;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; 9-12 &#1592;&#1607;&#1585;&#1575; &#1608; 13-16 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1571;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606;&#1610;&#1606;&#1576;&#1608;&#1585;&#1594;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>AWO-OPR gemeinn&uuml;tzige Sozialgesellschaft mbH</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Herr Horst Rabbow</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>B&uuml;rgerzentrum Oranienburg(FiBB</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Albert-Buchmann-Str.17</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>1.Etage, R.2.02</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>16515 Oranienburg</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1576;&#1575;&#1610;&#1604;</td>
<td>01724784578</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>horst.rabbow@awo-opr.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1575;&#1604;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1575;&#1569; 10-13 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;&#1548; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1607; 10-13 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1576;&#1610;&#1585;&#1604;&#1576;&#1585;&#1594;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>AWO-OPR gemeinn&uuml;tzige Sozialgesellschaft mbH</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Herr Horst Rabbow</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>MD EvaMiGra e.V</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>B&auml;ckerstra&szlig;e 21</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>19348 Perleberg</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1576;&#1575;&#1610;&#1604;</td>
<td>01724784578</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>horst.rabbow@awo-opr.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1571;&#1610;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587; &#1605;&#1585;&#1578;&#1610;&#1606; &#1588;&#1607;&#1585;&#1610;&#1575; &#1605;&#1606; 10-13 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1576;&#1608;&#1578;&#1587;&#1583;&#1575;&#1605;- &#1605;&#1610;&#1578;&#1604; &#1605;&#1575;&#1585;&#1603; &#1608;&#1576;&#1608;&#1578;&#1587;&#1583;&#1575;&#1605;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong><a href="http://www.diakonisches-werk-potsdam.de/app/download/9915144021/Flyer%20FB%20Englisch-Potsdam%20Wohnungen.pdf?t=1422527165" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="Flyer FB Englisch Potsdam Wohnungen (&ouml;ffnet in neuem Tab)">Diakonie</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Cyrielle Fern&agrave;ndez</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Beratungsfachdienst f&uuml;r MigrantInnen</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Rudolf-Breitscheid-Stra&szlig;e 64</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>(Hinterhaus)</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14482 Potsdam</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03312008380</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>c.fernandez@dwpotsdam.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1575;&#1604;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1575;&#1569; 9-12 &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;&#1548; 13-16 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587; 9-12 &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&#1605;&#1606;&#1588;&#1608;&#1585;&#1575;&#1578; &#1605;&#1585;&#1575;&#1603;&#1586; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1576;&#1585;&#1575;&#1606;&#1583;&#1576;&#1608;&#1585;&#1594; &#1571;&#1606; &#1583;&#1610;&#1585; &#1607;&#1575;&#1601;&#1604;&#1548; &#1578;&#1610;&#1604;&#1578;&#1608;- &#1601;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1594;&#1548; &#1576;&#1608;&#1578;&#1587;&#1583;&#1575;&#1605;- &#1605;&#1610;&#1578;&#1604; &#1605;&#1575;&#1585;&#1603; &#1608;&#1576;&#1608;&#1578;&#1587;&#1583;&#1575;&#1605; &#1605;&#1578;&#1608;&#1601;&#1585;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1604;&#1594;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577; (&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1603;&#1604;&#1610;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1585;&#1608;&#1587;&#1610;&#1577;).<br>
<strong>&#1585;&#1575;&#1578;&#1610;&#1606;&#1608;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>AWO-OPR gemeinn&uuml;tzige Sozialgesellschaft mbH</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Karin Hopfmann</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Ev. Kirchengemeinde St. Marien-Andreas &ndash; Gemeindehaus</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Kirchplatz 10</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14712 Rathenow</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1576;&#1575;&#1610;&#1604;</td>
<td>015229529597</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>fluechtlingsberatung@awo-opr.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1571;&#1610;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1576;&#1593;&#1575;&#1569; &#1605;&#1585;&#1578;&#1610;&#1606; &#1588;&#1607;&#1585;&#1610;&#1575; &#1605;&#1606; 10-13 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1588;&#1601;&#1610;&#1583;&#1610;&#1578;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>Johanniter-Unfall-Hilfe e.V</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Andr&eacute; Lautenschl&auml;ger</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Lindenallee 25 &ndash; 29</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>16303 Schwedt</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03332834210</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>andre.lautenschl&auml;ger@johanniter.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1586;&#1606;&#1601;&#1578;&#1606;&#1576;&#1585;&#1594;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong><a href="http://www.diakonie-elbe-elster.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=33786" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="visitenkarte (&ouml;ffnet in neuem Tab)">.Diakonisches Werk Elbe-Elster e.V</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Herr M. Fietz</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Haus der Caritas</td>
</tr>
<tr>
<td>Burglehnstr. 2</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>01968 Senftenberg</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03573808891</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1576;&#1575;&#1610;&#1604;</td>
<td>015772898040</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>dwee.fluechtlinge@web.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587; &#1605;&#1606; 10-15 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1588;&#1576;&#1585;&#1605;&#1576;&#1585;&#1594;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>Diakonie Niederlausitz</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Ulrike Grundke</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Mandy Siebert</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Kontakt- und Beratungsstelle &bdquo;ICLU</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Georgenstra&szlig;e 36</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03130 Spremberg</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03563345678</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>fluechlingsberatung-spb@diakonie-niederlausitz.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1575;&#1604;&#1573;&#1579;&#1606;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; 9:30-11:30 &#1548; &#1575;&#1604;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; 9:30-11:30 &#1608; &#1605;&#1606; 14-18 &#1605;&#1587;&#1575;&#1569;&#1575;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587; &#1605;&#1606; 9:30-11:30 &#1608; &#1605;&#1606; 14-17 &#1605;&#1587;&#1575;&#1569;&#1575;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1605; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;: &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &#1605;&#1593;&#1606;&#1610;&#1577; &#1576;&#1583;&#1593;&#1605; &#1608;&#1605;&#1587;&#1575;&#1606;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1575;&#1580;&#1574;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1580;&#1585;&#1610;&#1606; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;&#1575; &#1608;&#1578;&#1571;&#1605;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1603;&#1606; &#1604;&#1607;&#1605;. &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1603;&#1586; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1610; &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1578;&#1582;&#1589;&#1589; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1593;&#1604;&#1602;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1604;&#1580;&#1608;&#1569;.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1608;&#1587;&#1576;&#1585;&#1594;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>Caritas Brandenburg</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Christine Hahn</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Beratungszentrum Strausberg</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>August-Bebel-Str. 12</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>15344 Strausberg</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03341311784/td&gt;</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>c.hahn@caritas-brandenburg.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1575;&#1604;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; 10-12 &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;&#1548; 14-18 &#1605;&#1587;&#1575;&#1569;&#1575;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587; &#1605;&#1606; 9-12 &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;&#1548; 13-15 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1601;&#1610;&#1578;&#1606;&#1576;&#1585;&#1594;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>AWO-OPR gemeinn&uuml;tzige Sozialgesellschaft mbH</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Herr Horst Rabbow</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>B&uuml;rgerzentrum</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>B&uuml;rgermeister-Jahn-Str. 21</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>19322 Wittenberge</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1576;&#1575;&#1610;&#1604;</td>
<td>01724784578</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>horst.rabbow@awo-opr.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1605;&#1585;&#1578;&#1610;&#1606; &#1588;&#1607;&#1585;&#1610;&#1575; &#1601;&#1610; &#1571;&#1610;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587; &#1605;&#1606; 10-13 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/arabisch/%d9%85%d8%b1%d8%a7%d9%83%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b4%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d9%84%d8%b7%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ac%d9%88%d8%a1-beratungsstellen-fuer-gefluechte-2">مراكز الاستشارات لطالبي اللجوء Beratungsstellen für Geflüchtete und Migrant_innen</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
