<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Rechtsextremer - Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</title>
	<atom:link href="https://www.opferperspektive.de/tag/rechtsextremer/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.opferperspektive.de</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 03 Jun 2026 17:01:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>
	<item>
		<title>Контакты работников, которые оказывают консультации</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/russisch/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%ba%d1%82%d1%8b-%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%b2-%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b5-%d0%be%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d1%8b%d0%b2%d0%b0</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mo]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 20 Mar 2021 14:18:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Pусский]]></category>
		<category><![CDATA[BOrG]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Kontakt]]></category>
		<category><![CDATA[Opfer rechter Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Opferperspektive]]></category>
		<category><![CDATA[Potsdam]]></category>
		<category><![CDATA[Rechtsextremer]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=34268</guid>

					<description><![CDATA[<p>Примечание: Мы говорим и на английском языке! Пожалуйста, обращайтесь вначале на английском языке, в случае необходимости мы можем организовать помощь переводчика. Opferperspektive Адрес: Rudolf-Breitscheid-Straße 164 14482 Potsdam Teлефон: 0331 &#8211; 8170000 Факс: 0331 &#8211; 8170001 E-Mail: info@opferperspektive.de &#160; Консультационная команда Север Работает в ландкрайсе: Барним, Франкфурнт на Одере, Хавелланд, Меркиш-Одерланд, Оберхавель, Остпригниц-Руппин, Пригниц, Укермарк Анне [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/russisch/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%ba%d1%82%d1%8b-%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%b2-%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b5-%d0%be%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d1%8b%d0%b2%d0%b0">Контакты работников, которые оказывают консультации</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Примечание: Мы говорим и на английском языке! Пожалуйста, обращайтесь вначале на английском языке, в случае необходимости мы можем организовать помощь переводчика.<br />
</strong><br />
<strong>Opferperspektive</strong><br />
<strong>Адрес:</strong> Rudolf-Breitscheid-Straße 164<br />
14482 Potsdam<br />
<strong>Teлефон:</strong> 0331 &#8211; 8170000<br />
<strong>Факс: </strong> 0331 &#8211; 8170001<br />
<strong>E-Mail:</strong> info@opferperspektive.de</p>
<h2><div class="su-divider su-divider-style-default" style="margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999"><a href="#" style="color:#999999"></a></div></h2>
<p>&nbsp;</p>
<a name=a01 href=#01>Консультационная команда Север - Beratungsteam Nord</a> <span id="result_box" class="short_text" lang="ru"><br />
<a name=a02 href=#02>Консультационная команда Юг - Beratungsteam Süd</a>
<a name=a03 href=#03>Онлайн совет</a>
<a name=a04 href=#04>Региональные консультации в земле Бранденбург</a>
</span></p>
<h2><div class="su-divider su-divider-style-default" style="margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999"><a href="#" style="color:#999999"></a></div></h2>
<a name=01 href=#anfang></a>
<h5>Консультационная команда Север</h5>
<p>Работает в ландкрайсе: Барним, Франкфурнт на Одере, Хавелланд, Меркиш-Одерланд, Оберхавель, Остпригниц-Руппин, Пригниц, Укермарк</p>
<p><strong><span id="result_box" class="short_text" lang="ru"><span class="">Анне Брюгман</span></span></strong><br />
Teлефон: 0151 59100085<br />
Email: a.bruegmann(at)opferperspektive.de</p>
<p><strong><span id="result_box" class="short_text" lang="ru">Ханнес Пюшель</span></strong><br />
Teлефон: 0151 50768549<br />
Email: h.pueschel(at)opferperspektive.de</p>
<p><strong><span id="result_box" class="short_text" lang="ru">Джулиан Макел</span></strong><br />
Teлефон: 0151 59100086<br />
Email: j.muckel(at)opferperspektive.de</p>
<p><strong><span id="result_box" class="short_text" lang="ru">Лавиния Шведерская</span></strong><br />
Teлефон: 0151 50768549<br />
Email: l.schwedersky(at)opferperspektive.de</p>
<p>&nbsp;</p>
<a name=02 href=#anfang></a>
<h5>Консультационная команда Юг</h5>
<p>Работает в ландкрайсе: Бранденбург/Хавел, Котбус, Даме-Шпревальд, Эльба-Эльстер, Обершпревальд-Лаузиц, Одер-Шпре, Потсдам, Потсдам-Мительмарк, Шпре-Нейссе, Тельтов-Флеминг</p>
<p><span id="result_box" class="" lang="ru"><strong>Йошка Фрешнер</strong><br />
<span class="">Телефон: 0151 50724851</span><br />
<span class="">Email: j.froeschner(at)opferperspektive.de</span></span></p>
<p><strong>Мартин Веселы</strong><br />
Teлефон: 0171 1935669<br />
Email: m.vesely(at)opferperspektive.de</p>
<p><span id="result_box" class="" lang="ru"><strong>Элизабет Штраух</strong><br />
Телефон: 0159 01320560<br />
<span class="">Email: e.strauch(at)opferperspektive.de</span></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<a name=03 href=#anfang></a>
<h5>Онлайн совет</h5>
<p><strong><span id="result_box" class="short_text" lang="ru">Йозеф Борхардт</span></strong><br />
Teлефон: 0176 56718438<br />
Email: j.borchardt(at)opferperspektive.de</p>
<p>&nbsp;</p>
<a name=04 href=#anfang></a>
<h4>Региональные консультации в земле Бранденбург</h4>
<div>Вы также можете обратиться за консультацией в эти региональные организации, с которыми сотрудничает Opferperspektive.<br />
Примечание: Здесь также первое обращение делайте, пожалуйста, на английском языке. Дальнейшее общение консультанты могут организовать при помощи переводчика.<br />
<strong>Бернау</strong><br />
Организация: Kontakt- und Beratungsstelle für Opfer rechter Gewalt<br />
Aдрес: c/o DOSTO<br />
Breitscheidstraße 43c<br />
16321 Bernau<br />
Teлефон: 03338 &#8211; 709868 (с автоответчиком)<br />
E-Mail : kontaktstelle@so36.net</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Франкфурт на Одере</strong><br />
Организация: BorG Beratungsstelle für Opfer rechter Gewalt<br />
Aдрес: c/o Utopia e.V.<br />
Berliner Straße 24<br />
15230 Frankfurt (Oder)<br />
Моб. тел.: 0151 16902805<br />
E-Mail: borg-ffo@riseup.net</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Штраузберг</strong><br />
Организация: Beratungsstelle für Opfer rechtsextremer Gewalt – Strausberg<br />
Aдрeс: Postfach 1126<br />
15331 Strausberg<br />
Моб. тел.: 0173 6343604<br />
E-Mail : BORG-SRB@gmx.net</p>
</div><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/russisch/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%ba%d1%82%d1%8b-%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%b2-%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b5-%d0%be%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d1%8b%d0%b2%d0%b0">Контакты работников, которые оказывают консультации</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rechte, rassistische und antisemitische Angriffe in Ostdeutschland, Berlin und NRW im Jahr 2016</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/materialien/aktuelles_termine/rechte-rassistische-und-antisemitische-angriffe-in-ostdeutschland-berlin-und-nrw-im-jahr-2016</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mo]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 Apr 2017 14:37:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktuelles & Termine]]></category>
		<category><![CDATA[Angriffe]]></category>
		<category><![CDATA[Bedrohung]]></category>
		<category><![CDATA[Beleidigungen]]></category>
		<category><![CDATA[Beratung]]></category>
		<category><![CDATA[Beratungsprojekte]]></category>
		<category><![CDATA[Beratungsstellen]]></category>
		<category><![CDATA[Berlin]]></category>
		<category><![CDATA[Bleiberecht]]></category>
		<category><![CDATA[Brandenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Diskriminierung]]></category>
		<category><![CDATA[Dokumentation]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalttaten]]></category>
		<category><![CDATA[Informationen]]></category>
		<category><![CDATA[Initiativen]]></category>
		<category><![CDATA[Jugendliche]]></category>
		<category><![CDATA[Kontakt]]></category>
		<category><![CDATA[Körperverletzung]]></category>
		<category><![CDATA[Ostdeutschland]]></category>
		<category><![CDATA[Polizei]]></category>
		<category><![CDATA[Projekte]]></category>
		<category><![CDATA[Rassismus]]></category>
		<category><![CDATA[rassistische Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Rechte]]></category>
		<category><![CDATA[rechte Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Rechtsextremer]]></category>
		<category><![CDATA[Statistik]]></category>
		<category><![CDATA[Todesopfer]]></category>
		<category><![CDATA[Unterstützung]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=36159</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<?xml encoding="UTF-8"><p><strong>+ 1948 (1747 im Vorjahr) F&auml;lle rechts motivierter Gewalt in Ostdeutschland, Berlin und NRW&nbsp;</strong><br>
<strong>+ Weiterer Anstieg auf hohem Niveau</strong><br>
<strong>+ Mindestens 5 Angriffe pro Tag</strong></p><p>Die Beratungsstellen f&uuml;r Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt dokumentieren f&uuml;r das Jahr 2016 einen erneuten Anstieg der Gewalt. In den ostdeutschen Bundesl&auml;ndern, Berlin und NRW haben sich die Angriffe von 1747 im Jahr 2015 auf auf 1948 im Jahr 2016 erh&ouml;ht. Mindestens 3050 Personen (2015: 2237) wurden 2016 in den sieben Bundesl&auml;ndern verletzt und massiv bedroht.</p><p>&nbsp;</p><ul>
<li>2015 hatten sich die rechts motivierten Angriffe im Vergleich zu 2014 nahezu verdoppelt. 2016 ist ein erneuter Anstieg um 11 Prozent zu verzeichnen.</li>
<li>Deutliche Zunahme rassistischer Gewalt von 1056 im Jahr 2015 auf 1306 Angriffe im Jahr 2016. Der Anteil rassistischer Gewalt am Gesamtaufkommen 2016 stieg damit erneut von 60 auf 68 Prozent.</li>
<li>Ein Anstieg rassistischer Gewalttaten war in allen Bundesl&auml;ndern gleicherma&szlig;en zu verzeichnen, insbesondere in Th&uuml;ringen, wo rassistische Gewalttaten um knapp 90 Prozent anstiegen. Die Anzahl der Angriffe auf Menschen, die von den T&auml;ter_innen als politische Gegner_innen angesehen werden, darunter auch auf Journalist_innen und politische Verantwortungstr&auml;ger_innen, sank hingegen von 465 auf 363 und damit von 26 auf knapp 19 Prozent aller Vorf&auml;lle.</li>
</ul><p>Dazu Andrea H&uuml;bler f&uuml;r den Verband der Beratungsstellen rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt (VBRG): <em>&bdquo;Rassistische Gewalt nimmt weiter zu, die Hemmschwelle sinkt. Das zeigt sich an der zunehmenden Brutalit&auml;t und daran, dass auch vor Angriffen auf Kinder kein Halt gemacht wird. Deshalb bleiben unsere zentralen Forderungen:</em></p><ul>
<li><em>Schnelles und konsequentes Vorgehen der Ermittlungsbeh&ouml;rden</em><br>
<em>Bleiberecht f&uuml;r Menschen ohne sicheren Aufenthaltstitel, die Opfer einer rechts motivierten Gewalttat wurden</em><br>
<em>verbesserter Schutz f&uuml;r von rechts motivierter Diskriminierung und Gewalt Betroffene&ldquo;</em></li>
</ul><p>Das Gewaltpotential ist weiter angestiegen. Das zeigt sich insbesondere am Anstieg der gef&auml;hrlichen K&ouml;rperverletzungen um 28 Prozent. Schwere K&ouml;rperverletzungen bzw. versuchte T&ouml;tungen haben sich von 10 auf 20 F&auml;lle verdoppelt. Allein in Th&uuml;ringen und Sachsen wurden 4 solcher F&auml;lle registriert, in Sachsen-Anhalt sogar 6.</p><p>In Zerbst (Sachsen-Anhalt) wurde am 30. Juni 2016 ein 34-j&auml;hriger Pakistani von zwei Unbekannten M&auml;nnern angegriffen. Sie schlugen und traten auf den Mann ein und lie&szlig;en ihn dann verletzt auf den Bahngleisen zur&uuml;ck. Der schwer verletzte Betroffene konnte sich mit Gl&uuml;ck noch so aufrichten, dass ihn ein herannahender Zug lediglich an der Schulter streifte.</p><p>2016 ist erneut ein Todesopfer rechter Gewalt zu beklagen.</p><p>Am 17. September wurden in Berlin-Lichtenberg ein 34-j&auml;hriger Mann in einem Supermarkt vom Filialleiter aus rassistischer und sozialdarwinistischer Motivation geschlagen. Der 34-J&auml;hrige verstarb drei Tage sp&auml;ter an den Folgen des Angriffs.</p><p>Von den 1948 Angriffen waren mindestens 3051 Menschen in sieben Bundesl&auml;ndern betroffen. Das sind &uuml;ber 800 Menschen mehr als im Jahr zuvor (2237). Im Jahr 2016 waren 272 Kinder von rechter und rassistischer Gewalt betroffen. Damit waren fast 9 Prozent aller Betroffenen unter 14 Jahre alt.<em> &bdquo;Dieser dramatische Anstieg von Gewalt gegen Kinder ist besonders alarmierend und verdeutlicht, dass die letzten Hemmungen bei den T&auml;tern nach und nach fallen.&ldquo;</em>, so Andrea H&uuml;bler (VBRG).</p><p>Unserer Statistik nach waren Kinder am h&auml;ufigsten in Berlin, Sachsen-Anhalt (jeweils 45), in Th&uuml;ringen (48) und in Sachsen (73) betroffen.</p><p>So wurde am 6. Oktober 2016 wurden in Sebnitz (Sachsen) drei Kinder aus Syrien im Alter zwischen f&uuml;nf und elf Jahren von mehreren Jugendlichen geschlagen und mit einem Messer bedroht.</p><p>Auch Angriffe auf oder im Umfeld von Gefl&uuml;chtetenunterk&uuml;nften (bewohnte und unbewohnte; zentrale und dezentrale) haben in den ostdeutschen Bundesl&auml;ndern, Berlin und NRW noch einmal deutlich zugenommen. Z&auml;hlten die Beratungsstellen 2015 noch 146 Angriffe, waren es 2016 bereits 252 (+72 Prozent). Wie schon im Jahr zuvor fanden die meisten dieser Angriffe in NRW (98) und Sachsen (53) statt, gefolgt von Berlin (41). Dabei handelte es sich vor allem um gef&auml;hrliche K&ouml;rperverletzungen (88) und Brandstiftungen (62). In 5 F&auml;llen handelte es sich um versuchte T&ouml;tungen.</p><p>In Gr&auml;fenhainichen (Sachsen-Anhalt) wurde am 26. Februar und in Niesky (Sachsen) am 23. Juli auf eine Gefl&uuml;chtetenunterkunft geschossen. Brandanschl&auml;ge, die als versuchte T&ouml;tungen gewertet wurden, wurden am 22. Mai in Zwickau (Sachsen), am 8. September in Wilnsdorf (NRW) und am 1. Oktober in J&uuml;terbog (Brandenburg) ver&uuml;bt.<br>
<strong>Dimension rechter Gewalt in den Bundesl&auml;ndern<br>
</strong><br>
F&uuml;r das Jahr 2016 verzeichneten die unabh&auml;ngigen Beratungsstellen in Ostdeutschland, Berlin und NRW 1948 F&auml;lle rechts motivierter und rassistischer Gewalt. Im Vergleich zum Vorjahr ist das ein erneuter Anstieg um 11 Prozent.</p><ul>
<li>In Sachsen wurden mit 437 F&auml;llen die meisten Angriffe gez&auml;hlt (2015: 477, -4 %).</li>
<li>In Berlin wurden 381 Angriffe registriert (2015: 320, +19 %)</li>
<li>In NRW 335 (279, +20 %)</li>
<li>In Sachsen-Anhalt 265 Angriffe (2015: 217, + 22 %)</li>
<li>In Brandenburg 221 (2015: 203, +9 %)</li>
<li>In Th&uuml;ringen 160 Angriffe (2015: 121, +32 %)</li>
<li>In Mecklenburg-Vorpommern 149 Angriffe (2015: 130, +15 %).</li>
</ul><p>Damit fanden im letzten Jahr in Ostdeutschland, Berlin und NRW pro Tag im Durchschnitt 5,3 rechtsmotivierte Gewalttaten statt.</p><p>Zum &uuml;berwiegenden Teil handelte es sich dabei um (versuchte) K&ouml;rperverletzungsdelikte: 778 gef&auml;hrliche und 692 einfache K&ouml;rperverletzungen, au&szlig;erdem 20 schwere K&ouml;rperverletzungen bzw. versuchte T&ouml;tungen. In 274 F&auml;llen handelte es sich um N&ouml;tigungen oder Bedrohungen, in 95 F&auml;llen um Brandstiftungen, in 59 F&auml;llen um massive Sachbesch&auml;digungen und in 29 F&auml;llen um sonstige Gewalttaten wie Raub oder Landfriedensbruch.<br>
<strong>Rassismus ist weiterhin das h&auml;ufigste Tatmotiv</strong></p><p>Die Zahl rassistisch motivierter Gewalttaten stieg im Vergleich zu 2015 um weitere 24 Prozent an, nachdem bereits 2015 eine massive Zunahme rassistischer Angriffe verzeichnet wurde.</p><p><em>&bdquo;In Deutschland bestehen f&uuml;r POCs, Schwarze Menschen und Gefl&uuml;chtete Angstr&auml;ume. Wir erheben lediglich die Gewalttaten, keine Beleidigungen oder Diskriminierungen, doch auch verbale Attacken sind f&uuml;r Betroffene an der Tagesordnung. Deshalb bedarf es neben Opferberatungsstellen wie uns, zus&auml;tzlich unabh&auml;ngiger Antidiskriminierungsstellen.&ldquo;</em> erl&auml;utert H&uuml;bler.</p><p>In den ostdeutschen Bundesl&auml;ndern, Berlin und NRW waren 1306 der Angriffe rassistisch motiviert, 363 Angriffe richteten sich gegen Menschen, die von den T&auml;ter_innen als politische Gegner_innen angesehen wurden, darunter 27 gegen Journalist_innen. 98 Angriffe richteten sich gegen nicht-rechte und alternative Personen, 80 Angriffe gegen Menschen aufgrund ihrer sexuellen Orientierung oder Identit&auml;t. 37 Angriffe waren antisemitisch motiviert. Zudem registrierten die Beratungsstellen 8 rechts motivierte Angriffe gegen Menschen mit einer Behinderung und 5 gegen wohnungslose Menschen.</p><p>Bei Nachfragen zur Situation in den jeweiligen Bundesl&auml;ndern und f&uuml;r weitere Informationen k&ouml;nnen Sie sich direkt an die Projekte wenden oder die Statistiken und Ver&ouml;ffentlichungen der einzelnen Bundesl&auml;nder auf der Internetseite des Verbands ansehen (verband-brg.de)</p><hr><p>Hinweis: Nicht alle Beratungsprojekte haben die Ressourcen f&uuml;r ein unabh&auml;ngiges Monitoring. Aus den Bundesl&auml;ndern Bayern, Hamburg, Hessen und Schleswig-Holstein gibt es deshalb kurze Hintergrundberichte, die sie im Anhang finden. Die durch die neu entstandenen Beratungsstellen registrierten F&auml;lle rechtsmotivierter und rassistischer Gewalt in NRW zeigen jedoch deutlich, dass ein fundiertes Monitoring in allen Bundesl&auml;ndern unabdingbar ist um das Ausma&szlig; rechts motivierter ein St&uuml;ck weit sichtbar machen zu k&ouml;nnen.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>Bayern &ndash; B.U.D. Bayern</strong></p><p>Aufgrund fehlender Ressourcen war es der seit 2009 existierenden bayerischen Beratungsstelle B.U.D. (Beratung. Unterst&uuml;tzung. Dokumentation. F&uuml;r Opfer Rechtsextremer Gewalt) auch 2016 nicht m&ouml;glich, ein eigenst&auml;ndiges Monitoring durchzuf&uuml;hren.<br>
Die offiziellen Zahlen f&uuml;r das Bundesland Bayern (z. B. PMK Rechts) sowie die Chronologien unabh&auml;ngiger Initiativen (z.B. Aida, AAS) zeigen jedoch einen Trend der erh&ouml;hten &Uuml;bergriffzahlen an, der sich auch in der Arbeit von B.U.D. widerspiegelte.<br>
Die Beratungsstelle war 2016 in &uuml;ber 20 Vorf&auml;lle involviert, die zumeist auf rassistischen Motiven beruhte. Auch Bedrohungen und Angriffe auf politisch Andersdenkende bzw. in der Fl&uuml;chtlingsunterst&uuml;tzung aktive Menschen nahmen erneut zu, wobei das Spektrum von Bedrohung im Internet bis zur schweren K&ouml;rperverletzung reichte. Die T&auml;ter kamen hierbei nicht nur aus dem Kreis &bdquo;der &uuml;blichen Verd&auml;chtigen&ldquo; mit entsprechendem rechtsradikalen Hintergrund, sondern des &Ouml;fteren auch aus dem Kreis der bis dato politisch unauff&auml;lligen B&uuml;rger_innen.<br>
F&uuml;r 2017 erhoffen wir uns einhergehend mit einer Verbesserung der Ressourcen dem gewachsenen Bed&uuml;rfnis nach Unterst&uuml;tzung gerecht werden zu k&ouml;nnen und die &ouml;ffentliche bzw. gesellschaftliche Diskussion in Bayern f&uuml;r dieses Themenfeld weiter zu sensibilisieren.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>M&uuml;nchen &ndash; Beratungsstelle Before</strong></p><p>Am 18. M&auml;rz 2016 nahm BEFORE, die unabh&auml;ngige Beratungsstelle f&uuml;r Betroffene rechter und rassistischer Gewalt und Diskriminierung, ihre Beratungsarbeit in M&uuml;nchen auf.<br>
Die Opferberatung rechte Gewalt bearbeitete im Jahr 2016 &uuml;ber 30 Beratungsf&auml;lle in M&uuml;nchen. Rassismus war das h&auml;ufigste Tatmotiv (69 Prozent). Menschen, die seit vielen Jahren in Deutschland leben, arbeiten, zur Schule gehen und am sozialen Leben teilnehmen, wurden attackiert, vor allem Frauen, die ein Kopftuch trugen, wurden Opfer von Anfeindungen und Gewalt.<br>
H&auml;ufig wurden Menschen im &ouml;ffentlichen Raum, im &ouml;ffentlichen Nahverkehr und im eigenen Wohnumfeld angegriffen. Das bedeutet f&uuml;r die Betroffenen zumeist eine massive Bedrohung und Unsicherheit in ihrem direkten Lebensumfeld.<br>
Aus den Beratungsf&auml;llen 2016 und den Erfahrungen der Antidiskriminierungsberatung nehmen wir in M&uuml;nchen eine gef&auml;hrliche Entwicklung wahr. Mobilisierung, Hetze und Diskriminierung mit rechtem oder rassistischem Hintergrund finden immer &ouml;fter offen statt und animieren Einzelt&auml;ter_innen zu Anfeindungen und Angriffen. Betroffen davon sind neben Gefl&uuml;chteten und Migrant_innen auch Homosexuelle und Transgender (LGBTI), Menschen mit Behinderungen sowie Menschen, die sich f&uuml;r potenzielle Betroffenengruppen engagieren.</p><p><strong>Hessen &ndash; Beratungsstelle Response</strong></p><p>Response nahm Anfang 2016 offiziell die Beratung in Hessen auf. In der zweiten H&auml;lfte des Jahres begann die Beratungsstelle zun&auml;chst Strukturen f&uuml;r ein belastbares Monitoring aufzubauen. So sind die f&uuml;r das Jahr 2016 erhobenen Zahlen zwar noch nicht aussagekr&auml;ftig genug, liefern dennoch schon jetzt einen Beitrag, um den gesellschaftspolitischen Diskurs &uuml;ber rechte Gewalt um die Perspektive der Betroffenen zu erweitern.<br>
Response z&auml;hlte 40 Vorf&auml;lle rechter Gewalt mit direkt betroffenen Personen. 12 davon sind Angriffen gegen die pers&ouml;nliche Unversehrtheit zuzurechnen, einer wird als versuchte T&ouml;tung eingeordnet. Als h&auml;ufigstes Tatmotiv ist Rassismus in 27 F&auml;llen auszumachen.<br>
Trotz dieser Entwicklung besteht in Politik und &Ouml;ffentlichkeit weiterhin der Mythos von Einzelf&auml;llen am rechten Rand der Gesellschaft. Die Vorf&auml;lle und Statistiken werden &ouml;ffentlich kaum wahrgenommen. Die Bagatellisierung des Erlebten und die Verdr&auml;ngung der Vorf&auml;lle spiegeln Erfahrungen wieder, die Betroffene von rechter und rassistischer Gewalt best&auml;ndig machen. Mit der Aufnahme des Monitorings im Jahr 2017 m&ouml;chte Response dazu beitragen, dass das Thema rechte und rassistische Gewalt st&auml;rker in der &Ouml;ffentlichkeit wahrgenommen und diskutiert wird.<br>
<strong>Hamburg &ndash; Beratungsstelle Empower</strong></p><p>Im Jahr 2016 sind die Zahlen rechter, rassistischer und antisemitischer Angriffe in Hamburg weiter angestiegen. Betroffene berichten von einer aggressiven gesellschaftlichen Stimmung und einem Anstieg allt&auml;glicher Gewalterfahrungen, verbunden mit einer stetigen Sprachlosigkeit, Wut und Ohnmachtserfahrung.</p><p>Im Vergleich zu 2015, dem Jahr in dem die Beratungsstelle empower ihre Arbeit aufnahm, haben sich die Vorf&auml;lle in Hamburg mehr als verdoppelt. Auch Angriffe gegen Kinder und Jugendliche haben massiv zugenommen. Die Hemmschwelle Gewalt auszu&uuml;ben, sinkt weiter. Viele Menschen erleben nicht nur physische Gewalt, sondern sind auch massiven psychischen Bedrohungen ausgesetzt.</p><p>Schwerpunkte der Beratungen waren Gewalt gegen Gefl&uuml;chtete, antimuslimischer Rassismus, Gewalt in Schulen oder in und um Sportvereine, rechtes Stalking, vermehrt schwere K&ouml;rperverletzungen, aber auch aus Sicht der Betroffenen erlebte (Re-)Viktimisierung in Kontakt mit staatlichen Institutionen.</p><p>Die Mehrheit der Betroffenen m&ouml;chten keine Anzeigen bei der Polizei erstatten. Ursachen sind vor allem negative Erlebnisse mit der Exekutive und die Erfahrung, dass rassistische und antisemitische Taten kaum juristisch verfolgt werden. Weiterhin beklagen viele Betroffene einen Mangel an Solidarit&auml;t und R&uuml;ckhalt in der Gesellschaft.</p><p><strong>Schleswig-Holstein &ndash; Beratungsstelle zebra</strong></p><p>Seit Mitte 2015 stellt Zebra im Zuge der Beratungsarbeit einen Anstieg rechter und rassistischer Angriffe fest. Die Taten richteten sich nicht nur gegen Gefl&uuml;chtete (und deren Unterk&uuml;nfte) oder Migrant_innen, sondern auch gegen die Zivilgesellschaft, beispielsweise gegen Ehrenamtliche in der Fl&uuml;chtlingshilfe oder Menschen, die sich in ihrer Funktion als Kommunalpolitiker_innen f&uuml;r die Rechte von Minderheiten engagierten.<br>
Dieser Trend setzte sich 2016 fort. Dabei sind Beratungen zu Angriffen organisierter Rechter auf politische Gegner_innen angestiegen. Die Angriffe sind massiver, die Beratungen komplexer und langfristiger. In deutlich &uuml;ber der H&auml;lfte der F&auml;lle &ndash; etwa auch bei Angriffen auf Fl&uuml;chtlingsunterk&uuml;nfte &ndash; sind mehr als nur eine Person betroffen.<br>
Auffallend ist der Anstieg von Angriffen auf politische Verantwortungstr&auml;ger_innen, die in ihrer Massivit&auml;t deutlich zugenommen haben. Diese Beobachtung legt eine zunehmende Verrohung hinsichtlich der &bdquo;Kultur&ldquo; politischer Auseinandersetzungen nahe. Wir gehen davon aus, dass diese Entwicklung sich insbesondere im kommenden Landtags- und Bundestagswahlkampf fortsetzt, da die Verrohung der politischen Auseinandersetzung Teil von Wahlkampfstrategien zu sein scheint.</p><p>Factsheet als Grafik zum <strong><a href="https://www.opferperspektive.de/wp-content/uploads/2017/04/factsheet_vbrg2016.pdf" aria-label="factsheet vbrg2016">Download</a></strong></p><p>&nbsp;</p><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/materialien/aktuelles_termine/rechte-rassistische-und-antisemitische-angriffe-in-ostdeutschland-berlin-und-nrw-im-jahr-2016">Rechte, rassistische und antisemitische Angriffe in Ostdeutschland, Berlin und NRW im Jahr 2016</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>آدرس تیمِ مشاورهKontakt zu den Berater_innen</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/farsi/%d8%a2%d8%af%d8%b1%d8%b3-%d8%aa%db%8c%d9%85%d9%90-%d9%85%d8%b4%d8%a7%d9%88%d8%b1%d9%87kontakt-zu-den-berater_innen-2</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mo]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 Apr 2016 12:24:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Farsi]]></category>
		<category><![CDATA[BOrG]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Kontakt]]></category>
		<category><![CDATA[Opfer rechter Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Opferperspektive]]></category>
		<category><![CDATA[Potsdam]]></category>
		<category><![CDATA[Rechtsextremer]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=35147</guid>

					<description><![CDATA[<p>توجه: ما انگلیسی صحبت میکنیم. به همین جهت لطفا در اولین تماس با این مراکز به انگلیسی صحبت کنید. آنها در صورت لزوم با یک مترجم ارتباط برقرار میکنند. اپفرپرسپکتیو Opferperspektive آدرس Rudolf-Breitscheid-Straße 164 14482 Potsdam تلفن 03318170000 فاکس 03318170001 ایمیل info[at]opferperspektive.de تیم مشاوره شمالیدر بخشهای: براندنبورگ ان دِر حاول، پتس دام، پتس دام- میتل [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/farsi/%d8%a2%d8%af%d8%b1%d8%b3-%d8%aa%db%8c%d9%85%d9%90-%d9%85%d8%b4%d8%a7%d9%88%d8%b1%d9%87kontakt-zu-den-berater_innen-2">آدرس تیمِ مشاورهKontakt zu den Berater_innen</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div dir="rtl"><strong>توجه: ما انگلیسی صحبت میکنیم. به همین جهت لطفا در اولین تماس با این مراکز به انگلیسی<br />
صحبت کنید. آنها در صورت لزوم با یک مترجم ارتباط برقرار میکنند.</strong></p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"><strong>اپفرپرسپکتیو</strong></td>
<td class="spa-li"><strong>Opferperspektive</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">آدرس</td>
<td class="spa-li">Rudolf-Breitscheid-Straße 164</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li">14482 Potsdam</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">تلفن</td>
<td class="spa-li">03318170000</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">فاکس</td>
<td class="spa-li">03318170001</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">ایمیل</td>
<td class="spa-li">info[at]opferperspektive.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2><div class="su-divider su-divider-style-default" style="margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999"><a href="#" style="color:#999999"></a></div></h2>
<a name=a01 href=#01>تیم مشاوره شمالی</a>
<a name=a02 href=#02>تیم مشاوره جنوبی</a>
<a name=a03 href=#03>مراکز مشاوره محلی در براندنبورگ</a>
<a name=01 href=#anfang></a>
<strong><br />
تیم مشاوره شمالی</strong>در بخشهای: براندنبورگ ان دِر حاول، پتس دام، پتس دام- میتل مارک، حاول لند، اوبر حاول،اُست پرینگنیتس &#8211; روپین، پرینگنیتس، بارنیم، مِرکیش-اودرلند،اوکامارک، فرانکفورت (اودر)</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>Frau Anne Brügmann</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">تلفن همراه</td>
<td class="spa-li">015159100085</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">ایمیل</td>
<td class="spa-li">a.bruegmann(at)opferperspektive.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>Herr Hannes Püschel</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">تلفن همراه</td>
<td class="spa-li">015150768549</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">ایمیل</td>
<td class="spa-li">h.pueschel(at)opferperspektive.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>Herr Julian Muckel</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">تلفن همراه</td>
<td class="spa-li">015159100086</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">ایمیل</td>
<td class="spa-li">j.muckel(at)opferperspektive.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>Herr Josef Borchardt</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">تلفن همراه</td>
<td class="spa-li">017656718438</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">ایمیل</td>
<td class="spa-li">j.borchardt(at)opferperspektive.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<a name=02 href=#anfang></a>
تیم مشاوره جنوبی<br />
در بخشهای: تلتو-فلمینگ، داهمه &#8211; شپری والد، البه &#8211; الستر، اودر &#8211; شپری، اوبرشپری والد، لازیتس، شپری &#8211; نایزه، کت بوس</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>Herr Joschka Fröschner</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">لفن همراه</td>
<td class="spa-li">015150724851</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">ایمیل</td>
<td class="spa-li">j.froeschner(at)opferperspektive.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>Herr Martin Vesely</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">تلفن همراه</td>
<td class="spa-li">01711935669</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">ایمیل</td>
<td class="spa-li">m.vesely(at)opferperspektive.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<a name=03 href=#anfang></a>
<strong>مراکز مشاوره محلی در براندنبورگ</strong><br />
شما همچنین میتوانید به مراکز مشاوره ای محلی که با اپفر پرسپکتیو همکاری دارند، مراجعه کنید.<br />
توجه: لطفاً در اولین تماس با این مراکز هم به انگلیسی صحبت کنید. آنها در صورت لزوم با یک مترجم ارتباط برقرار میکنند.</p>
<p><strong>برناو</strong></p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re">نهاد:</td>
<td class="spa-li">تماس و مرکزمشاوره به قربانیان خشونت جناح راست افراطی</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>Kontakt- und Beratungsstelle für Opfer rechter Gewalt</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">آدرس</td>
<td class="spa-li">c/o DOSTO</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li">Breitscheidstraße 43c</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li">16321 Bernau</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">تلفن</td>
<td class="spa-li">03338709868</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">ایمیل</td>
<td class="spa-li">kontaktstelle@so36.net</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>فرانکفورت (اودر</strong></p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re">نهاد:</td>
<td class="spa-li">نهاد BorG: مرکز مشاوره به قربانیان خشونت جناح راست افراطی</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>BorG Beratungsstelle für Opfer rechter Gewalt</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">آدرس</td>
<td class="spa-li">c/o Utopia e.V</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li">Berliner Straße 24</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li">15230 Frankfurt (Oder)</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">لفن همراه</td>
<td class="spa-li">015116902805</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">ایمیل</td>
<td class="spa-li">borg-ffo@riseup.net</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>اشتراوسبرگ</strong></p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re">نهاد:</td>
<td class="spa-li">نهاد: مرکز مشاوره به قربانیان خشونت جناح راست افراطی اشتراوسبرگ</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>Beratungsstelle für Opfer rechtsextremer Gewalt – Strausberg</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">آدرس</td>
<td class="spa-li">Postfach 1126</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li">15331 Strausberg</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">لفن همراه</td>
<td class="spa-li">01736343604</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">ایمیل</td>
<td class="spa-li">BORG-SRB@gmx.ne</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
</div><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/farsi/%d8%a2%d8%af%d8%b1%d8%b3-%d8%aa%db%8c%d9%85%d9%90-%d9%85%d8%b4%d8%a7%d9%88%d8%b1%d9%87kontakt-zu-den-berater_innen-2">آدرس تیمِ مشاورهKontakt zu den Berater_innen</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>آدرس تیمِ مشاورهKontakt zu den Berater_innen</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/farsi/%d8%a2%d8%af%d8%b1%d8%b3-%d8%aa%db%8c%d9%85%d9%90-%d9%85%d8%b4%d8%a7%d9%88%d8%b1%d9%87kontakt-zu-den-berater_innen</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mo]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 Apr 2016 12:24:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Farsi]]></category>
		<category><![CDATA[BOrG]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Kontakt]]></category>
		<category><![CDATA[Opfer rechter Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Opferperspektive]]></category>
		<category><![CDATA[Potsdam]]></category>
		<category><![CDATA[Rechtsextremer]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=35147</guid>

					<description><![CDATA[<p>توجه: ما انگلیسی صحبت میکنیم. به همین جهت لطفا در اولین تماس با این مراکز به انگلیسی صحبت کنید. آنها در صورت لزوم با یک مترجم ارتباط برقرار میکنند. اپفرپرسپکتیو Opferperspektive آدرس Rudolf-Breitscheid-Straße 164 14482 Potsdam تلفن 03318170000 فاکس 03318170001 ایمیل info[at]opferperspektive.de تیم مشاوره شمالیدر بخشهای: براندنبورگ ان دِر حاول، پتس دام، پتس دام- میتل [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/farsi/%d8%a2%d8%af%d8%b1%d8%b3-%d8%aa%db%8c%d9%85%d9%90-%d9%85%d8%b4%d8%a7%d9%88%d8%b1%d9%87kontakt-zu-den-berater_innen">آدرس تیمِ مشاورهKontakt zu den Berater_innen</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div dir="rtl"><strong>توجه: ما انگلیسی صحبت میکنیم. به همین جهت لطفا در اولین تماس با این مراکز به انگلیسی<br />
صحبت کنید. آنها در صورت لزوم با یک مترجم ارتباط برقرار میکنند.</strong></p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"><strong>اپفرپرسپکتیو</strong></td>
<td class="spa-li"><strong>Opferperspektive</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">آدرس</td>
<td class="spa-li">Rudolf-Breitscheid-Straße 164</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li">14482 Potsdam</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">تلفن</td>
<td class="spa-li">03318170000</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">فاکس</td>
<td class="spa-li">03318170001</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">ایمیل</td>
<td class="spa-li">info[at]opferperspektive.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2><div class="su-divider su-divider-style-default" style="margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999"><a href="#" style="color:#999999"></a></div></h2>
<a name=a01 href=#01>تیم مشاوره شمالی</a>
<a name=a02 href=#02>تیم مشاوره جنوبی</a>
<a name=a03 href=#03>مراکز مشاوره محلی در براندنبورگ</a>
<a name=01 href=#anfang></a>
<strong><br />
تیم مشاوره شمالی</strong>در بخشهای: براندنبورگ ان دِر حاول، پتس دام، پتس دام- میتل مارک، حاول لند، اوبر حاول،اُست پرینگنیتس &#8211; روپین، پرینگنیتس، بارنیم، مِرکیش-اودرلند،اوکامارک، فرانکفورت (اودر)</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>Frau Anne Brügmann</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">تلفن همراه</td>
<td class="spa-li">015159100085</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">ایمیل</td>
<td class="spa-li">a.bruegmann(at)opferperspektive.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>Herr Hannes Püschel</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">تلفن همراه</td>
<td class="spa-li">015150768549</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">ایمیل</td>
<td class="spa-li">h.pueschel(at)opferperspektive.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>Herr Julian Muckel</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">تلفن همراه</td>
<td class="spa-li">015159100086</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">ایمیل</td>
<td class="spa-li">j.muckel(at)opferperspektive.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<a name=02 href=#anfang></a>
تیم مشاوره جنوبی<br />
در بخشهای: تلتو-فلمینگ، داهمه &#8211; شپری والد، البه &#8211; الستر، اودر &#8211; شپری، اوبرشپری والد، لازیتس، شپری &#8211; نایزه، کت بوس</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>Herr Joschka Fröschner</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">لفن همراه</td>
<td class="spa-li">015150724851</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">ایمیل</td>
<td class="spa-li">j.froeschner(at)opferperspektive.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>Herr Martin Vesely</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">تلفن همراه</td>
<td class="spa-li">01711935669</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">ایمیل</td>
<td class="spa-li">m.vesely(at)opferperspektive.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<a name=03 href=#anfang></a>
<strong>مراکز مشاوره محلی در براندنبورگ</strong><br />
شما همچنین میتوانید به مراکز مشاوره ای محلی که با اپفر پرسپکتیو همکاری دارند، مراجعه کنید.<br />
توجه: لطفاً در اولین تماس با این مراکز هم به انگلیسی صحبت کنید. آنها در صورت لزوم با یک مترجم ارتباط برقرار میکنند.</p>
<p><strong>برناو</strong></p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re">نهاد:</td>
<td class="spa-li">تماس و مرکزمشاوره به قربانیان خشونت جناح راست افراطی</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>Kontakt- und Beratungsstelle für Opfer rechter Gewalt</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">آدرس</td>
<td class="spa-li">c/o DOSTO</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li">Breitscheidstraße 43c</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li">16321 Bernau</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">تلفن</td>
<td class="spa-li">03338709868</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">ایمیل</td>
<td class="spa-li">kontaktstelle@so36.net</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>فرانکفورت (اودر</strong></p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re">نهاد:</td>
<td class="spa-li">نهاد BorG: مرکز مشاوره به قربانیان خشونت جناح راست افراطی</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>BorG Beratungsstelle für Opfer rechter Gewalt</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">آدرس</td>
<td class="spa-li">c/o Utopia e.V</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li">Berliner Straße 24</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li">15230 Frankfurt (Oder)</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">لفن همراه</td>
<td class="spa-li">015116902805</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">ایمیل</td>
<td class="spa-li">borg-ffo@riseup.net</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>اشتراوسبرگ</strong></p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re">نهاد:</td>
<td class="spa-li">نهاد: مرکز مشاوره به قربانیان خشونت جناح راست افراطی اشتراوسبرگ</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>Beratungsstelle für Opfer rechtsextremer Gewalt – Strausberg</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">آدرس</td>
<td class="spa-li">Postfach 1126</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li">15331 Strausberg</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">لفن همراه</td>
<td class="spa-li">01736343604</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">ایمیل</td>
<td class="spa-li">BORG-SRB@gmx.ne</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
</div><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/farsi/%d8%a2%d8%af%d8%b1%d8%b3-%d8%aa%db%8c%d9%85%d9%90-%d9%85%d8%b4%d8%a7%d9%88%d8%b1%d9%87kontakt-zu-den-berater_innen">آدرس تیمِ مشاورهKontakt zu den Berater_innen</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>التواصل مع الفريق الاستشاري Kontakt zu den Berater_innen</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/arabisch/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%88%d8%a7%d8%b5%d9%84-%d9%85%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b1%d9%8a%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b4%d8%a7%d8%b1%d9%8aberateam-2</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mo]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 20 Mar 2016 17:53:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Arabisch]]></category>
		<category><![CDATA[BOrG]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Kontakt]]></category>
		<category><![CDATA[Opfer rechter Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Opferperspektive]]></category>
		<category><![CDATA[Potsdam]]></category>
		<category><![CDATA[Rechtsextremer]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=35029</guid>

					<description><![CDATA[<p>ملاحظة: نحن نتكلم الانكليزية، بامكانك التواصل معنا في البداية باللغة الانكليزية. سنقوم بتأمين مترجم محلف للجلسة في حال الضرورة. جمعية أفق الضحاي &#8211; Opferperspektive العنوان Rudolf-Breitscheid-Straße 164, 14482 Potsdam رقم الهاتف 0331 &#8211; 8170000 رقم الفاكس 0331 &#8211; 8170001 البريد الالكتروني info(at)opferperspektive.de الفريق الاستشاري نورد في أنحاء المقاطعة: براندبورغ أن دير هافل، بوتسدام، بوتسدام- ميتل [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/arabisch/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%88%d8%a7%d8%b5%d9%84-%d9%85%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b1%d9%8a%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b4%d8%a7%d8%b1%d9%8aberateam-2">التواصل مع الفريق الاستشاري Kontakt zu den Berater_innen</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div>
<p><strong>ملاحظة: نحن نتكلم الانكليزية، بامكانك التواصل معنا في البداية باللغة الانكليزية. سنقوم بتأمين مترجم محلف للجلسة في حال الضرورة.</strong></p>
<h2>جمعية أفق الضحاي &#8211; Opferperspektive</h2>
<p><strong>العنوان</strong> Rudolf-Breitscheid-Straße 164, 14482 Potsdam<br />
<strong>رقم الهاتف</strong> 0331 &#8211; 8170000<br />
<strong>رقم الفاكس</strong> 0331 &#8211; 8170001<br />
<strong>البريد الالكتروني</strong> info(at)opferperspektive.de</p>
<h2><div class="su-divider su-divider-style-default" style="margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999"><a href="#" style="color:#999999"></a></div></h2>
<a name=a01 href=#01>الفريق الاستشاري نورد</a>
<a name=a02 href=#02>الاستشارات الفريق الجنوبية</a>
<a name=a03 href=#03>مراكز استشارة محلية في براندنبورغ</a>
<h2><div class="su-divider su-divider-style-default" style="margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999"><a href="#" style="color:#999999"></a></div></h2>
<a name=01 href=#anfang></a>
<strong>الفريق الاستشاري نورد</strong><br />
في أنحاء المقاطعة: براندبورغ أن دير هافل، بوتسدام، بوتسدام- ميتل مارك، هافل لاند، أوبرهافل، إوست برينغنيتز-روبين، برينغتز، بارنيم، ميركيش-أودرلاند، فرنكفورت (أودر)</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>Frau Anne Brügmann</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">رقم الهاتف</td>
<td class="spa-li">015159100085</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">البريد الالكتروني</td>
<td class="spa-li">a.bruegmann(at)opferperspektive.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>Herr Hannes Püschel</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">رقم الهاتف</td>
<td class="spa-li">015150768549</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">البريد الالكتروني</td>
<td class="spa-li">h.pueschel(at)opferperspektive.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>Herr Julian Muckel</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">رقم الهاتف</td>
<td class="spa-li">015159100086</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">البريد الالكتروني</td>
<td class="spa-li">j.muckel(at)opferperspektive.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<a name=02 href=#a02></a>
الاستشارات الفريق الجنوبية<br />
في أنحاء المقاطعة: تيلتو- فليمينغ، دامر- شبري فالد، إلبى- إلستر، أودر- شبري، أوبر شبري فالد- لاوزيتس، شبري- نايسه، كوتبوس.</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>Herr Joschka Fröschner</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">رقم الهاتف</td>
<td class="spa-li">015150724851</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">البريد الالكتروني</td>
<td class="spa-li">j.froeschner(at)opferperspektive.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>Herr Martin Vesely</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">رقم الهاتف</td>
<td class="spa-li">01711935669</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">البريد الالكتروني</td>
<td class="spa-li">m.vesely(at)opferperspektive.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<a name=03 href=#anfang></a>
<strong>مراكز استشارة محلية في براندنبورغ</strong><br />
بإمكانك التوجه أيضا إلى مراكز الاستشارة المحلية التالية والتي تعمل بالتعاون مع جمعية أفق الضحايا.<br />
ملاحظة: أيضا هنا تستطيع التواصل في البداية باللغة الانكليزية. جلسات الاستشارة ستكون بحضور ترجمان محلف أيضا.</p>
<p><strong>برناو</strong></p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re">اسم المؤسسة:</td>
<td class="spa-li">مكتب استشارة المتضررين من العنف اليميني</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>Kontakt- und Beratungsstelle für Opfer rechter Gewalt</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">العنوان</td>
<td class="spa-li">c/o DOSTO</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li">Breitscheidstraße 43c</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li">16321 Bernau</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">رقم الهاتف</td>
<td class="spa-li">03338709868</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">البريد الالكتروني</td>
<td class="spa-li">kontaktstelle@so36.net</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>فرانكفورت (أودر)</strong></p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re">اسم المؤسسة:</td>
<td class="spa-li">مركز بورغ الاستشاري للمتضررين من العنف اليميني</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>BorG Beratungsstelle für Opfer rechter Gewalt</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">العنوان</td>
<td class="spa-li">c/o Utopia e.V.</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li">Berliner Straße 24</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li">15230 Frankfurt (Oder)</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">رقم الموبايل</td>
<td class="spa-li">015116902805</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">البريد الالكتروني</td>
<td class="spa-li">borg-ffo@riseup.net</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>شتراوس بورغ</strong></p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re">اسم المؤسسة:</td>
<td class="spa-li">مكتب استشارة المتضررين من العنف اليميني – شتراس بورغ</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>Beratungsstelle für Opfer rechtsextremer Gewalt – Strausberg</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">العنوان</td>
<td class="spa-li">Postfach 1126</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li">15331 Strausberg</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">رقم الموبايل</td>
<td class="spa-li">01736343604</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">البريد الالكتروني</td>
<td class="spa-li">BORG-SRB@gmx.ne</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
</div><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/arabisch/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%88%d8%a7%d8%b5%d9%84-%d9%85%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b1%d9%8a%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b4%d8%a7%d8%b1%d9%8aberateam-2">التواصل مع الفريق الاستشاري Kontakt zu den Berater_innen</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>التواصل مع الفريق الاستشاري Kontakt zu den Berater_innen</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/arabisch/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%88%d8%a7%d8%b5%d9%84-%d9%85%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b1%d9%8a%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b4%d8%a7%d8%b1%d9%8aberateam</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mo]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 20 Mar 2016 17:53:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Arabisch]]></category>
		<category><![CDATA[BOrG]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Kontakt]]></category>
		<category><![CDATA[Opfer rechter Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Opferperspektive]]></category>
		<category><![CDATA[Potsdam]]></category>
		<category><![CDATA[Rechtsextremer]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=35029</guid>

					<description><![CDATA[<p>ملاحظة: نحن نتكلم الانكليزية، بامكانك التواصل معنا في البداية باللغة الانكليزية. سنقوم بتأمين مترجم محلف للجلسة في حال الضرورة. جمعية أفق الضحاي &#8211; Opferperspektive العنوان Rudolf-Breitscheid-Straße 164, 14482 Potsdam رقم الهاتف 0331 &#8211; 8170000 رقم الفاكس 0331 &#8211; 8170001 البريد الالكتروني info(at)opferperspektive.de الفريق الاستشاري نورد في أنحاء المقاطعة: براندبورغ أن دير هافل، بوتسدام، بوتسدام- ميتل [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/arabisch/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%88%d8%a7%d8%b5%d9%84-%d9%85%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b1%d9%8a%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b4%d8%a7%d8%b1%d9%8aberateam">التواصل مع الفريق الاستشاري Kontakt zu den Berater_innen</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div>
<p><strong>ملاحظة: نحن نتكلم الانكليزية، بامكانك التواصل معنا في البداية باللغة الانكليزية. سنقوم بتأمين مترجم محلف للجلسة في حال الضرورة.</strong></p>
<h2>جمعية أفق الضحاي &#8211; Opferperspektive</h2>
<p><strong>العنوان</strong> Rudolf-Breitscheid-Straße 164, 14482 Potsdam<br />
<strong>رقم الهاتف</strong> 0331 &#8211; 8170000<br />
<strong>رقم الفاكس</strong> 0331 &#8211; 8170001<br />
<strong>البريد الالكتروني</strong> info(at)opferperspektive.de</p>
<h2><div class="su-divider su-divider-style-default" style="margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999"><a href="#" style="color:#999999"></a></div></h2>
<a name=a01 href=#01>الفريق الاستشاري نورد</a>
<a name=a02 href=#02>الاستشارات الفريق الجنوبية</a>
<a name=a03 href=#03>مراكز استشارة محلية في براندنبورغ</a>
<h2><div class="su-divider su-divider-style-default" style="margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999"><a href="#" style="color:#999999"></a></div></h2>
<a name=01 href=#anfang></a>
<strong>الفريق الاستشاري نورد</strong><br />
في أنحاء المقاطعة: براندبورغ أن دير هافل، بوتسدام، بوتسدام- ميتل مارك، هافل لاند، أوبرهافل، إوست برينغنيتز-روبين، برينغتز، بارنيم، ميركيش-أودرلاند، فرنكفورت (أودر)</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>Frau Anne Brügmann</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">رقم الهاتف</td>
<td class="spa-li">015159100085</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">البريد الالكتروني</td>
<td class="spa-li">a.bruegmann(at)opferperspektive.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>Herr Hannes Püschel</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">رقم الهاتف</td>
<td class="spa-li">015150768549</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">البريد الالكتروني</td>
<td class="spa-li">h.pueschel(at)opferperspektive.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>Herr Julian Muckel</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">رقم الهاتف</td>
<td class="spa-li">015159100086</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">البريد الالكتروني</td>
<td class="spa-li">j.muckel(at)opferperspektive.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<a name=02 href=#a02></a>
الاستشارات الفريق الجنوبية<br />
في أنحاء المقاطعة: تيلتو- فليمينغ، دامر- شبري فالد، إلبى- إلستر، أودر- شبري، أوبر شبري فالد- لاوزيتس، شبري- نايسه، كوتبوس.</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>Herr Joschka Fröschner</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">رقم الهاتف</td>
<td class="spa-li">015150724851</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">البريد الالكتروني</td>
<td class="spa-li">j.froeschner(at)opferperspektive.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>Herr Martin Vesely</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">رقم الهاتف</td>
<td class="spa-li">01711935669</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">البريد الالكتروني</td>
<td class="spa-li">m.vesely(at)opferperspektive.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<a name=03 href=#anfang></a>
<strong>مراكز استشارة محلية في براندنبورغ</strong><br />
بإمكانك التوجه أيضا إلى مراكز الاستشارة المحلية التالية والتي تعمل بالتعاون مع جمعية أفق الضحايا.<br />
ملاحظة: أيضا هنا تستطيع التواصل في البداية باللغة الانكليزية. جلسات الاستشارة ستكون بحضور ترجمان محلف أيضا.</p>
<p><strong>برناو</strong></p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re">اسم المؤسسة:</td>
<td class="spa-li">مكتب استشارة المتضررين من العنف اليميني</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>Kontakt- und Beratungsstelle für Opfer rechter Gewalt</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">العنوان</td>
<td class="spa-li">c/o DOSTO</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li">Breitscheidstraße 43c</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li">16321 Bernau</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">رقم الهاتف</td>
<td class="spa-li">03338709868</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">البريد الالكتروني</td>
<td class="spa-li">kontaktstelle@so36.net</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>فرانكفورت (أودر)</strong></p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re">اسم المؤسسة:</td>
<td class="spa-li">مركز بورغ الاستشاري للمتضررين من العنف اليميني</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>BorG Beratungsstelle für Opfer rechter Gewalt</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">العنوان</td>
<td class="spa-li">c/o Utopia e.V.</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li">Berliner Straße 24</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li">15230 Frankfurt (Oder)</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">رقم الموبايل</td>
<td class="spa-li">015116902805</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">البريد الالكتروني</td>
<td class="spa-li">borg-ffo@riseup.net</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>شتراوس بورغ</strong></p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td class="spa-re">اسم المؤسسة:</td>
<td class="spa-li">مكتب استشارة المتضررين من العنف اليميني – شتراس بورغ</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li"><strong>Beratungsstelle für Opfer rechtsextremer Gewalt – Strausberg</strong></td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">العنوان</td>
<td class="spa-li">Postfach 1126</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re"></td>
<td class="spa-li">15331 Strausberg</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">رقم الموبايل</td>
<td class="spa-li">01736343604</td>
</tr>
<tr>
<td class="spa-re">البريد الالكتروني</td>
<td class="spa-li">BORG-SRB@gmx.ne</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
</div><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/arabisch/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%88%d8%a7%d8%b5%d9%84-%d9%85%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b1%d9%8a%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b4%d8%a7%d8%b1%d9%8aberateam">التواصل مع الفريق الاستشاري Kontakt zu den Berater_innen</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Prendre contact avec nous</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/franzoesisch/prendre-contact-avec-nous</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mo]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Mar 2016 15:10:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[BOrG]]></category>
		<category><![CDATA[Brandenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Cottbus]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Kontakt]]></category>
		<category><![CDATA[Opfer rechter Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Opferperspektive]]></category>
		<category><![CDATA[Potsdam]]></category>
		<category><![CDATA[Rechtsextremer]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=34047</guid>

					<description><![CDATA[<p>Note: nous parlons anglais! N’hésitez pas à nous contacter directement en anglais si c’est votre langue. Nous travaillons avec des interprètes. Opferperspektive Rudolf-Breitscheid-Straße 164 14482 Potsdam Tel: 0331 &#8211; 8170000 Fax: 0331 &#8211; 8170001 Email: info(at)opferperspektive.de Equipe de consultation Nord Nous intervenons et nous déplaçons à: Barnim, Frankfurt (Oder), Havelland, Märkisch-Oderland, Oberhavel, Ostprignitz-Ruppin, Prignitz, Uckermark [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/franzoesisch/prendre-contact-avec-nous">Prendre contact avec nous</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Note: nous parlons anglais! N’hésitez pas à nous contacter directement en anglais si c’est votre langue. Nous travaillons avec des interprètes.</strong></p>
<h2>Opferperspektive</h2>
<p>Rudolf-Breitscheid-Straße 164<br />
14482 Potsdam<br />
<strong>Tel</strong>: 0331 &#8211; 8170000<br />
<strong>Fax</strong>: 0331 &#8211; 8170001<br />
<strong>Email</strong>: info(at)opferperspektive.de</p>
<h2><div class="su-divider su-divider-style-default" style="margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999"><a href="#" style="color:#999999"></a></div></h2>
<a name=a01 href=#01>Equipe de consultation Nord</a>
<a name=a02 href=#02>Equipe de consultation Sud</a>
<a name=a03 href=#03>Conseils en ligne</a>
<a name=a04 href=#04>Autres adresses utiles dans le Brandenbourg</a>
<h2><div class="su-divider su-divider-style-default" style="margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999"><a href="#" style="color:#999999"></a></div></h2>
<a name=01 href=#anfang></a>
<h5>Equipe de consultation Nord</h5>
<p>Nous intervenons et nous déplaçons à: Barnim, Frankfurt (Oder), Havelland, Märkisch-Oderland, Oberhavel, Ostprignitz-Ruppin, Prignitz, Uckermark</p>
<p><strong>Anne Brügmann</strong><br />
Tel: 0151 59100085<br />
Email: a.bruegmann(at)opferperspektive.de</p>
<p><strong>Hannes Püschel</strong><br />
Tel: 0151 50768549<br />
Email: h.pueschel(at)opferperspektive.de</p>
<p><strong>Julian Muckel</strong><br />
Telephone: 0151 59100086<br />
Email: j.muckel(at)opferperspektive.de</p>
<a name=02 href=#anfang></a>
<h5>Equipe de consultation Sud</h5>
<p>Intervient à: Brandenburg/Havel, Cottbus, Dahme-Spreewald, Elbe-Elster, Oberspreewald-Lausitz, Oder-Spree, Potsdam, Potsdam-Mittelmark, Spree-Neiße, Teltow-Fläming</p>
<p><strong>Mr. Joschka Fröschner</strong><br />
Telephone: 0151 50724851<br />
Email: j.froeschner(at)opferperspektive.de</p>
<p><strong>Mr. Martin Vesely</strong><br />
Telephone: 0171 1935669<br />
Email: m.vesely(at)opferperspektive.de</p>
<a name=03 href=#anfang></a>
<h5>Conseils en ligne</h5>
<p><strong>Dorina Feldmann</strong><br />
Telephone: 0176 56718438<br />
Email: d.feldmann(at)opferperspektive.de</p>
<a name=04 href=#anfang></a>
<h4>Autres adresses utiles dans le Brandenbourg</h4>
<div>
<p>Voici d’autres associations de la région du Brandenbourg pour victimes de violences d’extrême droite avec lesquelles nous travaillons et que vous pouvez contacter.<br />
Note: ici aussi, nous parlons anglais! N’hésitez pas à nous contacter directement en anglais si c’est votre langue. Nous travaillons avec des interprètes.</p>
<p>Kontakt- und Beratungsstelle für Opfer rechter Gewalt <strong>(A Bernau)</strong><br />
Adresse: c/o DOSTO<br />
Breitscheidstraße 43c<br />
16321 Bernau<br />
Tel: 03338 &#8211; 709868 (Anrufbeantworter)<br />
Email : kontaktstelle(at)so36.net</p>
<p>BorG Beratungsstelle für Opfer rechter Gewalt <strong>(A Frankfurt/Oder)</strong><br />
Adresse: c/o Utopia e.V.<br />
Berliner Straße 24<br />
15230 Frankfurt (Oder)<br />
Tel: 0151 16902805<br />
Email: borg-ffo(at)riseup.net</p>
<p>Beratungsstelle für Opfer rechtsextremer Gewalt <strong>(A Strausberg)</strong><br />
Adresse: Postfach 1126<br />
15331 Strausberg<br />
Tel: 0173 6343604<br />
Email: BORG-SRB(at)gmx.net</p>
</div><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/franzoesisch/prendre-contact-avec-nous">Prendre contact avec nous</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Contact to the Consulting Team</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/englisch/contact-to-the-consulting-team</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mo]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Mar 2016 14:03:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[BOrG]]></category>
		<category><![CDATA[Brandenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Cottbus]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Kontakt]]></category>
		<category><![CDATA[Opfer rechter Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Opferperspektive]]></category>
		<category><![CDATA[Potsdam]]></category>
		<category><![CDATA[Rechtsextremer]]></category>
		<category><![CDATA[Victims]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=34259</guid>

					<description><![CDATA[<p>Note: We speak English! Please contact us initially in English. If needed, we will call in an interpreter. Opferperspektive Address: Rudolf-Breitscheid-Straße 164 14482 Potsdam Telephone: 0331 &#8211; 8170000 Fax: 0331 &#8211; 8170001 Email: info(at)opferperspektive.de Consulting Team North In the counties of Barnim, Frankfurt (Oder), Havelland, Märkisch-Oderland, Oberhavel, Ostprignitz-Ruppin, Prignitz, Uckermark Ms. Anne Brügmann Telephone: 0151 [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/englisch/contact-to-the-consulting-team">Contact to the Consulting Team</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Note: We speak English! Please contact us initially in English. If needed, we will call in an interpreter.</strong></p>
<h2>Opferperspektive</h2>
<p><strong>Address</strong>: Rudolf-Breitscheid-Straße 164<br />
14482 Potsdam<br />
<strong>Telephone</strong>: 0331 &#8211; 8170000<br />
<strong>Fax</strong>: 0331 &#8211; 8170001<br />
<strong>Email</strong>: info(at)opferperspektive.de</p>
<h2><div class="su-divider su-divider-style-default" style="margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999"><a href="#" style="color:#999999"></a></div></h2>
<a name=a01 href=#01>Consulting Team North</a>
<a name=a02 href=#02>Consulting Team South</a>
<a name=a03 href=#03>Online counselling</a>
<a name=a04 href=#04>Local information and counselling centres in Brandenburg</a>
<h2><div class="su-divider su-divider-style-default" style="margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999"><a href="#" style="color:#999999"></a></div></h2>
<a name=01 href=#anfang></a>
<h5>Consulting Team North</h5>
<p>In the counties of Barnim, Frankfurt (Oder), Havelland, Märkisch-Oderland, Oberhavel, Ostprignitz-Ruppin, Prignitz, Uckermark</p>
<p><strong>Ms. Anne Brügmann</strong><br />
Telephone: 0151 59100085<br />
Email: a.bruegmann(at)opferperspektive.de</p>
<p><strong>Mr. Hannes Püschel</strong><br />
Telephone: 0151 50768549<br />
Email: h.pueschel(at)opferperspektive.de</p>
<p><strong>Mr. Julian Muckel</strong><br />
Telephone: 0151 59100086<br />
Email: j.muckel(at)opferperspektive.de</p>
<p><strong>L.S.</strong><br />
Telephone: 0151 50768549</p>
<p>&nbsp;</p>
<a name=02 href=#anfang></a>
<h5>Consulting Team South</h5>
<p>In the counties of Brandenburg/Havel, Cottbus, Dahme-Spreewald, Elbe-Elster, Oberspreewald-Lausitz, Oder-Spree, Potsdam, Potsdam-Mittelmark, Spree-Neiße, Teltow-Fläming</p>
<p><strong>Mr. Joschka Fröschner</strong><br />
Telephone: 0151 50724851<br />
Email: j.froeschner(at)opferperspektive.de</p>
<p><strong>Mr. Martin Vesely</strong><br />
Telephone: 0171 1935669<br />
Email: m.vesely(at)opferperspektive.de</p>
<p><strong>Ms. Elisabeth Strauch</strong><br />
Telephone: 0159 01320560<br />
Email: e.strauch(at)opferperspektive.de</p>
<p>&nbsp;</p>
<a name=03 href=#anfang></a>
<h5>Online counselling</h5>
<p><strong>Mr. Josef Borchardt</strong><br />
Telephone: 0176 56718438<br />
Email: j.borchardt(at)opferperspektive.de</p>
<p>&nbsp;</p>
<a name=04 href=#anfang></a>
<h4>Local information and counselling centres in Brandenburg</h4>
<div>You can also contact the following local information and counselling centres which collaborate with Opferperspektive (The Victims&#8216; Perspective).<br />
Note: Again you should first contact us in English at the counselling centre. The counsellors will then make contact with an interpreter if necessary.&nbsp;</p>
<p>Kontakt- und Beratungsstelle für Opfer rechter Gewalt – <strong>Bernau</strong><br />
Address: c/o DOSTO<br />
Breitscheidstraße 43c<br />
16321 Bernau<br />
Telephone: 03338 &#8211; 709868 (answering machine)<br />
Email: kontaktstelle@so36.net</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>orG Beratungsstelle für Opfer rechter Gewalt – <strong>Frankfurt (Oder)</strong><br />
Address: c/o Utopia e.V.<br />
Berliner Straße 24<br />
15230 Frankfurt (Oder)<br />
Mobile: 0151 16902805<br />
Email: borg-ffo@riseup.net</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Beratungsstelle für Opfer rechtsextremer Gewalt – <strong>Strausberg</strong><br />
Address: Postfach 1126<br />
15331 Strausberg<br />
Mobile: 0173 6343604<br />
Email: BORG-SRB@gmx.net</p>
</div><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/englisch/contact-to-the-consulting-team">Contact to the Consulting Team</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Bad Freienwalde (Oder)</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/chronologie-rechter-angriffe/bad-freienwalde-22-2</link>
					<comments>https://www.opferperspektive.de/chronologie-rechter-angriffe/bad-freienwalde-22-2#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[mo]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 02 Feb 2008 22:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Chronik rechter Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Bad Freienwalde]]></category>
		<category><![CDATA[Rechtsextremer]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://dev.opferperspektive.de/nix/bad-freienwalde-22</guid>

					<description><![CDATA[<p>Eine Gruppe Rechtsextremer verlangt Zutritt zu einem Konzert in einem linken Veranstaltungsort. Als sie am Betreten der Räume gehindert werden, schlägt einer der Rechten einen Jugendlichen ins Gesicht.</p>
<p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/chronologie-rechter-angriffe/bad-freienwalde-22-2">Bad Freienwalde (Oder)</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Eine Gruppe Rechtsextremer verlangt Zutritt zu einem Konzert in einem linken Veranstaltungsort. Als sie am Betreten der Räume gehindert werden, schlägt einer der Rechten einen Jugendlichen ins Gesicht.</p><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/chronologie-rechter-angriffe/bad-freienwalde-22-2">Bad Freienwalde (Oder)</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.opferperspektive.de/chronologie-rechter-angriffe/bad-freienwalde-22-2/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Niederlehme</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/chronologie-rechter-angriffe/niederlehme-3</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mo]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Apr 2006 22:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Chronik rechter Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Rechtsextremer]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://dev.opferperspektive.de/nix/niederlehme-3</guid>

					<description><![CDATA[<p>Eine sechsköpfige Gruppe Rechtsextremer griff am frühen Abend in der Nähe des Bahnhofes einen alternativen Jugendlichen an. Durch Faustschläge erlitt dieser u.a. einen Nasenbeinbruch.</p>
<p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/chronologie-rechter-angriffe/niederlehme-3">Niederlehme</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Eine sechsköpfige Gruppe Rechtsextremer griff am frühen Abend in der Nähe des Bahnhofes einen alternativen Jugendlichen an. Durch Faustschläge erlitt dieser u.a.<br />
einen Nasenbeinbruch.</p><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/chronologie-rechter-angriffe/niederlehme-3">Niederlehme</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
