<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Rechtsextremismus - Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</title>
	<atom:link href="https://www.opferperspektive.de/tag/rechtsextremismus/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.opferperspektive.de</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 03 Jun 2026 17:01:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>
	<item>
		<title>Aufruf zur Solidarität mit Miteinander e.V.</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/materialien/aktuelles_termine/aufruf-zur-solidaritaet-mit-miteinander-e-v?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=aufruf-zur-solidaritaet-mit-miteinander-e-v</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Opferperspektive]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Oct 2018 12:02:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktuelles & Termine]]></category>
		<category><![CDATA[Aktionsbündnis]]></category>
		<category><![CDATA[Aktionsbündnis Brandenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Amadeu Antonio]]></category>
		<category><![CDATA[Angriff]]></category>
		<category><![CDATA[Antisemitismus]]></category>
		<category><![CDATA[Beratung]]></category>
		<category><![CDATA[Beratungsstellen]]></category>
		<category><![CDATA[Berlin]]></category>
		<category><![CDATA[Bildung]]></category>
		<category><![CDATA[Brandenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Förderung]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Initiativen]]></category>
		<category><![CDATA[Opferperspektive]]></category>
		<category><![CDATA[Projekte]]></category>
		<category><![CDATA[Rassismus]]></category>
		<category><![CDATA[Rechtsextremismus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=37806</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<?xml encoding="UTF-8"><div class="entry-content">
Der gemeinn&uuml;tzige Verein Miteinander &ndash; Netzwerk f&uuml;r Demokratie und Weltoffenheit in Sachsen-Anhalt e.V. macht seit 19 Jahren eine wichtige und unersetzliche Arbeit im Bundesland: Er engagiert sich gegen Rechtsextremismus und Rassismus und unterst&uuml;tzt Betroffene rechter Gewalt. Er ber&auml;t, vernetzt, ermutigt und st&auml;rkt die demokratische Zivilgesellschaft vor Ort. Dieses Engagement ist jetzt wichtiger denn je!<br>
Daf&uuml;r ist der Verein ins Visier der AfD geraten: Die Partei diskreditiert den Verein, wo sie nur kann und will die Arbeit von Miteinander e.V. beenden. Die Rechtspopulisten fordern, die F&ouml;rderung der Arbeit durch Landes- und Bundesregierung einzustellen. Das w&uuml;rde das finanzielle Aus f&uuml;r das Netzwerk in Sachsen-Anhalt bedeuten. Es geht darum, den Verein handlungsunf&auml;hig und mundtot zu machen. Und es geht darum, den Druck auf die Menschen zu erh&ouml;hen, die sich in den Initiativen engagieren. Doch wir lassen diese Menschen nicht allein: Der Miteinander e.V. braucht jetzt die Solidarit&auml;t von uns allen!<br>
Die Kampagne gegen Miteinander e.V. reiht sich ein in zahlreiche Versuche der AfD, die Arbeit demokratief&ouml;rdernder zivilgesellschaftlicher Initiativen und Vereine systematisch zu besch&auml;digen, zu erschweren und zu beenden. Damit versucht die AfD nichts anderes, als die Demokratie von innen auszuh&ouml;hlen. Diesen Angriffen treten wir entschlossen und geschlossen entgegen!<br>
Alle, die sich f&uuml;r Demokratie und eine offene Gesellschaft engagieren, sind aufgefordert sich mit Miteinander e.V. zu solidarisieren. Denn der Angriff gegen Miteinander e.V. ist ein Angriff auf unsere gesamte demokratische Gesellschaft.<br>
Zeigen Sie, dass die Engagierten vor Ort nicht allein sind und stellen Sie sich an ihre Seite!
<h2></h2>
<h2>Hintergrund</h2>
<p>Obwohl die AfD im Fall von Miteinander e.V. besonders massiv vorgeht, ist dies nicht das einzige Mal dass die Partei durch ein solches Vorhaben auff&auml;llt. Das Vorgehen der AfD hat System: Auch das Schulnetzwerk &bdquo;Schule ohne Rassismus &ndash; Schule mit Courage&ldquo; wurde Ziel eines Antrags der AfD-Fraktion im Landtag in Magdeburg. Der Verein betreibe &bdquo;ideologische Indoktrination sowie politischen Meinungs- und Gesinnungsterror&ldquo;, weshalb die AfD dem Verein mangelnde Neutralit&auml;t vorwirft.<br>
Auch in anderen Bundesl&auml;ndern geht die Partei so vor. Im August 2017 reichte Thorsten Wei&szlig; von der AfD im Berliner Abgeordnetenhaus eine Anfrage unter dem Titel &bdquo;Linksextremistische Netzwerke in Berlin&ldquo; ein. Mit den 129 Fragen zu personellen und finanziellen Verbindungen versucht die AfD eine willk&uuml;rliche Auswahl von Organisationen, vom Sportverein bis zur Gewerkschaft, in die N&auml;he des Linksextremismus zu r&uuml;cken.<br>
Anfang 2017 wollte die AfD-Fraktion im Landtag Baden-W&uuml;rttemberg der NS-Gedenkst&auml;tte Gurs die Mittel streichen, hat diesen Antrag jedoch sp&auml;ter mit der Begr&uuml;ndung eines vermeintlichen Missverst&auml;ndnisses zur&uuml;ckgezogen. Die Partei m&ouml;chte also nicht nur vorgeblich &bdquo;linksextreme&ldquo; Projekte mundtot machen, sondern auch die &bdquo;erinnerungspolitische Wende&ldquo; H&ouml;ckes Praxis werden lassen.<br>
Antrag der AfD-Fraktion im Landtag Sachsen-Anhalt zu Schule ohne Rassismus &ndash; Schule mit Courage:<br>
<a href="https://www.landtag.sachsen-anhalt.de/fileadmin/files/drs/wp7/drs/d2880aan.pdf" aria-label="d2880aan">https://www.landtag.sachsen-anhalt.de/fileadmin/files/drs/wp7/drs/d2880aan.pdf</a><br>
Anfrage der AfD-Fraktion vom 22.08.2017:<br>
<a href="http://pardok.parlament-berlin.de/starweb/adis/citat/VT/18/SchrAnfr/S18-12127.pdf" aria-label="S18 12127">http://pardok.parlament-berlin.de/starweb/adis/citat/VT/18/SchrAnfr/S18-12127.pdf</a><br>
&Auml;nderungsantrag der AfD-Fraktion im Landtag Baden-W&uuml;rttemberg zum Haushaltsplan 2017 4/38:<br>
<a href="http://www.landtag-bw.de/files/live/sites/LTBW/files/dokumente/WP16/Drucksachen/1000/16_1304_D.pdf" aria-label="16 1304 D">http://www.landtag-bw.de/files/live/sites/LTBW/files/dokumente/WP16/Drucksachen/1000/16_1304_D.pdf</a><br>
Gro&szlig;e Anfrage der AfD zu Miteinander e.V. vom 20.12.2017 sowie Antwort der Landesregierung:<br>
<a href="https://www.landtag.sachsen-anhalt.de/fileadmin/files/drs/wp7/drs/d2791lag.pdf" aria-label="d2791lag">https://www.landtag.sachsen-anhalt.de/fileadmin/files/drs/wp7/drs/d2791lag.pdf</a><br>
Gro&szlig;e Anfrage der AfD zu Miteinander e.V. vom 03.09.2018:<br>
<a href="https://www.landtag.sachsen-anhalt.de/fileadmin/files/drs/wp7/drs/d3329aga.pdf" aria-label="d3329aga">https://www.landtag.sachsen-anhalt.de/fileadmin/files/drs/wp7/drs/d3329aga.pdf</a></p>
<h3></h3>
<h3>Unterzeichnende in alphabetischer Reihenfolge</h3>
<p>Aktion Courage e.V.<br>
Aktion S&uuml;hnezeichen Friedensdienste<br>
Aktionsb&uuml;ndnis Brandenburg<br>
Amadeu Antonio Stiftung<br>
Anne Frank Zentrum<br>
Antidiskriminierungsverband Deutschland<br>
Arbeitsstelle Rechtsextremismus und Gewalt<br>
Archiv der Jugendkulturen e.V.<br>
AWO Bundesverband<br>
Bundesarbeitsgemeinschaft &bdquo;Ausstieg zum Einstieg&ldquo; e.V.<br>
Bundesarbeitsgemeinschaft Kirche und Rechtsextremismus<br>
Bundesverband Mobile Beratung e.V.<br>
cultures interactive e.V. Verein zur interkulturellen Bildung und Gewaltpr&auml;vention<br>
Deutsche Gesellschaft f&uuml;r Demokratiep&auml;dagogik e.V.<br>
Deutscher Bundesjugendring e.V.<br>
Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB)<br>
Each One Teach One<br>
Gesicht Zeigen! F&uuml;r ein weltoffenes Deutschland e.V.<br>
Institut f&uuml;r den Situationsansatz<br>
Jamel rockt den F&ouml;rster<br>
&bdquo;Kirche st&auml;rkt Demokratie&ldquo; Zentrum Kirchlicher Dienste<br>
Kreuzberger Initiative gegen Antisemitismus KIgA e.V.<br>
Lesben- und Schwulenverband in Deutschland , LSVD-Bundesverband<br>
LidiceHaus, Jugendbildungsst&auml;tte Bremen<br>
Mach meinen Kumpel nicht an! &ndash; f&uuml;r Gleichbehandlung, gegen Fremdenfeindlichkeit und Rassismus e.V.<br>
Mobile Beratung im Sport, Landessportbund MV<br>
Netzwerk f&uuml;r Demokratie und Courage<br>
Netzwerk Tolerantes Sachsen e.V.<br>
Opferperspektive e.V.<br>
Oxfam Deutschland<br>
Der Parit&auml;tische Gesamtverband<br>
PRO ASYL<br>
RAA Berlin<br>
Ufuq e.V.<br>
Verband der Beratungsstellen f&uuml;r Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt, VBRG e.V.<br>
Verein f&uuml;r Demokratische Kultur Berlin
</p></div><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/materialien/aktuelles_termine/aufruf-zur-solidaritaet-mit-miteinander-e-v">Aufruf zur Solidarität mit Miteinander e.V.</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rassistische Gewalt ungebrochen</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/materialien/schattenberichte/rassistische-gewalt-ungebrochen?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=rassistische-gewalt-ungebrochen</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mo]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Jul 2018 13:53:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Pressemitteilungen­­­ &­­ Stellungnahmen]]></category>
		<category><![CDATA[Rundbrief “Schattenberichte”]]></category>
		<category><![CDATA[2002]]></category>
		<category><![CDATA[Aktionsbündnis]]></category>
		<category><![CDATA[Aktionsbündnis Brandenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Angriff]]></category>
		<category><![CDATA[Angriffe]]></category>
		<category><![CDATA[Bad Freienwalde]]></category>
		<category><![CDATA[Beratung]]></category>
		<category><![CDATA[Brandenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Cottbus]]></category>
		<category><![CDATA[Demonstration]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalttaten]]></category>
		<category><![CDATA[Gutachten]]></category>
		<category><![CDATA[Opferperspektive]]></category>
		<category><![CDATA[Projekte]]></category>
		<category><![CDATA[rassistische Angriffe]]></category>
		<category><![CDATA[rassistische Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Rechte]]></category>
		<category><![CDATA[rechte Angriffe]]></category>
		<category><![CDATA[rechte Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[rechte Übergriffe]]></category>
		<category><![CDATA[Rechtsextremismus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=37103</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<?xml encoding="UTF-8"><p><em>2017 aus Sicht der Opferperspektive</em></p><p>Zuerst erschienen in:<em> Schattenberichte &ndash; Nachrichten aus der Opferperspektive Juli 2018 </em> (gesamte Ausgabe <a href="https://www.opferperspektive.de/schattenberichte" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="schattenberichte (&ouml;ffnet in neuem Tab)">hier</a>)</p><p>Rechte Gewalt und die Bedrohungen durch rechte Pr&auml;senz im S&uuml;den Brandenburgs, insbesondere in der<br>
Stadt Cottbus, sind seit drei Jahren ungebrochen. Wir als Opferperspektive und auch Andere haben darauf bereits mehrfach hingewiesen. Anfang dieses Jahres waren Berater_innen der Opferperspektive selbst Ziel von Bedrohungen und Einsch&uuml;chterungsversuchen: Nach der rassistischen Demonstration der Initiative &bdquo;Zukunft Heimat&ldquo; im Januar in Cottbus wurden unsere Mitarbeiter_innen beschimpft und bedroht. Sie hatten die Demonstration beobachtet, da rechte &Uuml;bergriffe zu erwarten waren.</p><p>Im M&auml;rz stellten wir die Jahresstatistik f&uuml;r 2017 der &Ouml;ffentlichkeit vor. Der Verein Opferperspektive registrierte im vergangenen Jahr 171 rechte Angriffe im Land Brandenburg. Dies stellt zwar einen R&uuml;ckgang gegen&uuml;ber den Vorjahren (2016: 221, 2015: 203) dar, die Zahl der rechten Gewalttaten liegt aber immer noch deutlich &uuml;ber dem Niveau des Zeitraums von 2002 bis 2014. Die kreisfreie Stadt Cottbus ist mit 32 rechtsmotivierten Angriffen erneut der Ort mit den meisten registrierten Taten. Diese Entwicklung setzt sich 2018 fort: Zehn F&auml;lle sind bereits im ersten Quartal zu z&auml;hlen. Der S&uuml;den Brandenburgs bleibt ein Schwerpunkt unserer Arbeit. Aber auch in anderen Teil des Landes sind rechte und rassistische Gewalttaten und Diskriminierungen allt&auml;glich. Unsere Arbeit beschr&auml;nkt sich an all diesen Orten nicht auf die Beratung der Betroffenen, sondern wir unterst&uuml;tzen auch deren Umfeld und die Kommunen in der Auseinandersetzung mit rechter Gewalt und begleiten Strafprozesse. Zum Beispiel im Norden Brandenburgs, in den St&auml;dten Wittstock, Schwedt oder in Bad Freienwalde.</p><p>Befeuert wird die rassistische Stimmung in Cottbus und im restlichen Land auch durch die Alternative f&uuml;r Deutschland (AfD) (siehe dazu die <a href="https://www.mmz-potsdam.de/files/MMZ-Potsdam/Download-Dokumente/EJGF_Mitteilungen_2018_02.pdf" aria-label="EJGF Mitteilungen 2018 02">&bdquo;Die Sprache der &sbquo;Asylkritik'&ldquo; der EJGF</a>. Mit Besorgnis beobachten wir, wie die AfD parlamentarische Mittel nutzt, um unliebsamen Kritiker_innen die staatliche F&ouml;rderungen abzuerkennen. Neben Kleinen Anfragen zur Verwendung von F&ouml;rdergeldern f&uuml;r emanzipatorische und antirassistische Projekte in verschiedenen Bundesl&auml;ndern, hatte die Brandenburger AfD ein Gutachten in Auftrag gegeben, mit dem Ziel, unseren Partner_innen des Aktionsb&uuml;ndnis Brandenburg gegen Gewalt, Rechtsextremismus und Fremdenfeindlichkeit die Landesf&ouml;rderung zu entziehen und ihre Arbeit als verfassungswidrig zu brandmarken. Der Angriff der AfD blieb erfolglos: Das Gutachten erkannte keinen Verfassungsversto&szlig;. Dieses Ergebnis begr&uuml;&szlig;en wir und gehen noch weiter: Wir sehen es als einen Auftrag der Verfassung, sich mit den rassistischen Positionen in der Gesellschaft zu befassen. Denn in Artikel 7a der Landesverfassung hei&szlig;t es: &bdquo;Das Land sch&uuml;tzt das friedliche Zusammenleben der Menschen und tritt der Verbreitung rassistischen und fremdenfeindlichen Gedankenguts entgegen.&ldquo; Das schlie&szlig;t auch AfD-Positionen ein.</p><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/materialien/schattenberichte/rassistische-gewalt-ungebrochen">Rassistische Gewalt ungebrochen</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gutachten zur Überprüfung von Demokratieprojekten</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/materialien/aktuelles_termine/ueberpruefung-von-demokratieprojekten-verfassungsrechtlich-bedenklich-und-nicht-verhaeltnismaessig?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=ueberpruefung-von-demokratieprojekten-verfassungsrechtlich-bedenklich-und-nicht-verhaeltnismaessig</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mo]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 Jun 2018 11:12:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktuelles & Termine]]></category>
		<category><![CDATA[Presse]]></category>
		<category><![CDATA[2004]]></category>
		<category><![CDATA[Amadeu Antonio]]></category>
		<category><![CDATA[Beratung]]></category>
		<category><![CDATA[Beratungsstellen]]></category>
		<category><![CDATA[Bildung]]></category>
		<category><![CDATA[Förderung]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Gutachten]]></category>
		<category><![CDATA[Informationen]]></category>
		<category><![CDATA[Initiativen]]></category>
		<category><![CDATA[Rechtsextremismus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=37064</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<?xml encoding="UTF-8"><p style="text-align: left"><strong>Juristisches Gutachten belegt: </strong></p><p style="text-align: left"><strong>&Uuml;berpr&uuml;fung von Demokratieprojekten ist verfassungsrechtlich bedenklich und nicht verh&auml;ltnism&auml;&szlig;ig<br>
Verb&auml;nde fordern vertrauensvolle Zusammenarbeit auf Basis von Qualit&auml;tsstandards statt intransparenter Pr&uuml;fung durch Geheimdienste</strong></p><p>&nbsp;</p><p>Die Sicherheits&uuml;berpr&uuml;fung von Demokratieprojekten durch Verfassungsschutz&auml;mter ist mit dem Verfassungsrecht nicht vereinbar. Zu diesem Ergebnis kommt ein von einem breiten B&uuml;ndnis zivilgesellschaftlicher Initiativen &ndash; u.a. Bundesverband Mobile Beratung e.V. (BMB), Verband der Beratungsstellen f&uuml;r Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt e.V. (VBRG), Bundesarbeitsgemeinschaft Demokratieentwicklung (BAGD) sowie von betroffenen Tr&auml;gern aus Hessen, darunter die Bildungsst&auml;tte Anne Frank, in Auftrag gegebenes juristisches Gutachten. Die Verb&auml;nde fordern, die F&ouml;rderung von Vereinen und Initiativen nicht an geheimdienstlichen Informationen von Verfassungsschutz&auml;mtern festzumachen. Vielmehr sollen Bund und L&auml;nder die F&ouml;rderung an die gemeinsam mit den Bundesl&auml;ndern vereinbarten Qualit&auml;tsstandards sowie der bei Antragstellung vorliegenden Konzepte, Antr&auml;ge und Verwendungsnachweise kn&uuml;pfen.</p><p>Die Berliner <strong>Rechtsanw&auml;ltin Dr. Anna Luczak</strong>, die das wissenschaftliche Gutachten erstellt hat, betont: &bdquo;Die Grundrechtseingriffe, die einer &Uuml;berpr&uuml;fung und Versagung von F&ouml;rderung aufgrund von Speicherungen beim Verfassungsschutz zugrunde liegen, sind verfassungsrechtlich nicht zu rechtfertigen. Sie sind auch nicht verh&auml;ltnism&auml;&szlig;ig.&ldquo;</p><p>&bdquo;Tr&auml;gervereine und Mitarbeitende in Beratungsstellen sowie in der politischen Bildung sehen sich aktuell einem Misstrauen ausgesetzt, das sie nicht nachvollziehen k&ouml;nnen. Es ist v&ouml;llig intransparent, was &uuml;ber wen und warum von welchen Verfassungsschutz&auml;mtern gespeichert wird. Von diesen &Uuml;berpr&uuml;fungen d&uuml;rfen weder F&ouml;rderung noch Personalien abh&auml;ngen&ldquo;, sagt <strong>Timo Reinfrank, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Amadeu Antonio Stiftung, als Sprecher der BAGD</strong>, einem bundesweiten Zusammenschluss von Initiativen, die sich f&uuml;r eine demokratische Kultur im Gemeinwesen und gegen Rechtsextremismus einsetzen.</p><p>&bdquo;Dass mittlerweile Menschen, die sich f&uuml;r Demokratie einsetzen, zunehmend als Extremisten verd&auml;chtigt und damit als Gefahr angesehen werden, zeigt, wie sehr der Diskurs durch Rechtspopulisten verschoben wurde&ldquo; sagt <strong>Bianca Klose, Sprecherin des BMB e.V. und Leiterin der Mobilen Beratung gegen Rechtsextremismus Berlin</strong>. &bdquo;Es ist absurd, wenn f&uuml;r unsere Teams jetzt offenbar die gleichen Zuverl&auml;ssigkeits&uuml;berpr&uuml;fungen gelten sollen, wie sie f&uuml;r Besch&auml;ftigte in Atomkraftwerken oder der Flugsicherheit angelegt werden.&ldquo; Mehr als 40 Mobile Beratungsteams in ganz Deutschland sind in dem Verband vernetzt.</p><p>Die Verb&auml;nde und Tr&auml;ger bekr&auml;ftigen daher ihre Forderung nach einem sofortigen Ende der umstrittenen Praxis: &bdquo;Diese geheimdienstlichen &Uuml;berpr&uuml;fungen m&uuml;ssen beendet werden. Die Mitarbeitenden und die Vereine werden dadurch in unzul&auml;ssiger Weise in ihren Grundrechten beschr&auml;nkt&ldquo;, sagt <strong>Robert Kusche, Vorstandsmitglied des VBRG e.V.</strong>, in dem bundesweit dreizehn unabh&auml;ngige Beratungsstellen f&uuml;r Opfer rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt zusammengeschlossen sind. &bdquo;Wir unterst&uuml;tzen seit knapp zwei Jahrzehnten erfolgreich und professionell Betroffene rechter und rassistischer Gewalt sowie viele unterschiedliche Menschen in ihrem Engagement f&uuml;r Demokratie und Menschenrechte auf der Basis transparenter Standards und Leitlinien. Es gibt keinen Anlass und keine sachliche Grundlage f&uuml;r eine geheimdienstliche &Uuml;berpr&uuml;fung unserer Arbeit.&ldquo;</p><p><strong>Eine Zusammenfassung des Gutachtens sowie dessen vollst&auml;ndige Fassung (48 Seiten), k&ouml;nnen Sie hier als PDF herunterladen:</strong> <a href="http://www.bundesverband-mobile-beratung.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">www.bundesverband-mobile-beratung.de</a></p><p>F&uuml;r R&uuml;ckfragen zum Gutachten steht Ihnen der Pressesprecher des Bundesverbands Mobile Beratung, Heiko Klare, zur Verf&uuml;gung:<br>
Telefon: 02 51/492-71 09<br>
Mail: klare@bundesverband-mobile-beratung.de</p><p><strong>Zum Hintergrund:</strong><br>
Ende 2017 k&uuml;ndigte die schwarz-gr&uuml;ne Landesregierung in Hessen an, k&uuml;nftig alle gef&ouml;rderten Demokratievereine vom Verfassungsschutz durchleuchten zu lassen. Erst nach breiten Protesten wurde die Ank&uuml;ndigung zur&uuml;ckgezogen.<br>
<a href="http://m.fr.de/rhein-main/landespolitik/extremismus-ueberpruefung-erfolgreicher-aufschrei-a-1406805" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="extremismus ueberpruefung erfolgreicher aufschrei a 1406805 (&ouml;ffnet in neuem Tab)">http://m.fr.de/rhein-main/landespolitik/extremismus-ueberpruefung-erfolgreicher-aufschrei-a-1406805 </a></p><p>Mitte Mai wurde &uuml;berraschend bekannt, dass seit 2004 bundesweit bereits 51 Demokratieprojekte vom Verfassungsschutz &uuml;berpr&uuml;ft wurden. Das geht aus der Antwort auf eine Kleine Anfrage der Linksfraktion im Bundestag hervor.<br>
<a href="http://dipbt.bundestag.de/doc/btd/19/020/1902086.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="1902086 (&ouml;ffnet in neuem Tab)">http://dipbt.bundestag.de/doc/btd/19/020/1902086.pdf</a></p><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/materialien/aktuelles_termine/ueberpruefung-von-demokratieprojekten-verfassungsrechtlich-bedenklich-und-nicht-verhaeltnismaessig">Gutachten zur Überprüfung von Demokratieprojekten</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>EINLADUNG ZUM PRESSEGESPRÄCH: Veröffentlichung der Jahresstatistik 2017</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/materialien/aktuelles_termine/einladung-zum-pressegespraech-veroeffentlichung-der-jahresstatistik-2017?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=einladung-zum-pressegespraech-veroeffentlichung-der-jahresstatistik-2017</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mo]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 12 Mar 2018 10:57:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktuelles & Termine]]></category>
		<category><![CDATA[Presse]]></category>
		<category><![CDATA[Angriffe]]></category>
		<category><![CDATA[Antisemitismus]]></category>
		<category><![CDATA[Beratung]]></category>
		<category><![CDATA[Brandenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalttaten]]></category>
		<category><![CDATA[Opferperspektive]]></category>
		<category><![CDATA[Potsdam]]></category>
		<category><![CDATA[Rechtsextremismus]]></category>
		<category><![CDATA[Statistik]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=36835</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<?xml encoding="UTF-8"><p>Pressemitteilung &ndash; Innenpolitik Potsdam, 08.03.2018</p><p>EINLADUNG ZUM PRESSEGESPR&Auml;CH AM 13.03.2018</p><p><strong>Der Verein Opferperspektive ver&ouml;ffentlicht Jahresstatistik 2017 zu rechter und rassistischer Gewalt im Land Brandenburg</strong></p><p>Die Opferperspektive bietet seit 1998 im Land Brandenburg eine professionelle Beratung f&uuml;r Betroffene rechter Gewalt, deren FreundInnen, Angeh&ouml;rige und ZeugInnen an. Die Beratung ist kostenlos, vertraulich, parteilich und unabh&auml;ngig von staatlichen Beh&ouml;rden.</p><p>Auch im Jahr 2017 verblieb die Zahl rechter Angriffe im Land Brandenburg auf hohem Niveau. Am 13.03.2018 wird die Opferperspektive die Jahresstatistik zu rechter und rassistischer Gewalt ver&ouml;ffentlichen. In diese Statistik flie&szlig;en alle rechten Gewalttaten ein, von der die Beratungsstelle im Jahr 2017 Kenntnis erlangte.</p><p>Zum Pressegespr&auml;ch laden wir Sie herzlich ein:</p><p>Am <strong>Dienstag, den 13. M&auml;rz 2018, um 10.00 Uhr</strong></p><p>Ort: <strong>Opferperspektive e.V., Projekthaus InWoLe, R.-Breitscheid-Str. 164, 14482 Potsdam</strong></p><p>Teilnehmer_innen:</p><ul>
<li>Judith Porath, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrerin Opferperspektive e.V.</li>
<li>Hannes P&uuml;schel, Berater Opferperspektive e.V.</li>
<li>Dr. Gideon Botsch, Leiter der Emil Julius Gumbel Forschungsstelle Antisemitismus und Rechtsextremismus (EJGF) am Moses Mendelssohn Zentrum Universit&auml;t Potsdam</li>
</ul><p>Im Anschluss an das Pressegespr&auml;ch werden Ihnen weitere Berater_innen der Opferperspektive f&uuml;r Interviews und O-T&ouml;ne zur Verf&uuml;gung stehen.</p><p>F&uuml;r eine bessere Planung bitten wir Sie, sich bis zum 13. M&auml;rz 2018 bei: Joschka Fr&ouml;schner (<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:j.froeschner@opferperspektive.de">j.froeschner@opferperspektive.de</a>, Tel.: 0151 5072 4851) anzumelden.</p><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/materialien/aktuelles_termine/einladung-zum-pressegespraech-veroeffentlichung-der-jahresstatistik-2017">EINLADUNG ZUM PRESSEGESPRÄCH: Veröffentlichung der Jahresstatistik 2017</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Stellenausschreibung:  Berater_in für Betroffene rechter und rassistischer Gewalttaten in Brandenburg (20 Stunden)</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/archiv/stellenausschreibung-berater_in-fuer-betroffene-rechter-und-rassistischer-gewalttaten-in-brandenburg-20-stunden?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=stellenausschreibung-berater_in-fuer-betroffene-rechter-und-rassistischer-gewalttaten-in-brandenburg-20-stunden</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mo]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 31 Oct 2016 17:23:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[archiv]]></category>
		<category><![CDATA[Beratung]]></category>
		<category><![CDATA[Brandenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Cottbus]]></category>
		<category><![CDATA[Dokumentation]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalttaten]]></category>
		<category><![CDATA[Informationen]]></category>
		<category><![CDATA[Initiativen]]></category>
		<category><![CDATA[Opferhilfe]]></category>
		<category><![CDATA[Opferperspektive]]></category>
		<category><![CDATA[Polizei]]></category>
		<category><![CDATA[Potsdam]]></category>
		<category><![CDATA[Rassismus]]></category>
		<category><![CDATA[Recherche]]></category>
		<category><![CDATA[Rechtsextremismus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=35715</guid>

					<description><![CDATA[<p>Im Rahmen des Bereichs der »Beratung für Betroffene rechter und rassistischer Gewalt« beim Verein Opferperspektive e.V. ist zum 1. Januar 2017 eine Berater_innenstelle zu besetzen. In der Beratung von Betroffenen rechter und rassistischer Gewalt beim Verein Opferperspektive arbeiten sieben Mitarbeiter_innen. Die Beratung ist aufsuchend und findet im Land Brandenburg statt. Das Büro der Opferperspektive ist [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/archiv/stellenausschreibung-berater_in-fuer-betroffene-rechter-und-rassistischer-gewalttaten-in-brandenburg-20-stunden">Stellenausschreibung:  Berater_in für Betroffene rechter und rassistischer Gewalttaten in Brandenburg (20 Stunden)</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Im Rahmen des Bereichs der »Beratung für Betroffene rechter und rassistischer Gewalt« beim<br />
Verein Opferperspektive e.V. ist zum 1. Januar 2017 eine Berater_innenstelle zu besetzen.</p>
<p>In der Beratung von Betroffenen rechter und rassistischer Gewalt beim Verein Opferperspektive<br />
arbeiten sieben Mitarbeiter_innen. Die Beratung ist aufsuchend und findet im Land Brandenburg<br />
statt. Das Büro der Opferperspektive ist in Potsdam. Die Beratung von Gewaltopfern erfordert Elan<br />
und Belastbarkeit sowie Interesse an der Zusammenarbeit in einem engagierten Team. Alle<br />
Kolleg_innen sollten an der Selbstverwaltung des Projektes mitarbeiten.</p>
<p>Der/ die neue Berater_in wird das Team Südbrandenburg verstärken. Dies beinhaltet insbesondere<br />
die Beratung in den Landkreisen Spree-Neiße, Oberspreewald-Lausitz, Elbe-Elster, Teltow-<br />
Fläming, Dahme-Spreewald, Oder-Spree sowie in der kreisfreien Stadt Cottbus. Dienstort ist<br />
Potsdam.</p>
<p>Die Arbeit der Gewaltopferberatung des Vereins Opferperspektive umfasst vier wesentliche<br />
Bereiche:</p>
<ul>
<li>psychosoziale Beratung und Begleitung von Betroffenen, Angehörigen und Zeug_innen,</li>
<li>lokale Intervention,</li>
<li>Lobbyarbeit für (potenzielle) Betroffenengruppen,</li>
<li>Monitoring und Recherche.</li>
</ul>
<p><strong>Aufgabengebiete:</strong></p>
<ul>
<li>aufsuchende Beratung und Begleitung von Betroffenen rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt im Land Brandenburg,</li>
<li>Arbeit mit Kooperationspartner_innen und Gruppen potenziell Betroffener,</li>
<li>fallbezogene und allgemeine Öffentlichkeitsarbeit,</li>
<li>Durchführung von Veranstaltungen,</li>
<li>Kontaktpflege zu Institutionen der Opferhilfe, regionalen Trägern und Initiativen sowie<br />
sonstigen Gremien, Polizei, Verwaltung, Politik und Medien,</li>
<li>Dokumentation und Recherche,</li>
<li>Teilnahme an Teamsitzungen, Supervisionen und Weiterbildungen.</li>
</ul>
<p><strong>Voraussetzungen:</strong></p>
<ul>
<li>Hochschulabschluss in den Bereichen Soziale Arbeit, Psychologie, Sozialwissenschaften<br />
oder Rechtswissenschaften,</li>
<li>Beratungserfahrung,</li>
<li>sehr gute Kenntnisse in den Themenfeldern Rechtsextremismus und Rassismus,</li>
<li>sichere Kenntnisse in mindestens einer weiteren Sprache,</li>
<li>interkulturelle Kompetenz,</li>
<li>sicheres Auftreten,</li>
<li>Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten,</li>
<li>sicherer Umgang mit Desktopanwendungen (Linux),</li>
<li>Fahrerlaubnis der Klasse B.</li>
</ul>
<p><strong>Vorteilhaft, aber keine Bedingung sind:</strong></p>
<ul>
<li>Beratungserfahrungen mit Traumatisierten,</li>
<li>Kenntnisse in Straf-, Zivil-, Ausländer- und Asylrecht,</li>
<li>Kenntnis sozialer und politischer Verhältnisse in Brandenburg,</li>
<li>Erfahrungen in politischen, bspw. antifaschistischen oder antirassistischen, Projekten.</li>
</ul>
<p><strong>Weitere Informationen:</strong></p>
<ul>
<li>Die Vergütung erfolgt nach TV-L Entgeltgruppe 9.</li>
<li>Der Träger ist bestrebt, die Stundenzahl der Teilzeitstelle sowie die tarifliche<br />
Eingruppierung aufzustocken.</li>
<li>Wir wünschen uns ganz besonders Bewerbungen von Menschen mit Migrationshintergrund.</li>
<li>Da im Berater_innenteam zur Zeit mehr Männer* arbeiten, sind wir aus paritätischen<br />
Gründen besonders an Bewerbungen von Frauen* interessiert (* im Wissen um die<br />
gesellschaftliche Konstruktion von Geschlechterkategorien).</li>
</ul>
<p><strong>Bewerbung:</strong></p>
<ul>
<li>Bewerbungsschluss ist der 30. November 2016.</li>
<li>Bitte die Bewerbung in Form eines aussagekräftigen Motivationsschreibens und eines<br />
tabellarischen Lebenslaufes (ohne Zeugnisse, Bescheinigungen, Foto) <strong>ausschließlich</strong> per E-<br />
Mail an info@opferperspektive.de</li>
</ul><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/archiv/stellenausschreibung-berater_in-fuer-betroffene-rechter-und-rassistischer-gewalttaten-in-brandenburg-20-stunden">Stellenausschreibung:  Berater_in für Betroffene rechter und rassistischer Gewalttaten in Brandenburg (20 Stunden)</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>کمک های مالی و جبران خسارتFinanzielle Hilfen und Entschädigungen</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/farsi/%da%a9%d9%85%da%a9-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%a7%d9%84%db%8c-%d9%88-%d8%ac%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%ae%d8%b3%d8%a7%d8%b1%d8%aafinanzielle-hilfen-und-entschaedigungen?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25da%25a9%25d9%2585%25da%25a9-%25d9%2587%25d8%25a7%25db%258c-%25d9%2585%25d8%25a7%25d9%2584%25db%258c-%25d9%2588-%25d8%25ac%25d8%25a8%25d8%25b1%25d8%25a7%25d9%2586-%25d8%25ae%25d8%25b3%25d8%25a7%25d8%25b1%25d8%25aafinanzielle-hilfen-und-entschaedigungen</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mo]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Mar 2016 12:10:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Farsi]]></category>
		<category><![CDATA[2004]]></category>
		<category><![CDATA[Brandenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Cottbus]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Potsdam]]></category>
		<category><![CDATA[Rechtsextremismus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=35302</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<?xml encoding="UTF-8"><div>
<p>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1606;&#1740;&#1575;&#1586; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1705;&#1605;&#1705;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1575;&#1604;&#1740; &#1608; &#1740;&#1575; &#1580;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606; &#1582;&#1587;&#1575;&#1585;&#1578; &#1606;&#1575;&#1588;&#1740; &#1575;&#1586; &#1582;&#1588;&#1608;&#1606;&#1578; &#1585;&#1575;&#1587;&#1578; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1591;&#1740; &#1608; &#1740;&#1575; &#1606;&#1688;&#1575;&#1583;&#1662;&#1585;&#1587;&#1578;&#1740; &#1585;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606;&#1580;&#1575; &#1662;&#1740;&#1583;&#1575; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1740;&#1583;.<br>
&#1604;&#1591;&#1601;&#1575;&#1611; &#1576;&#1585;&#1608;&#1588;&#1608;&#1585;&#1607;&#1575;&#1740; / &#1670;&#1588;&#1605; &#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1586; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1586; &#1740;&#1705; &#1581;&#1605;&#1604;&#1607; &#1585;&#1575;&#1587;&#1578; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1591;&#1740; &#1608; &#1606;&#1688;&#1575;&#1583;&#1662;&#1585;&#1587;&#1578;&#1740; &ndash; &#1581;&#1602;&#1608;&#1602; &#1608; &#1575;&#1605;&#1705;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1588;&#1605;&#1575;  / &#1585;&#1575; &#1607;&#1605; &#1576;&#1582;&#1608;&#1575;&#1606;&#1740;&#1583; </p>
<p>&#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1601;&#1585;&#1605;&#1607;&#1575;&#1740; &#1578;&#1602;&#1575;&#1590;&#1575; &#1608; &#1578;&#1608;&#1590;&#1740;&#1581;&#1575;&#1578; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1576;&#1607; &#1586;&#1576;&#1575;&#1606; &#1570;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1740; &#1605;&#1740;&#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583;. &#1705;&#1575;&#1585;&#1705;&#1606;&#1575;&#1606; &#1575;&#1662;&#1601;&#1585; &#1662;&#1585;&#1587;&#1662;&#1705;&#1578;&#1740;&#1608;&#1576;&#1575; &#1705;&#1605;&#1575;&#1604; &#1605;&#1740;&#1604; &#1576;&#1607; &#1588;&#1605;&#1575; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1662;&#1585;&#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1575;&#1740;&#1606; &#1601;&#1585;&#1605;&#1607;&#1575; &#1705;&#1605;&#1705; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583;.</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1606;&#1575;&#1605;</strong></td>
<td><strong>&#1589;&#1606;&#1583;&#1608;&#1602; &#1602;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740;&#1575;&#1606;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Opferfonds Cura</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Linienstra&szlig;e 139</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>10115 Berlin</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03024088610</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>cura(at)amadeu-antonio-stiftung.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
&#1589;&#1606;&#1583;&#1608;&#1602; &#1602;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740;&#1575;&#1606; CURA &#1740;&#1705; &#1576;&#1606;&#1740;&#1575;&#1583; &#1594;&#1740;&#1585; &#1583;&#1608;&#1604;&#1578;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1575;&#1586; &#1587;&#1575;&#1604; 2004 &#1570;&#1587;&#1740;&#1576; &#1583;&#1740;&#1583;&#1711;&#1575;&#1606; &#1582;&#1588;&#1608;&#1606;&#1578; &#1580;&#1606;&#1575;&#1581; &#1585;&#1575;&#1587;&#1578; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1591;&#1740; &#1608; &#1606;&#1688;&#1575;&#1583;&#1662;&#1585;&#1587;&#1578;&#1740; &#1585;&#1575; &#1581;&#1605;&#1575;&#1740;&#1578; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583;.</p>
<hr>
<p>&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1606;&#1575;&#1605;</strong></td>
<td><strong>&#1705;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1608;&#1705;&#1604;&#1575;&#1740; &#1570;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Deutscher Anwaltverein &ndash; Stiftung contra Rechtsextremismus und Gewalt</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Littenstra&szlig;e 11</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>10179 Berlin</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>0307261520</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>dav(at)anwaltverein.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>&#1705;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1608;&#1705;&#1604;&#1575;&#1740; &#1570;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606; &#1740;&#1705; &#1705;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1581;&#1605;&#1575;&#1740;&#1578; &#1575;&#1586; &#1591;&#1585;&#1601; &#1608;&#1705;&#1604;&#1575; &#1605;&#1740;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1576;&#1607; &#1602;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740;&#1575;&#1606; &#1580;&#1606;&#1575;&#1581; &#1585;&#1575;&#1587;&#1578; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1591;&#1740; &#1608; &#1606;&#1688;&#1575;&#1583;&#1662;&#1585;&#1587;&#1578;&#1740; &#1705;&#1605;&#1705; &#1605;&#1575;&#1604;&#1740; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1662;&#1608;&#1588;&#1588; &#1607;&#1586;&#1740;&#1606;&#1607; &#1608;&#1705;&#1575;&#1604;&#1578; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583;.  &#1583;&#1585;&#1582;&#1608;&#1575;&#1587;&#1578; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1605;&#1705; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1575;&#1586;&#1591;&#1585;&#1740;&#1602; &#1608;&#1705;&#1740;&#1604; &#1588;&#1605;&#1575; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1588;&#1608;&#1583;.</p>
<hr>
<p>&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1606;&#1575;&#1605;</strong></td>
<td><strong>&#1608;&#1575;&#1740;&#1587;&#1585; &#1585;&#1740;&#1606;&#1711; &#8232;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><a href="http://brandenburg.weisser-ring.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wei&szlig;er Ring</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Landesverband Brandenburg,</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Nansenstra&szlig;e 12</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14471 Potsdam</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>0331291273</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>lbbrandenburg(at)weisser-ring.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&#1608;&#1575;&#1740;&#1587;&#1585; &#1585;&#1740;&#1606;&#1711; ( &#1575;&#1606;&#1711;&#1588;&#1578;&#1585; &#1587;&#1601;&#1740;&#1583; ) &#1740;&#1705; &#1576;&#1606;&#1740;&#1575;&#1583; &#1594;&#1740;&#1585; &#1583;&#1608;&#1604;&#1578;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1587;&#1585;&#1575;&#1587;&#1585; &#1570;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606; &#1575;&#1586;&#1602;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740;&#1575;&#1606; &#1580;&#1606;&#1575;&#1740;&#1578; &#1608; &#1582;&#1588;&#1608;&#1606;&#1578; &#1581;&#1605;&#1575;&#1740;&#1578; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583; &#1608; &#1576;&#1607; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1711;&#1608;&#1575;&#1607;&#1740; &#1578;&#1602;&#1576;&#1604; &#1607;&#1586;&#1740;&#1606;&#1607; &#1740;&#1575; &#1576;&#1607; &#1575;&#1589;&#1591;&#1604;&#1575;&#1581;&#1740; &bdquo;&#1670;&#1705; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;&ldquo; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1662;&#1608;&#1588;&#1588; &#1607;&#1586;&#1740;&#1606;&#1607; &#1575;&#1608;&#1604;&#1740;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575; &#1608;&#1705;&#1740;&#1604; &#1605;&#1740;&#1583;&#1607;&#1583;. &#1583;&#1585; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578; &#1578;&#1602;&#1575;&#1590;&#1575; &#1575;&#1605;&#1705;&#1575;&#1606; &#1705;&#1605;&#1705;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1575;&#1604;&#1740; &#1576;&#1740;&#1588;&#1578;&#1585;&#1740; &#1607;&#1605; &#1605;&#1740;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583;.</p>
<hr>
<p>&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1606;&#1575;&#1605;</strong></td>
<td><strong>&#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1607; &#1601;&#1583;&#1585;&#1575;&#1604; &#1583;&#1575;&#1583;&#1711;&#1587;&#1578;&#1585;&#1740;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Bundesamt f&uuml;r Justiz</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Referat III</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>53094 Bonn</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>02289941040</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1607; &#1601;&#1583;&#1585;&#1575;&#1604; &#1583;&#1575;&#1583;&#1711;&#1587;&#1578;&#1585;&#1740; &#1740;&#1705; &#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1583;&#1608;&#1604;&#1578;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1575;&#1586; &#1587;&#1575;&#1604; &#1778;&#1776;&#1776;&#1783; &#1589;&#1606;&#1583;&#1608;&#1602;&#1740; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1580;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606; &#1582;&#1587;&#1575;&#1585;&#1578;  &#1602;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740;&#1575;&#1606; &#1580;&#1606;&#1575;&#1581; &#1585;&#1575;&#1587;&#1578; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1591;&#1740; &#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1607; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583;.</p>
<hr>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>&#1580;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606; &#1582;&#1587;&#1575;&#1585;&#1578; &#1576;&#1585; &#1575;&#1587;&#1575;&#1587; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1594;&#1585;&#1575;&#1605;&#1578;</strong><br>
&#1583;&#1585;&#1582;&#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1607;&#1575;&#1740; &#1580;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606; &#1582;&#1587;&#1575;&#1585;&#1578;  &#1576;&#1585; &#1575;&#1587;&#1575;&#1587; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1594;&#1585;&#1575;&#1605;&#1578; (OEG) &#1578;&#1608;&#1587;&#1591; &#1583;&#1601;&#1575;&#1578;&#1585;&#1578;&#1571;&#1605;&#1740;&#1606; &#1583;&#1608;&#1604;&#1578;&#1740; &#1585;&#1587;&#1740;&#1740;&#1583;&#1711;&#1740; &#1605;&#1740;&#1588;&#1608;&#1583; &#1608; &#1583;&#1585; &#1583;&#1601;&#1578;&#1585; &#1570;&#1606; &#1605;&#1581;&#1604;&#1740; &#1705;&#1607; &#1601;&#1585;&#1583; &#1570;&#1587;&#1740;&#1576; &#1583;&#1740;&#1583;&#1607; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606;&#1580;&#1575; &#1575;&#1602;&#1575;&#1605;&#1578; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;. &#1583;&#1601;&#1578;&#1585;&#1605;&#1585;&#1705;&#1586;&#1740; &#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1607; &#1578;&#1571;&#1605;&#1740;&#1606; &#1583;&#1608;&#1604;&#1578;&#1740; &#1583;&#1585; &#1583;&#1601;&#1578;&#1585; &#1605;&#1604;&#1740; &#1575;&#1605;&#1608;&#1585;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1608;&#1578;&#1571;&#1605;&#1740;&#1606;&#1616; &#1705;&#1578;&#1576;&#1608;&#1587; &#1605;&#1740;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583;.<br>
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1606;&#1575;&#1605;</strong></td>
<td><strong>&#1583;&#1601;&#1578;&#1585; &#1605;&#1606;&#1591;&#1602;&#1607; &#1575;&#1740; &#1575;&#1605;&#1608;&#1585; &#1578;&#1575;&#1605;&#1740;&#1606; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1608;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Landesamt f&uuml;r Soziales und Versorgung &ndash; Versorgungsamt</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Postfach 100763</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03007 Cottbus</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03352893800</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>post(at)LASV.Brandenburg.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr>
<p>&nbsp;</p>
</div><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/farsi/%da%a9%d9%85%da%a9-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%a7%d9%84%db%8c-%d9%88-%d8%ac%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%ae%d8%b3%d8%a7%d8%b1%d8%aafinanzielle-hilfen-und-entschaedigungen">کمک های مالی و جبران خسارتFinanzielle Hilfen und Entschädigungen</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>کمک های مالی و جبران خسارتFinanzielle Hilfen und Entschädigungen</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/farsi/%da%a9%d9%85%da%a9-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%a7%d9%84%db%8c-%d9%88-%d8%ac%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%ae%d8%b3%d8%a7%d8%b1%d8%aafinanzielle-hilfen-und-entschaedigungen-2?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25da%25a9%25d9%2585%25da%25a9-%25d9%2587%25d8%25a7%25db%258c-%25d9%2585%25d8%25a7%25d9%2584%25db%258c-%25d9%2588-%25d8%25ac%25d8%25a8%25d8%25b1%25d8%25a7%25d9%2586-%25d8%25ae%25d8%25b3%25d8%25a7%25d8%25b1%25d8%25aafinanzielle-hilfen-und-entschaedigungen-2</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Robin Herz]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Mar 2016 12:10:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Farsi]]></category>
		<category><![CDATA[2004]]></category>
		<category><![CDATA[Brandenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Cottbus]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Potsdam]]></category>
		<category><![CDATA[Rechtsextremismus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=35302</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<?xml encoding="UTF-8"><div dir="rtl">
&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1606;&#1740;&#1575;&#1586; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1705;&#1605;&#1705;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1575;&#1604;&#1740; &#1608; &#1740;&#1575; &#1580;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606; &#1582;&#1587;&#1575;&#1585;&#1578; &#1606;&#1575;&#1588;&#1740; &#1575;&#1586; &#1582;&#1588;&#1608;&#1606;&#1578; &#1585;&#1575;&#1587;&#1578; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1591;&#1740; &#1608; &#1740;&#1575; &#1606;&#1688;&#1575;&#1583;&#1662;&#1585;&#1587;&#1578;&#1740; &#1585;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606;&#1580;&#1575; &#1662;&#1740;&#1583;&#1575; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1740;&#1583;.<br>
&#1604;&#1591;&#1601;&#1575;&#1611; &#1576;&#1585;&#1608;&#1588;&#1608;&#1585;&#1607;&#1575;&#1740; / &#1670;&#1588;&#1605; &#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1586; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1586; &#1740;&#1705; &#1581;&#1605;&#1604;&#1607; &#1585;&#1575;&#1587;&#1578; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1591;&#1740; &#1608; &#1606;&#1688;&#1575;&#1583;&#1662;&#1585;&#1587;&#1578;&#1740; &ndash; &#1581;&#1602;&#1608;&#1602; &#1608; &#1575;&#1605;&#1705;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1588;&#1605;&#1575;  / &#1585;&#1575; &#1607;&#1605; &#1576;&#1582;&#1608;&#1575;&#1606;&#1740;&#1583;<br>
&#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1601;&#1585;&#1605;&#1607;&#1575;&#1740; &#1578;&#1602;&#1575;&#1590;&#1575; &#1608; &#1578;&#1608;&#1590;&#1740;&#1581;&#1575;&#1578; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1576;&#1607; &#1586;&#1576;&#1575;&#1606; &#1570;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1740; &#1605;&#1740;&#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583;. &#1705;&#1575;&#1585;&#1705;&#1606;&#1575;&#1606; &#1575;&#1662;&#1601;&#1585; &#1662;&#1585;&#1587;&#1662;&#1705;&#1578;&#1740;&#1608;&#1576;&#1575; &#1705;&#1605;&#1575;&#1604; &#1605;&#1740;&#1604; &#1576;&#1607; &#1588;&#1605;&#1575; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1662;&#1585;&#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1575;&#1740;&#1606; &#1601;&#1585;&#1605;&#1607;&#1575; &#1705;&#1605;&#1705; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583;.
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1606;&#1575;&#1605;</strong></td>
<td><strong>&#1589;&#1606;&#1583;&#1608;&#1602; &#1602;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740;&#1575;&#1606;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Opferfonds Cura</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Linienstra&szlig;e 139</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>10115 Berlin</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03024088610</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>cura(at)amadeu-antonio-stiftung.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
&#1589;&#1606;&#1583;&#1608;&#1602; &#1602;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740;&#1575;&#1606; CURA &#1740;&#1705; &#1576;&#1606;&#1740;&#1575;&#1583; &#1594;&#1740;&#1585; &#1583;&#1608;&#1604;&#1578;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1575;&#1586; &#1587;&#1575;&#1604; 2004 &#1570;&#1587;&#1740;&#1576; &#1583;&#1740;&#1583;&#1711;&#1575;&#1606; &#1582;&#1588;&#1608;&#1606;&#1578; &#1580;&#1606;&#1575;&#1581; &#1585;&#1575;&#1587;&#1578; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1591;&#1740; &#1608; &#1606;&#1688;&#1575;&#1583;&#1662;&#1585;&#1587;&#1578;&#1740; &#1585;&#1575; &#1581;&#1605;&#1575;&#1740;&#1578; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583;.</p>
<hr>
<p>&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1606;&#1575;&#1605;</strong></td>
<td><strong>&#1705;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1608;&#1705;&#1604;&#1575;&#1740; &#1570;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Deutscher Anwaltverein &ndash; Stiftung contra Rechtsextremismus und Gewalt</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Littenstra&szlig;e 11</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>10179 Berlin</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>0307261520</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>dav(at)anwaltverein.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
&#1705;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1608;&#1705;&#1604;&#1575;&#1740; &#1570;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606; &#1740;&#1705; &#1705;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1581;&#1605;&#1575;&#1740;&#1578; &#1575;&#1586; &#1591;&#1585;&#1601; &#1608;&#1705;&#1604;&#1575; &#1605;&#1740;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1576;&#1607; &#1602;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740;&#1575;&#1606; &#1580;&#1606;&#1575;&#1581; &#1585;&#1575;&#1587;&#1578; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1591;&#1740; &#1608; &#1606;&#1688;&#1575;&#1583;&#1662;&#1585;&#1587;&#1578;&#1740; &#1705;&#1605;&#1705; &#1605;&#1575;&#1604;&#1740; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1662;&#1608;&#1588;&#1588; &#1607;&#1586;&#1740;&#1606;&#1607; &#1608;&#1705;&#1575;&#1604;&#1578; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583;.  &#1583;&#1585;&#1582;&#1608;&#1575;&#1587;&#1578; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1605;&#1705; &#1576;&#1575;&#1740;&#1583; &#1575;&#1586;&#1591;&#1585;&#1740;&#1602; &#1608;&#1705;&#1740;&#1604; &#1588;&#1605;&#1575; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1588;&#1608;&#1583;.</p>
<hr>
<p>&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1606;&#1575;&#1605;</strong></td>
<td><strong>&#1608;&#1575;&#1740;&#1587;&#1585; &#1585;&#1740;&#1606;&#1711; &#8232;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><a href="http://brandenburg.weisser-ring.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wei&szlig;er Ring</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Landesverband Brandenburg,</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Nansenstra&szlig;e 12</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14471 Potsdam</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>0331291273</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>lbbrandenburg(at)weisser-ring.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&#1608;&#1575;&#1740;&#1587;&#1585; &#1585;&#1740;&#1606;&#1711; ( &#1575;&#1606;&#1711;&#1588;&#1578;&#1585; &#1587;&#1601;&#1740;&#1583; ) &#1740;&#1705; &#1576;&#1606;&#1740;&#1575;&#1583; &#1594;&#1740;&#1585; &#1583;&#1608;&#1604;&#1578;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1587;&#1585;&#1575;&#1587;&#1585; &#1570;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606; &#1575;&#1586;&#1602;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740;&#1575;&#1606; &#1580;&#1606;&#1575;&#1740;&#1578; &#1608; &#1582;&#1588;&#1608;&#1606;&#1578; &#1581;&#1605;&#1575;&#1740;&#1578; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583; &#1608; &#1576;&#1607; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1711;&#1608;&#1575;&#1607;&#1740; &#1578;&#1602;&#1576;&#1604; &#1607;&#1586;&#1740;&#1606;&#1607; &#1740;&#1575; &#1576;&#1607; &#1575;&#1589;&#1591;&#1604;&#1575;&#1581;&#1740; &bdquo;&#1670;&#1705; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;&ldquo; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1662;&#1608;&#1588;&#1588; &#1607;&#1586;&#1740;&#1606;&#1607; &#1575;&#1608;&#1604;&#1740;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607; &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575; &#1608;&#1705;&#1740;&#1604; &#1605;&#1740;&#1583;&#1607;&#1583;. &#1583;&#1585; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578; &#1578;&#1602;&#1575;&#1590;&#1575; &#1575;&#1605;&#1705;&#1575;&#1606; &#1705;&#1605;&#1705;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1575;&#1604;&#1740; &#1576;&#1740;&#1588;&#1578;&#1585;&#1740; &#1607;&#1605; &#1605;&#1740;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583;.</p>
<hr>
<p>&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1606;&#1575;&#1605;</strong></td>
<td><strong>&#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1607; &#1601;&#1583;&#1585;&#1575;&#1604; &#1583;&#1575;&#1583;&#1711;&#1587;&#1578;&#1585;&#1740;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Bundesamt f&uuml;r Justiz</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Referat III</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>53094 Bonn</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>02289941040</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1607; &#1601;&#1583;&#1585;&#1575;&#1604; &#1583;&#1575;&#1583;&#1711;&#1587;&#1578;&#1585;&#1740; &#1740;&#1705; &#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1583;&#1608;&#1604;&#1578;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1575;&#1586; &#1587;&#1575;&#1604; &#1778;&#1776;&#1776;&#1783; &#1589;&#1606;&#1583;&#1608;&#1602;&#1740; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1580;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606; &#1582;&#1587;&#1575;&#1585;&#1578;  &#1602;&#1585;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740;&#1575;&#1606; &#1580;&#1606;&#1575;&#1581; &#1585;&#1575;&#1587;&#1578; &#1575;&#1601;&#1585;&#1575;&#1591;&#1740; &#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1607; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1583;.</p>
<hr>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1580;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606; &#1582;&#1587;&#1575;&#1585;&#1578; &#1576;&#1585; &#1575;&#1587;&#1575;&#1587; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1594;&#1585;&#1575;&#1605;&#1578;</strong><br>
&#1583;&#1585;&#1582;&#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1607;&#1575;&#1740; &#1580;&#1576;&#1585;&#1575;&#1606; &#1582;&#1587;&#1575;&#1585;&#1578;  &#1576;&#1585; &#1575;&#1587;&#1575;&#1587; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1594;&#1585;&#1575;&#1605;&#1578; (OEG) &#1578;&#1608;&#1587;&#1591; &#1583;&#1601;&#1575;&#1578;&#1585;&#1578;&#1571;&#1605;&#1740;&#1606; &#1583;&#1608;&#1604;&#1578;&#1740; &#1585;&#1587;&#1740;&#1740;&#1583;&#1711;&#1740; &#1605;&#1740;&#1588;&#1608;&#1583; &#1608; &#1583;&#1585; &#1583;&#1601;&#1578;&#1585; &#1570;&#1606; &#1605;&#1581;&#1604;&#1740; &#1705;&#1607; &#1601;&#1585;&#1583; &#1570;&#1587;&#1740;&#1576; &#1583;&#1740;&#1583;&#1607; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606;&#1580;&#1575; &#1575;&#1602;&#1575;&#1605;&#1578; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;. &#1583;&#1601;&#1578;&#1585;&#1605;&#1585;&#1705;&#1586;&#1740; &#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1607; &#1578;&#1571;&#1605;&#1740;&#1606; &#1583;&#1608;&#1604;&#1578;&#1740; &#1583;&#1585; &#1583;&#1601;&#1578;&#1585; &#1605;&#1604;&#1740; &#1575;&#1605;&#1608;&#1585;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1608;&#1578;&#1571;&#1605;&#1740;&#1606;&#1616; &#1705;&#1578;&#1576;&#1608;&#1587; &#1605;&#1740;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583;.<br>
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1606;&#1575;&#1605;</strong></td>
<td><strong>&#1583;&#1601;&#1578;&#1585; &#1605;&#1606;&#1591;&#1602;&#1607; &#1575;&#1740; &#1575;&#1605;&#1608;&#1585; &#1578;&#1575;&#1605;&#1740;&#1606; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1608;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Landesamt f&uuml;r Soziales und Versorgung &ndash; Versorgungsamt</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Postfach 100763</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03007 Cottbus</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03352893800</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>post(at)LASV.Brandenburg.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr>
<p>&nbsp;
</p></div><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/farsi/%da%a9%d9%85%da%a9-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%a7%d9%84%db%8c-%d9%88-%d8%ac%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%ae%d8%b3%d8%a7%d8%b1%d8%aafinanzielle-hilfen-und-entschaedigungen-2">کمک های مالی و جبران خسارتFinanzielle Hilfen und Entschädigungen</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>المساعدات المالية وتعويض الضررFinanzielle Hilfen und Entschädigungen</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/arabisch/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%a7%d8%b9%d8%af%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d8%aa%d8%b9%d9%88%d9%8a%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d8%b1%d8%b1finanzielle-hilfen-und-entschaedig?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25d8%25a7%25d9%2584%25d9%2585%25d8%25b3%25d8%25a7%25d8%25b9%25d8%25af%25d8%25a7%25d8%25aa-%25d8%25a7%25d9%2584%25d9%2585%25d8%25a7%25d9%2584%25d9%258a%25d8%25a9-%25d9%2588%25d8%25aa%25d8%25b9%25d9%2588%25d9%258a%25d8%25b6-%25d8%25a7%25d9%2584%25d8%25b6%25d8%25b1%25d8%25b1finanzielle-hilfen-und-entschaedig</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mo]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 13 Mar 2016 13:34:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Arabisch]]></category>
		<category><![CDATA[2004]]></category>
		<category><![CDATA[2007]]></category>
		<category><![CDATA[Brandenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Cottbus]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Potsdam]]></category>
		<category><![CDATA[Rechtsextremismus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=35054</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<?xml encoding="UTF-8"><div dir="rtl">
<p>&#1578;&#1580;&#1583;&#1608;&#1606; &#1607;&#1606;&#1575; &#1593;&#1606;&#1575;&#1608;&#1606; &#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1575;&#1578; &#1578;&#1602;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1604;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1608;&#1610;&#1590; &#1604;&#1605;&#1578;&#1590;&#1585;&#1585;&#1610; &#1575;&#1604;&#1575;&#1593;&#1578;&#1583;&#1575;&#1569;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1589;&#1585;&#1610;&#1577;. &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1575;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1588;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589; &#1576;&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &ldquo; &#1571;&#1601;&#1602; &#1575;&#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575;&ldquo; &#1575;&#1604;&#1570;&#1601;&#1575;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1592;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1581;&#1575;&#1604;&#1577; &#1575;&#1593;&#1578;&#1583;&#1575;&#1569; &#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1610; &#1571;&#1608; &#1593;&#1606;&#1589;&#1585;&#1610;&#1548; &#1581;&#1602;&#1608;&#1602;&#1603; &#1608;&#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1589; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1575;&#1581;&#1577; &#1604;&#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1608;&#1583; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1575;&#1585;&#1576;.</p>
<p>&#1603;&#1604; &#1575;&#1587;&#1578;&#1605;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1576;&#1575;&#1578; &#1608;&#1578;&#1601;&#1587;&#1610;&#1585;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1604;&#1594;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;&#1548; &#1587;&#1610;&#1602;&#1608;&#1605; &#1605;&#1608;&#1592;&#1601;&#1608;&#1575; &bdquo;&#1571;&#1601;&#1602; &#1575;&#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575;&ldquo; &#1576;&#1603;&#1604; &#1587;&#1585;&#1608;&#1585; &#1576;&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1578;&#1603; &#1601;&#1610; &#1578;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1576;.</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577;</strong></td>
<td><strong>&#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1583;&#1608;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1589;&#1589; &#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1575;&#1593;&#1578;&#1583;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1610;- &#1603;&#1608;&#1585;&#1575;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Opferfonds Cura</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Linienstra&szlig;e 139</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>10115 Berlin</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03024088610</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>cura(at)amadeu-antonio-stiftung.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr>
<p>&nbsp;</p>
<p>&#1589;&#1606;&#1583;&#1608;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1589;&#1589; &#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1575;&#1593;&#1578;&#1583;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1610;- &#1603;&#1608;&#1585;&#1575; &#1607;&#1608; &#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577; &#1594;&#1610;&#1585; &#1581;&#1603;&#1608;&#1605;&#1610;&#1577;&#1548; &#1610;&#1593;&#1606;&#1609; &#1605;&#1606;&#1584; 2004 &#1576;&#1583;&#1593;&#1605; &#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1601; &#1575;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1589;&#1585;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1601; &#1590;&#1583; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1605;&#1610;&#1577;.</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577;</strong></td>
<td><strong>&#1607;&#1610;&#1574;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1605;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Deutscher Anwaltverein &ndash; Stiftung contra Rechtsextremismus und Gewalt</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Littenstra&szlig;e 11</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>10179 Berlin</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>0307261520</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>dav(at)anwaltverein.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr>
<p>&nbsp;</p>
<p>&#1607;&#1610;&#1574;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1605;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606; &#1607;&#1610; &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1605;&#1610;&#1606; &#1578;&#1593;&#1606;&#1609; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577; &#1576;&#1578;&#1581;&#1605;&#1604; &#1578;&#1603;&#1575;&#1604;&#1610;&#1601; &#1608;&#1571;&#1578;&#1593;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1605;&#1610;&#1606; &#1604;&#1604;&#1605;&#1578;&#1590;&#1585;&#1585;&#1610;&#1606; &#1580;&#1585;&#1575;&#1569; &#1575;&#1593;&#1578;&#1583;&#1575;&#1569;&#1575;&#1578; &#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1610;&#1577; &#1571;&#1608; &#1593;&#1606;&#1589;&#1585;&#1610;&#1577;&#1548; &#1610;&#1578;&#1581;&#1602;&#1602; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1605; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1578;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605; &#1591;&#1604;&#1576; &#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1607;&#1610;&#1574;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1605;&#1610;&#1606;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577;</strong></td>
<td><strong>&#1601;&#1575;&#1610;&#1587;&#1585; &#1585;&#1576;&#1606;&#1594;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><a href="http://brandenburg.weisser-ring.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wei&szlig;er Ring</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Landesverband Brandenburg,</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Nansenstra&szlig;e 12</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14471 Potsdam</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>0331291273</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>lbbrandenburg(at)weisser-ring.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577; &#1601;&#1575;&#1610;&#1587;&#1585; &#1585;&#1610;&#1606;&#1594; &#1607;&#1610; &#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &#1594;&#1610;&#1585; &#1581;&#1603;&#1608;&#1605;&#1610;&#1577; &#1604;&#1607;&#1575; &#1601;&#1585;&#1608;&#1593; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1571;&#1606;&#1581;&#1575;&#1569; &#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1575;&#1548; &#1578;&#1602;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1605; &#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1601; &#1608;&#1575;&#1604;&#1580;&#1585;&#1610;&#1605;&#1577;. &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577; &#1578;&#1593;&#1591;&#1610; &#1575;&#1587;&#1578;&#1605;&#1575;&#1585;&#1577; &#1578;&#1578;&#1581;&#1605;&#1604; &#1576;&#1605;&#1608;&#1580;&#1576;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1603;&#1575;&#1604;&#1610;&#1601; &#1608;&#1578;&#1587;&#1605;&#1609; &bdquo;&#1588;&#1610;&#1603;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;&ldquo; &#1605;&#1606; &#1571;&#1580;&#1604; &#1578;&#1594;&#1591;&#1610;&#1577; &#1578;&#1603;&#1575;&#1604;&#1610;&#1601; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609; &#1604;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1605;&#1610;. &#1608;&#1578;&#1605;&#1606;&#1581; &#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1575;&#1578; &#1605;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577; &#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1610;&#1577; &#1581;&#1587;&#1576; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1576;.</p>
<hr>
<p>&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</strong></td>
<td><strong>&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1601;&#1583;&#1585;&#1575;&#1604;&#1610; &#1604;&#1604;&#1602;&#1590;&#1575;&#1569;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Bundesamt f&uuml;r Justiz</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Referat III</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>53094 Bonn</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>02289941040</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1601;&#1583;&#1585;&#1575;&#1604;&#1610; &#1604;&#1604;&#1602;&#1590;&#1575;&#1569; &#1607;&#1608; &#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577; &#1581;&#1603;&#1608;&#1605;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1604;&#1583;&#1610;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606;&#1584; 2007 &#1589;&#1606;&#1583;&#1608;&#1602; &#1581;&#1603;&#1608;&#1605;&#1610; &#1604;&#1578;&#1593;&#1608;&#1610;&#1590; &#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1601; &#1575;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1610;</p>
<hr>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>&#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1608;&#1610;&#1590; &#1576;&#1605;&#1608;&#1580;&#1576; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1578;&#1593;&#1608;&#1610;&#1590; &#1575;&#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575;</strong><br>
&#1610;&#1578;&#1605; &#1605;&#1593;&#1575;&#1604;&#1580;&#1577; &#1591;&#1604;&#1576;&#1575;&#1578; &#1578;&#1593;&#1608;&#1610;&#1590; &#1575;&#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; &#1576;&#1605;&#1608;&#1580;&#1576; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1578;&#1593;&#1608;&#1610;&#1590; &#1575;&#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; (OEG) &#1605;&#1606; &#1602;&#1576;&#1604; &#1605;&#1603;&#1575;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1578;&#1571;&#1605;&#1610;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1603;&#1608;&#1605;&#1610;&#1577; (&#1605;&#1603;&#1575;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1578;&#1605;&#1608;&#1610;&#1606;). &#1610;&#1578;&#1576;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1590;&#1585;&#1585; &#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1578;&#1571;&#1605;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1585;&#1576; &#1575;&#1604;&#1609; &#1605;&#1587;&#1603;&#1606;&#1607;. &#1571;&#1605;&#1575; &#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1590;&#1605;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1603;&#1586;&#1610; &#1601;&#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1575;&#1602;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610; &#1604;&#1604;&#1578;&#1605;&#1608;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1572;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1603;&#1608;&#1578;&#1576;&#1608;&#1587;.</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</strong></td>
<td><strong>&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1575;&#1602;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610; &#1604;&#1604;&#1578;&#1605;&#1608;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1572;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Landesamt f&uuml;r Soziales und Versorgung &ndash; Versorgungsamt</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Postfach 100763</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03007 Cottbus</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03352893800</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>post(at)LASV.Brandenburg.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr>
<p>&nbsp;</p>
</div><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/arabisch/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%a7%d8%b9%d8%af%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d8%aa%d8%b9%d9%88%d9%8a%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d8%b1%d8%b1finanzielle-hilfen-und-entschaedig">المساعدات المالية وتعويض الضررFinanzielle Hilfen und Entschädigungen</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>المساعدات المالية وتعويض الضررFinanzielle Hilfen und Entschädigungen</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/arabisch/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%a7%d8%b9%d8%af%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d8%aa%d8%b9%d9%88%d9%8a%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d8%b1%d8%b1finanzielle-hilfen-und-entschaedi-2?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25d8%25a7%25d9%2584%25d9%2585%25d8%25b3%25d8%25a7%25d8%25b9%25d8%25af%25d8%25a7%25d8%25aa-%25d8%25a7%25d9%2584%25d9%2585%25d8%25a7%25d9%2584%25d9%258a%25d8%25a9-%25d9%2588%25d8%25aa%25d8%25b9%25d9%2588%25d9%258a%25d8%25b6-%25d8%25a7%25d9%2584%25d8%25b6%25d8%25b1%25d8%25b1finanzielle-hilfen-und-entschaedi-2</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Robin Herz]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 13 Mar 2016 13:34:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Arabisch]]></category>
		<category><![CDATA[2004]]></category>
		<category><![CDATA[2007]]></category>
		<category><![CDATA[Brandenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Cottbus]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Potsdam]]></category>
		<category><![CDATA[Rechtsextremismus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=35054</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<?xml encoding="UTF-8"><div dir="rtl">
&#1578;&#1580;&#1583;&#1608;&#1606; &#1607;&#1606;&#1575; &#1593;&#1606;&#1575;&#1608;&#1606; &#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1575;&#1578; &#1578;&#1602;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1604;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1608;&#1610;&#1590; &#1604;&#1605;&#1578;&#1590;&#1585;&#1585;&#1610; &#1575;&#1604;&#1575;&#1593;&#1578;&#1583;&#1575;&#1569;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1589;&#1585;&#1610;&#1577;. &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1575;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1588;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589; &#1576;&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &ldquo; &#1571;&#1601;&#1602; &#1575;&#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575;&ldquo; &#1575;&#1604;&#1570;&#1601;&#1575;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1592;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1581;&#1575;&#1604;&#1577; &#1575;&#1593;&#1578;&#1583;&#1575;&#1569; &#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1610; &#1571;&#1608; &#1593;&#1606;&#1589;&#1585;&#1610;&#1548; &#1581;&#1602;&#1608;&#1602;&#1603; &#1608;&#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1589; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1575;&#1581;&#1577; &#1604;&#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1607;&#1608;&#1583; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1575;&#1585;&#1576;.<br>
&#1603;&#1604; &#1575;&#1587;&#1578;&#1605;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1576;&#1575;&#1578; &#1608;&#1578;&#1601;&#1587;&#1610;&#1585;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1604;&#1594;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;&#1548; &#1587;&#1610;&#1602;&#1608;&#1605; &#1605;&#1608;&#1592;&#1601;&#1608;&#1575; &bdquo;&#1571;&#1601;&#1602; &#1575;&#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575;&ldquo; &#1576;&#1603;&#1604; &#1587;&#1585;&#1608;&#1585; &#1576;&#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1578;&#1603; &#1601;&#1610; &#1578;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1576;.
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577;</strong></td>
<td><strong>&#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1583;&#1608;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1589;&#1589; &#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1575;&#1593;&#1578;&#1583;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1610;- &#1603;&#1608;&#1585;&#1575;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Opferfonds Cura</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Linienstra&szlig;e 139</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>10115 Berlin</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03024088610</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>cura(at)amadeu-antonio-stiftung.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr>
<p>&nbsp;<br>
&#1589;&#1606;&#1583;&#1608;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1589;&#1589; &#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1575;&#1593;&#1578;&#1583;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1610;- &#1603;&#1608;&#1585;&#1575; &#1607;&#1608; &#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577; &#1594;&#1610;&#1585; &#1581;&#1603;&#1608;&#1605;&#1610;&#1577;&#1548; &#1610;&#1593;&#1606;&#1609; &#1605;&#1606;&#1584; 2004 &#1576;&#1583;&#1593;&#1605; &#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1601; &#1575;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1589;&#1585;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1601; &#1590;&#1583; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1605;&#1610;&#1577;.</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577;</strong></td>
<td><strong>&#1607;&#1610;&#1574;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1605;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Deutscher Anwaltverein &ndash; Stiftung contra Rechtsextremismus und Gewalt</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Littenstra&szlig;e 11</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>10179 Berlin</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>0307261520</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>dav(at)anwaltverein.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr>
<p>&nbsp;<br>
&#1607;&#1610;&#1574;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1605;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606; &#1607;&#1610; &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1605;&#1610;&#1606; &#1578;&#1593;&#1606;&#1609; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577; &#1576;&#1578;&#1581;&#1605;&#1604; &#1578;&#1603;&#1575;&#1604;&#1610;&#1601; &#1608;&#1571;&#1578;&#1593;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1605;&#1610;&#1606; &#1604;&#1604;&#1605;&#1578;&#1590;&#1585;&#1585;&#1610;&#1606; &#1580;&#1585;&#1575;&#1569; &#1575;&#1593;&#1578;&#1583;&#1575;&#1569;&#1575;&#1578; &#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1610;&#1577; &#1571;&#1608; &#1593;&#1606;&#1589;&#1585;&#1610;&#1577;&#1548; &#1610;&#1578;&#1581;&#1602;&#1602; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1605; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1578;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605; &#1591;&#1604;&#1576; &#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1607;&#1610;&#1574;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1605;&#1610;&#1606;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577;</strong></td>
<td><strong>&#1601;&#1575;&#1610;&#1587;&#1585; &#1585;&#1576;&#1606;&#1594;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><a href="http://brandenburg.weisser-ring.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wei&szlig;er Ring</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Landesverband Brandenburg,</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Nansenstra&szlig;e 12</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14471 Potsdam</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>0331291273</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>lbbrandenburg(at)weisser-ring.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577; &#1601;&#1575;&#1610;&#1587;&#1585; &#1585;&#1610;&#1606;&#1594; &#1607;&#1610; &#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &#1594;&#1610;&#1585; &#1581;&#1603;&#1608;&#1605;&#1610;&#1577; &#1604;&#1607;&#1575; &#1601;&#1585;&#1608;&#1593; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1571;&#1606;&#1581;&#1575;&#1569; &#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1575;&#1548; &#1578;&#1602;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1605; &#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1601; &#1608;&#1575;&#1604;&#1580;&#1585;&#1610;&#1605;&#1577;. &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577; &#1578;&#1593;&#1591;&#1610; &#1575;&#1587;&#1578;&#1605;&#1575;&#1585;&#1577; &#1578;&#1578;&#1581;&#1605;&#1604; &#1576;&#1605;&#1608;&#1580;&#1576;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1603;&#1575;&#1604;&#1610;&#1601; &#1608;&#1578;&#1587;&#1605;&#1609; &bdquo;&#1588;&#1610;&#1603;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;&ldquo; &#1605;&#1606; &#1571;&#1580;&#1604; &#1578;&#1594;&#1591;&#1610;&#1577; &#1578;&#1603;&#1575;&#1604;&#1610;&#1601; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609; &#1604;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1605;&#1610;. &#1608;&#1578;&#1605;&#1606;&#1581; &#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1575;&#1578; &#1605;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577; &#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1610;&#1577; &#1581;&#1587;&#1576; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1576;.</p>
<hr>
<p>&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</strong></td>
<td><strong>&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1601;&#1583;&#1585;&#1575;&#1604;&#1610; &#1604;&#1604;&#1602;&#1590;&#1575;&#1569;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Bundesamt f&uuml;r Justiz</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Referat III</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>53094 Bonn</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>02289941040</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1601;&#1583;&#1585;&#1575;&#1604;&#1610; &#1604;&#1604;&#1602;&#1590;&#1575;&#1569; &#1607;&#1608; &#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577; &#1581;&#1603;&#1608;&#1605;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1604;&#1583;&#1610;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606;&#1584; 2007 &#1589;&#1606;&#1583;&#1608;&#1602; &#1581;&#1603;&#1608;&#1605;&#1610; &#1604;&#1578;&#1593;&#1608;&#1610;&#1590; &#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1601; &#1575;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1610;</p>
<hr>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1608;&#1610;&#1590; &#1576;&#1605;&#1608;&#1580;&#1576; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1578;&#1593;&#1608;&#1610;&#1590; &#1575;&#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575;</strong><br>
&#1610;&#1578;&#1605; &#1605;&#1593;&#1575;&#1604;&#1580;&#1577; &#1591;&#1604;&#1576;&#1575;&#1578; &#1578;&#1593;&#1608;&#1610;&#1590; &#1575;&#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; &#1576;&#1605;&#1608;&#1580;&#1576; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1578;&#1593;&#1608;&#1610;&#1590; &#1575;&#1604;&#1590;&#1581;&#1575;&#1610;&#1575; (OEG) &#1605;&#1606; &#1602;&#1576;&#1604; &#1605;&#1603;&#1575;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1578;&#1571;&#1605;&#1610;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1603;&#1608;&#1605;&#1610;&#1577; (&#1605;&#1603;&#1575;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1578;&#1605;&#1608;&#1610;&#1606;). &#1610;&#1578;&#1576;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1590;&#1585;&#1585; &#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1578;&#1571;&#1605;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1585;&#1576; &#1575;&#1604;&#1609; &#1605;&#1587;&#1603;&#1606;&#1607;. &#1571;&#1605;&#1575; &#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1590;&#1605;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1603;&#1586;&#1610; &#1601;&#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1575;&#1602;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610; &#1604;&#1604;&#1578;&#1605;&#1608;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1572;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1603;&#1608;&#1578;&#1576;&#1608;&#1587;.</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td><strong>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</strong></td>
<td><strong>&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1575;&#1602;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610; &#1604;&#1604;&#1578;&#1605;&#1608;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1572;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577;</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Landesamt f&uuml;r Soziales und Versorgung &ndash; Versorgungsamt</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Postfach 100763</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03007 Cottbus</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03352893800</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>post(at)LASV.Brandenburg.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr>
<p>&nbsp;
</p></div><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/arabisch/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%a7%d8%b9%d8%af%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d8%aa%d8%b9%d9%88%d9%8a%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d8%b6%d8%b1%d8%b1finanzielle-hilfen-und-entschaedi-2">المساعدات المالية وتعويض الضررFinanzielle Hilfen und Entschädigungen</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Финансовая помощь и компенсации</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/russisch/%d1%84%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d0%be%d0%bc%d0%be%d1%89%d1%8c-%d0%b8-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%b8?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25d1%2584%25d0%25b8%25d0%25bd%25d0%25b0%25d0%25bd%25d1%2581%25d0%25be%25d0%25b2%25d0%25b0%25d1%258f-%25d0%25bf%25d0%25be%25d0%25bc%25d0%25be%25d1%2589%25d1%258c-%25d0%25b8-%25d0%25ba%25d0%25be%25d0%25bc%25d0%25bf%25d0%25b5%25d0%25bd%25d1%2581%25d0%25b0%25d1%2586%25d0%25b8%25d0%25b8</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mo]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 05 Mar 2016 14:06:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Pусский]]></category>
		<category><![CDATA[2004]]></category>
		<category><![CDATA[2007]]></category>
		<category><![CDATA[Brandenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Cottbus]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Opferperspektive]]></category>
		<category><![CDATA[Potsdam]]></category>
		<category><![CDATA[Rechtsextremismus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=34478</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<?xml encoding="UTF-8"><p>&#1047;&#1076;&#1077;&#1089;&#1100; &#1042;&#1099; &#1085;&#1072;&#1081;&#1076;&#1105;&#1090;&#1077; &#1072;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089;&#1072; &#1087;&#1086; &#1074;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1072;&#1084; &#1092;&#1080;&#1085;&#1072;&#1085;&#1089;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097;&#1080; &#1080; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1077;&#1085;&#1089;&#1072;&#1094;&#1080;&#1081; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1076;&#1072;&#1074;&#1096;&#1080;&#1084; &#1086;&#1090; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1080; &#1088;&#1072;&#1089;&#1086;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1085;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1103;. &#1052;&#1099; &#1089;&#1086;&#1074;&#1077;&#1090;&#1091;&#1077;&#1084; &#1042;&#1072;&#1084; &#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1089; &#1073;&#1088;&#1086;&#1096;&#1102;&#1088;&#1086;&#1081; &laquo;&#1055;&#1077;&#1088;&#1089;&#1087;&#1077;&#1082;&#1090;&#1080;&#1074;&#1099; &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1085;&#1072;&#1087;&#1072;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1095;&#1074;&#1077; &#1088;&#1072;&#1089;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; &#1080; &#1085;&#1072;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1081; &#1085;&#1077;&#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1080;&#1084;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;: &#1042;&#1072;&#1096;&#1080; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072; &#1080; &#1074;&#1086;&#1079;&#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1082;&#1072;&#1082; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1076;&#1072;&#1074;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086;, &#1089;&#1074;&#1080;&#1076;&#1077;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103; &#1080;&#1083;&#1080; &#1088;&#1086;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;&raquo;.<br>
&#1042;&#1089;&#1077; &#1073;&#1083;&#1072;&#1085;&#1082;&#1080; &#1079;&#1072;&#1103;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081; &#1080; &#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1095;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1082; &#1079;&#1072;&#1103;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;&#1084; &#1085;&#1072; &#1085;&#1077;&#1084;&#1077;&#1094;&#1082;&#1086;&#1084; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1077;. <a href="https://www.opferperspektive.de/?p=34268">&#1057;&#1086;&#1090;&#1088;&#1091;&#1076;&#1085;&#1080;&#1082;&#1080; &#1080; &#1089;&#1086;&#1090;&#1088;&#1091;&#1076;&#1085;&#1080;&#1094;&#1099; &#1086;&#1088;&#1075;&#1072;&#1085;&#1080;&#1079;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; Opferperspektive</a> &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1091;&#1090; &#1042;&#1072;&#1084; &#1089; &#1079;&#1072;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084; &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1091;&#1083;&#1103;&#1088;&#1086;&#1074;.<br>
<div class="su-divider su-divider-style-default" style="margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999"><a href="#" style="color:#999999"></a></div><br>
&#1053;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;: <strong>Opferfonds Cura</strong><br>
&#1040;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089;:<br>
Linienstra&szlig;e 139<br>
10115 Berlin<br>
T&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;: 030 &ndash; 24088610<br>
Email: cura@amadeu-antonio-stiftung.de</p><p>Opferfonds CURA (&#1060;&#1086;&#1085;&#1076;&#1099; &#1087;&#1086;&#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1077;&#1074;&#1096;&#1080;&#1093; CURA) &ndash; &#1101;&#1090;&#1086; &#1085;&#1077;&#1075;&#1086;&#1089;&#1091;&#1076;&#1072;&#1088;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1092;&#1086;&#1085;&#1076;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1081; &#1073;&#1099;&#1083; &#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085; &#1074; 2004 &#1075;&#1086;&#1076;&#1091; &#1076;&#1083;&#1103; &#1087;&#1086;&#1076;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1082;&#1080; &#1087;&#1086;&#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1077;&#1074;&#1096;&#1080;&#1093; &#1086;&#1090; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1101;&#1082;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1084;&#1080;&#1089;&#1090;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1085;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1103; &#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1095;&#1074;&#1077; &#1088;&#1072;&#1089;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; &#1085;&#1077;&#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1080;&#1084;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1080; &#1072;&#1085;&#1090;&#1080;&#1089;&#1077;&#1084;&#1080;&#1090;&#1080;&#1079;&#1084;&#1072;.<br>
<div class="su-divider su-divider-style-default" style="margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999"><a href="#" style="color:#999999">&#1042;&#1077;&#1088;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1082; &#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1091;</a></div><br>
&#1053;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;: <strong>Deutscher Anwaltsverein &ndash; Stiftung contra Rechtsextremismus und Gewalt</strong><br>
&#1040;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089;:<br>
Littenstra&szlig;e 11<br>
10179 Berlin<br>
&#1058;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085; 030 &ndash; 7261520<br>
Email dav@anwaltverein.de</p><p>Deutscher Anwaltsverein (&#1053;&#1077;&#1084;&#1077;&#1094;&#1082;&#1086;&#1077; &#1086;&#1073;&#1098;&#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1072;&#1076;&#1074;&#1086;&#1082;&#1072;&#1090;&#1086;&#1074;) &ndash; &#1101;&#1090;&#1086; &#1089;&#1086;&#1102;&#1079; &#1087;&#1086; &#1079;&#1072;&#1097;&#1080;&#1090;&#1077; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1077;&#1089;&#1086;&#1074; &#1072;&#1076;&#1074;&#1086;&#1082;&#1072;&#1090;&#1086;&#1074;. &#1060;&#1086;&#1085;&#1076; &#1085;&#1077;&#1084;&#1077;&#1094;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1086;&#1073;&#1098;&#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1072;&#1076;&#1074;&#1086;&#1082;&#1072;&#1090;&#1086;&#1074; &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1101;&#1082;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1084;&#1080;&#1079;&#1084;&#1072; &#1080; &#1085;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1103; &ndash; Stiftung contra Rechtsextremismus und Gewalt des Deutschen Anwaltsvereins &ndash; &#1089;&#1086;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1080;&#1090; &#1076;&#1086;&#1090;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1076;&#1083;&#1103; &#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1099;&#1090;&#1080;&#1103; &#1072;&#1076;&#1074;&#1086;&#1082;&#1072;&#1090;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1088;&#1072;&#1089;&#1093;&#1086;&#1076;&#1086;&#1074; &#1076;&#1083;&#1103; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1076;&#1072;&#1074;&#1096;&#1080;&#1093; &#1086;&#1090; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1080; &#1088;&#1072;&#1089;&#1086;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1085;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1103;. &#1069;&#1090;&#1072; &#1076;&#1086;&#1090;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103; &#1079;&#1072;&#1087;&#1088;&#1072;&#1096;&#1080;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1072;&#1076;&#1074;&#1086;&#1082;&#1072;&#1090;&#1089;&#1082;&#1080;&#1084; &#1073;&#1102;&#1088;&#1086; &#1042;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1072;&#1076;&#1074;&#1086;&#1082;&#1072;&#1090;&#1072;.<br>
<div class="su-divider su-divider-style-default" style="margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999"><a href="#" style="color:#999999">&#1042;&#1077;&#1088;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1082; &#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1091;</a></div><p>&#1053;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;: <b><a href="http://brandenburg.weisser-ring.de/">Wei&szlig;er Ring</a></b><br>
Landesverband Brandenburg,<br>
&#1040;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089;<br>
Nansenstra&szlig;e 12<br>
14471 Potsdam<br>
&#1058;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;: 0331 &ndash; 291273<br>
Email: lbbrandenburg@weisser-ring.de</p><p align="justify"><span lang="ru-RU">&#1054;&#1088;&#1075;&#1072;&#1085;&#1080;&#1079;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103; </span>Wei<span lang="ru-RU">&szlig;</span>er Ring<span lang="ru-RU"> &ndash; &#1101;&#1090;&#1086; &#1085;&#1077;&#1075;&#1086;&#1089;&#1091;&#1076;&#1072;&#1088;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1092;&#1077;&#1076;&#1077;&#1088;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103; &#1086;&#1088;&#1075;&#1072;&#1085;&#1080;&#1079;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103; &#1087;&#1086; &#1087;&#1086;&#1076;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1082;&#1077; &#1087;&#1086;&#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1077;&#1074;&#1096;&#1080;&#1093; &#1086;&#1090; &#1082;&#1088;&#1080;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1085;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1103;. &#1054;&#1088;&#1075;&#1072;&#1085;&#1080;&#1079;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103; &#1074;&#1099;&#1076;&#1072;&#1105;&#1090; &#1090;&#1072;&#1082; &#1085;&#1072;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1084;&#1099;&#1081; &bdquo;</span>Beratungsschecks<span lang="ru-RU">&ldquo; (&#1095;&#1077;&#1082; &#1076;&#1083;&#1103; &#1082;&#1086;&#1085;&#1089;&#1091;&#1083;&#1100;&#1090;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080;), &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1081; &#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090; &#1088;&#1072;&#1089;&#1093;&#1086;&#1076;&#1099; &#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1086;&#1081; &#1072;&#1076;&#1074;&#1086;&#1082;&#1072;&#1090;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1082;&#1086;&#1085;&#1089;&#1091;&#1083;&#1100;&#1090;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1080; &#1076;&#1072;&#1105;&#1090; &#1074;&#1086;&#1079;&#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100; &#1076;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1077;&#1081;&#1096;&#1077;&#1081; &#1092;&#1080;&#1085;&#1072;&#1085;&#1089;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; &#1087;&#1086;&#1076;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1082;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080; &#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1095;&#1077; &#1079;&#1072;&#1103;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1086; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097;&#1080;.</span></p><p>
<div class="su-divider su-divider-style-default" style="margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999"><a href="#" style="color:#999999">&#1042;&#1077;&#1088;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1082; &#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1091;</a></div>
</p><p>&#1053;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; <strong>Bundesamt f&uuml;r Justiz</strong><br>
Referat III<br>
&#1040;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089; 53094 Bonn<br>
&#1058;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085; 0228 &ndash; 9941040</p><p>Bundesamt f&uuml;r Justiz (&#1060;&#1077;&#1076;&#1077;&#1088;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1077; &#1074;&#1077;&#1076;&#1086;&#1084;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; &#1102;&#1089;&#1090;&#1080;&#1094;&#1080;&#1080;) &ndash; &#1101;&#1090;&#1086; &#1092;&#1077;&#1076;&#1077;&#1088;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1077; &#1091;&#1095;&#1088;&#1077;&#1078;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;, &#1085;&#1072; &#1073;&#1072;&#1079;&#1077; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1086; &#1089; 2007 &#1075;. &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1077;&#1090; &#1092;&#1086;&#1085;&#1076; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1077;&#1085;&#1089;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1076;&#1072;&#1074;&#1096;&#1080;&#1084; &#1086;&#1090; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1101;&#1082;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1084;&#1080;&#1089;&#1090;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1085;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1080;&#1103;.</p><div class="su-divider su-divider-style-default" style="margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999"><a href="#" style="color:#999999">&#1042;&#1077;&#1088;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1082; &#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1091;</a></div><br>
&#1050;&#1086;&#1084;&#1087;&#1077;&#1085;&#1089;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103; &#1087;&#1086;&#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1077;&#1074;&#1096;&#1080;&#1084; &#1089;&#1086;&#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1085;&#1086; &#1079;&#1072;&#1082;&#1086;&#1085;&#1091; &#1086; &#1074;&#1086;&#1079;&#1084;&#1077;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080; &#1074;&#1088;&#1077;&#1076;&#1072; &#1087;&#1086;&#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1077;&#1074;&#1096;&#1080;&#1084;<br>
&#1047;&#1072;&#1103;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1086; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1077;&#1085;&#1089;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1087;&#1086;&#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1077;&#1074;&#1096;&#1077;&#1084;&#1091; &#1089;&#1086;&#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1085;&#1086; &#1079;&#1072;&#1082;&#1086;&#1085;&#1091; &#1086; &#1074;&#1086;&#1079;&#1084;&#1077;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080; &#1074;&#1088;&#1077;&#1076;&#1072; &#1087;&#1086;&#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1077;&#1074;&#1096;&#1080;&#1084; (Opferentsch&auml;digungsgesetz, &#1089;&#1086;&#1082;&#1088;&#1072;&#1097;&#1105;&#1085;&#1085;&#1086; OEG) &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103; &#1075;&#1086;&#1089;&#1091;&#1076;&#1072;&#1088;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1084;&#1080; &#1074;&#1077;&#1076;&#1086;&#1084;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;&#1084;&#1080; &#1087;&#1086; &#1089;&#1086;&#1094;&#1080;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1084; &#1074;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1072;&#1084;. &#1047;&#1072;&#1103;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1077;&#1090; &#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1074; &#1089;&#1086;&#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102;&#1097;&#1080;&#1081; &#1086;&#1090;&#1076;&#1077;&#1083; &#1087;&#1086; &#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1091; &#1078;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072; &#1087;&#1086;&#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1077;&#1074;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086;. &#1062;&#1077;&#1085;&#1090;&#1088;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1077; &#1074;&#1077;&#1076;&#1086;&#1084;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; &#1085;&#1072;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1074; &#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1077; &#1050;&#1086;&#1090;&#1073;&#1091;&#1089; &#1080; &#1085;&#1072;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; Landesamt f&uuml;r Soziales und Versorgung.</p><p>&#1053;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; <strong>Landesamt f&uuml;r Soziales und Versorgung &ndash; Versorgungsamt</strong><br>
&#1040;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089; Postfach 100763<br>
03007 Cottbus<br>
&#1058;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085; 0355 &ndash; 2893800<br>
Email post@LASV.Brandenburg.de<br>
<div class="su-divider su-divider-style-default" style="margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999"><a href="#" style="color:#999999">&#1042;&#1077;&#1088;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1082; &#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1091;</a></div><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/russisch/%d1%84%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d0%be%d0%bc%d0%be%d1%89%d1%8c-%d0%b8-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%b8">Финансовая помощь и компенсации</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
