<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Senftenberg - Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</title>
	<atom:link href="https://www.opferperspektive.de/tag/senftenberg/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.opferperspektive.de</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 03 Jun 2026 17:01:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1</generator>
	<item>
		<title>Prozessbericht: Politisches Motiv im Urteil nicht benannt</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/materialien/pressemitteilungen_stellungnahmen/opferperspektive-kritisiert-politisches-motiv-im-urteil-nicht-benannt?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=opferperspektive-kritisiert-politisches-motiv-im-urteil-nicht-benannt</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mo]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Jul 2018 09:58:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Pressemitteilungen­­­ &­­ Stellungnahmen]]></category>
		<category><![CDATA[Angriff]]></category>
		<category><![CDATA[Angst]]></category>
		<category><![CDATA[Opferperspektive]]></category>
		<category><![CDATA[Prozess]]></category>
		<category><![CDATA[Rassismus]]></category>
		<category><![CDATA[Rechte]]></category>
		<category><![CDATA[Senftenberg]]></category>
		<category><![CDATA[Urteil]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=37161</guid>

					<description><![CDATA[<p>Gestern verurteilte das Amtsgericht Senftenberg nach einem Prozesstag den 19-jährigen Matthias W. zu einer Jugendstrafe von acht Monaten, ausgesetzt auf zwei Jahre Bewährung sowie zum Ableisten gemeinnütziger Arbeit im Umfang von 100 Stunden wegen des Angriffes auf eine schwangere Frau sowie weiterer Frauen und Kinder. Die Opferperspektive kritisiert die fehlende Nennung des politischen Motives in [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/materialien/pressemitteilungen_stellungnahmen/opferperspektive-kritisiert-politisches-motiv-im-urteil-nicht-benannt">Prozessbericht: Politisches Motiv im Urteil nicht benannt</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Gestern verurteilte das Amtsgericht Senftenberg nach einem Prozesstag den 19-jährigen Matthias W. zu einer Jugendstrafe von acht Monaten, ausgesetzt auf zwei Jahre Bewährung sowie zum Ableisten gemeinnütziger Arbeit im Umfang von 100 Stunden wegen des Angriffes auf eine schwangere Frau sowie weiterer Frauen und Kinder. Die Opferperspektive kritisiert die fehlende Nennung des politischen Motives in der Urteilsbegründung.</p>
<p>Die Aussagen der Verletzten, die als Zeuginnen gehört wurden, waren bedrückend: Der sichtlich angetrunkene Täter hatte sich am 25. August 2017 auf einem Spielplatz in Großräschen zielstrebig vor einer Gruppe von vier türkischen Frauen und ihren elf Kindern aufgebaut, sie rassistisch beleidigt und dann mit dem Finger auf einzelne Frauen gezeigt und sie nacheinander mit dem Tode bedroht. Er schlug einer offenkundig schwangeren Frau zunächst ins Gesicht und trat ihr mit erhobenen Bein in den Bauch als sie sich mit zwei kleinen Kindern auf dem Arm nicht schnell genug entfernen konnte. Einen 5-jährigen Jungen, der vor ihm weglaufen wollte, trat er in den Rücken. Ein weiteres Mädchen flüchtete sich panisch auf die angrenzende befahrene Straße.</p>
<p>Nur durch glückliche Umstände erlitten die Betroffenen keine schwerwiegenden körperlichen Schäden, auch das Kind der Schwangeren wurde gesund geboren. Die psychischen Tatfolgen dauern dagegen bis heute an, schilderten die Betroffenen: Die Kinder hätten große Angst in der Öffentlichkeit und vermieden es z.B. auf Spielplätze zu gehen.</p>
<p>Anne Brügmann, Beraterin beim Verein Opferperspektive e.V., der die Betroffenen Frauen nach dem Angriff unterstützt und im Verfahren begleitet hatte, kommentierte den Prozess:</p>
<p>„Aus Sicht der Betroffenen ist es positiv, dass das Gericht mit der Verhängung einer Jugendstrafe die Schwere der Schuld des Täters anerkannt hat. Das Verfahren gab ihnen die Gelegenheit, ausführlich von ihrem Erleben öffentlich zu berichten und wahrgenommen zu werden. Allerdings war dies fast ausschließlich durch eine engagierte Nebenklagevertretung möglich. Insbesondere die Richterin hat sich so gut wie gar nicht für den rassistischen Hintergrund der Tat und wenig für die Folgen für die Betroffenen interessiert. Es ist nicht nachvollziehbar, warum die politische Motivation des Angriffs in der Urteilsbegründung mit keinem Wort erwähnt wurde“.</p>
<p>Auch das Plädoyer des Staatsanwalts, die Tat sei „zwar ausländerfeindlich, aber nicht politisch motiviert“ gewesen, ist aus Sicht der Opferperspektive eine Farce. Es reduziert Rassismus bzw. „Ausländerfeindlichkeit“ auf einen vermeintlichen Rand der Gesellschaft. Dabei sind es nicht allein organisierte Rechte, die politisch motivierte rassistische Gewaltstraftaten begehen. Der Angriff in Großräschen war die typische Tat eines Rassisten, der bei Gelegenheit vorsätzlich handelte. Wie alltäglich die Betroffenen den Rassismus erleiden, zeigte sich auch an diesem Verhandlungstag: „Zwar verstehe ich kein deutsch, aber ‚Scheiß Ausländer’ konnte ich verstehen, da wir diese Worte wirklich sehr oft hören&#8220;, äußerte eine der Betroffenen.</p>
<p>Anne Brügmann<br />
Tel: 0151-59100085</p>
<p>Büro der Opferperspektive<br />
Tel.: 0331-8170000</p><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/materialien/pressemitteilungen_stellungnahmen/opferperspektive-kritisiert-politisches-motiv-im-urteil-nicht-benannt">Prozessbericht: Politisches Motiv im Urteil nicht benannt</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Prozessbericht: Gerichtsverfahren wegen rassistischer Attacke auf schwangere Frau</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/materialien/pressemitteilungen_stellungnahmen/senftenberg-gerichtsverfahren-wegen-rassistischer-attacke-auf-schwangere-frau?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=senftenberg-gerichtsverfahren-wegen-rassistischer-attacke-auf-schwangere-frau</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mo]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 15 Jul 2018 08:26:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Pressemitteilungen­­­ &­­ Stellungnahmen]]></category>
		<category><![CDATA[Angriffe]]></category>
		<category><![CDATA[Gerichtsverfahren]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Gewalttaten]]></category>
		<category><![CDATA[Körperverletzung]]></category>
		<category><![CDATA[Opferperspektive]]></category>
		<category><![CDATA[Prozess]]></category>
		<category><![CDATA[Rassismus]]></category>
		<category><![CDATA[Senftenberg]]></category>
		<category><![CDATA[Unterstützung]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=37158</guid>

					<description><![CDATA[<p>Am Dienstag, den 17. Juli 2018, beginnt um 9:00 Uhr am Amtsgericht Senftenberg das Verfahren wegen gefährlicher Körperverletzung an einer schwangeren Frau. Die Opferperspektive begleitet den Prozess und ruft zur solidarischen Prozessbeobachtung auf. Angeklagt ist ein 19-Jähriger aus Großräschen. Ihm wird vorgeworfen, am 25. August 2017 vier Frauen mit ihren Kindern auf einem Spielplatz angegriffen [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/materialien/pressemitteilungen_stellungnahmen/senftenberg-gerichtsverfahren-wegen-rassistischer-attacke-auf-schwangere-frau">Prozessbericht: Gerichtsverfahren wegen rassistischer Attacke auf schwangere Frau</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Am Dienstag, den 17. Juli 2018, beginnt um 9:00 Uhr am Amtsgericht Senftenberg das Verfahren wegen gefährlicher Körperverletzung an einer schwangeren Frau. Die Opferperspektive begleitet den Prozess und ruft zur solidarischen Prozessbeobachtung auf.</p>
<p>Angeklagt ist ein 19-Jähriger aus Großräschen. Ihm wird vorgeworfen, am 25. August 2017 vier Frauen mit ihren Kindern auf einem Spielplatz angegriffen zu haben. Der damals 18-jährige Deutsche soll auf die Gruppe zugekommen sein und sie rassistisch beleidigt haben. Laut Anklage habe der Angreifer einer schwangeren Frau in den Bauch und ein 5-jähriges Kind in den Rücken getreten. Die Betroffene hat sich dem Prozess als Nebenklägerin angeschlossen.</p>
<p>„Wir hoffen, dass bei diesem ersten Termin viele Besucher_innen ihre Unterstützung für die Betroffenen zeigen.“, sagt Anne Brügmann, Beraterin der Opferperspektive, die am Verhandlungstag vor Ort sein wird.</p>
<p>Die Attacke war eine der schwerwiegendsten rassistischen Gewalttaten, die die Opferperspektive im vergangenen Jahr registriert hat. 2017 nahm die Anzahl von Übergriffen, die sich gegen Kinder richteten, deutlich zu. Eine von acht Betroffenen rechter Gewalt war in diesem Zeitraum zum Tatzeitpunkt 13 Jahre alt oder jünger. In der Mehrzahl der Angriffe auf Kinder war Rassismus das Tatmotiv.</p>
<p>Pressekontakt und Ansprechpartner_innen:</p>
<p>Anne Brügmann<br />
Tel: 0151-59100085</p>
<p>Büro der Opferperspektive<br />
Tel.: 0331-8170000</p><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/materialien/pressemitteilungen_stellungnahmen/senftenberg-gerichtsverfahren-wegen-rassistischer-attacke-auf-schwangere-frau">Prozessbericht: Gerichtsverfahren wegen rassistischer Attacke auf schwangere Frau</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Senftenberg</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/chronologie-rechter-angriffe/senftenberg-12?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=senftenberg-12</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Opferperspektive]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Apr 2018 14:19:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Chronik rechter Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[rechter Angriff]]></category>
		<category><![CDATA[Senftenberg]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=37306</guid>

					<description><![CDATA[<p>Während zwei 18 und 19 Jahre alte Syrer Shisha rauchend den frühen Abend am See verbrachten, wurden sie aus einer vierköpfigen Gruppe heraus angepöbelt. Hierbei kam es aus der Gruppe von drei Männern und einer Frau zu Äußerungen, wie „Was macht ihr hier in Deutschland?“. Anschließend erzeugte die Gruppe eine Rangelei, in welcher dem 18-jährigen [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/chronologie-rechter-angriffe/senftenberg-12">Senftenberg</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Während zwei 18 und 19 Jahre alte Syrer Shisha rauchend den frühen Abend am See verbrachten, wurden sie aus einer vierköpfigen Gruppe heraus angepöbelt. Hierbei kam es aus der Gruppe von drei Männern und einer Frau zu Äußerungen, wie „Was macht ihr hier in Deutschland?“. Anschließend erzeugte die Gruppe eine Rangelei, in welcher dem 18-jährigen Syrer ein Faustschlag versetzt wurde und der Angreifer ihm das T-Shirt zerriss. Die beiden Syrer mussten die Flucht ergreifen. Als sie mit der alarmierten Polizei den Tatort aufsuchten, mussten sie feststellen, dass ihre dort hinterbliebenen Fahrräder sowie die Shisha zerstört und eine Musikbox entwendet wurden.</p><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/chronologie-rechter-angriffe/senftenberg-12">Senftenberg</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Senftenberg</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/chronologie-rechter-angriffe/senftenberg-11?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=senftenberg-11</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mo]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Mar 2018 08:58:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Chronik rechter Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Angriff]]></category>
		<category><![CDATA[Angriffe]]></category>
		<category><![CDATA[Hilfe]]></category>
		<category><![CDATA[Polizei]]></category>
		<category><![CDATA[Senftenberg]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=36930</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ein Geflüchteter aus Syrien und seine 8-jährige Tochter werden beim Einkaufen in einem Supermarkt in der Briesker Straße zunächst von einem Mann bedrängt und beleidigt. An der Kasse verhält sich der Mann dann weiterhin aggressiv und fordert von dem Geflüchteten vorgelassen zu werden. Um die Situation nicht weiter zu eskalieren gewährt der Geflüchtete dem Mann [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/chronologie-rechter-angriffe/senftenberg-11">Senftenberg</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ein Geflüchteter aus Syrien und seine 8-jährige Tochter werden beim Einkaufen in einem Supermarkt in der Briesker Straße zunächst von einem Mann bedrängt und beleidigt. An der Kasse verhält sich der Mann dann weiterhin aggressiv und fordert von dem Geflüchteten vorgelassen zu werden. Um die Situation nicht weiter zu eskalieren gewährt der Geflüchtete dem Mann Vorrang in der Schlange. Beim Verlassen des Supermarkts wird der Geflüchtete dann von dem Mann erneut beleidigt und schließlich geschlagen. Außerdem wird seine Jacke beim Angriff zerrissen. Daraufhin wendet er sich Hilfe suchend an eine Verkäuferin des Supermarkts, die sich zwischen den Mann und den Geflüchteten stellt um weitere Angriffe zu verhindern und die Polizei informiert. Ein anderer Kunde des Supermarkts hält den Angreifer bis zum Eintreffen der Polizei fest.</p><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/chronologie-rechter-angriffe/senftenberg-11">Senftenberg</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Senftenberg</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/chronologie-rechter-angriffe/senftenberg-10?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=senftenberg-10</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mo]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 Dec 2017 14:38:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Chronik rechter Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Senftenberg]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=36825</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ein Rechter greift eine geflüchtete Person mit türkischem Pass aus rassistischen Gründen körperlich an. Weitere Angaben liegen nicht vor.</p>
<p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/chronologie-rechter-angriffe/senftenberg-10">Senftenberg</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ein Rechter greift eine geflüchtete Person mit türkischem Pass aus rassistischen Gründen körperlich an. Weitere Angaben liegen nicht vor.</p><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/chronologie-rechter-angriffe/senftenberg-10">Senftenberg</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Senftenberg</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/chronologie-rechter-angriffe/senftenberg-9?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=senftenberg-9</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mo]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Sep 2017 16:33:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Chronik rechter Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Rechte]]></category>
		<category><![CDATA[Senftenberg]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=36749</guid>

					<description><![CDATA[<p>In der Nähe des Senftenberger Sees beleidigt eine Rechte einen Jugendlichen türkischer Herkunft rassistisch  und greift ihn körperlich an.</p>
<p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/chronologie-rechter-angriffe/senftenberg-9">Senftenberg</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>In der Nähe des Senftenberger Sees beleidigt eine Rechte einen Jugendlichen türkischer Herkunft rassistisch  und greift ihn körperlich an.</p><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/chronologie-rechter-angriffe/senftenberg-9">Senftenberg</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Senftenberg</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/chronologie-rechter-angriffe/senftenberg-8?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=senftenberg-8</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[mo]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 14 Jul 2017 16:30:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Chronik rechter Gewalt]]></category>
		<category><![CDATA[Rechte]]></category>
		<category><![CDATA[Senftenberg]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=36745</guid>

					<description><![CDATA[<p>In der Nähe der Bernhard-Kellermann-Oberschule beschimpft eine Rechte eine türkische Frau rassistisch und greift sie dann körperlich an.</p>
<p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/chronologie-rechter-angriffe/senftenberg-8">Senftenberg</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>In der Nähe der Bernhard-Kellermann-Oberschule beschimpft eine Rechte eine türkische Frau rassistisch und greift sie dann körperlich an.</p><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/chronologie-rechter-angriffe/senftenberg-8">Senftenberg</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>مراکز مشاوره برای چکونگی روند تقاضای پناهندگیBeratungsstellen für Geflüchtete und Migrant_innen</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/farsi/%d9%85%d8%b1%d8%a7%da%a9%d8%b2-%d9%85%d8%b4%d8%a7%d9%88%d8%b1%d9%87-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%da%86%da%a9%d9%88%d9%86%da%af%db%8c-%d8%b1%d9%88%d9%86%d8%af-%d8%aa%d9%82%d8%a7%d8%b6%d8%a7%db%8c-%d9%be-2?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25d9%2585%25d8%25b1%25d8%25a7%25da%25a9%25d8%25b2-%25d9%2585%25d8%25b4%25d8%25a7%25d9%2588%25d8%25b1%25d9%2587-%25d8%25a8%25d8%25b1%25d8%25a7%25db%258c-%25da%2586%25da%25a9%25d9%2588%25d9%2586%25da%25af%25db%258c-%25d8%25b1%25d9%2588%25d9%2586%25d8%25af-%25d8%25aa%25d9%2582%25d8%25a7%25d8%25b6%25d8%25a7%25db%258c-%25d9%25be-2</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Robin Herz]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 Mar 2016 12:17:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Farsi]]></category>
		<category><![CDATA[Beratungsstellen]]></category>
		<category><![CDATA[Berlin]]></category>
		<category><![CDATA[Brandenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Cottbus]]></category>
		<category><![CDATA[Hilfe]]></category>
		<category><![CDATA[Königs Wusterhausen]]></category>
		<category><![CDATA[Kontakt]]></category>
		<category><![CDATA[Potsdam]]></category>
		<category><![CDATA[Senftenberg]]></category>
		<category><![CDATA[Spremberg]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=35167</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<?xml encoding="UTF-8"><div dir="rtl">&#1570;&#1583;&#1585;&#1587; &#1605;&#1585;&#1575;&#1705;&#1586; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607; &#1594;&#1740;&#1585; &#1583;&#1608;&#1604;&#1578;&#1740; &#1705;&#1607; &#1605;&#1740;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1580;&#1608;&#1575;&#1576;&#1711;&#1608;&#1740; &#1587;&#1608;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1588;&#1605;&#1575; &#1583;&#1585; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1585;&#1608;&#1606;&#1583; &#1578;&#1602;&#1575;&#1590;&#1575;&#1740; &#1662;&#1606;&#1575;&#1607;&#1606;&#1583;&#1711;&#1740; &#1608; &#1740;&#1575; &#1608;&#1590;&#1593;&#1740;&#1578; &#1575;&#1602;&#1575;&#1605;&#1578;&#1578;&#1575;&#1606;  &#1576;&#1591;&#1608;&#1585; &#1585;&#1575;&#1740;&#1711;&#1575;&#1606; &#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583;.<br>
<strong>&#1578;&#1608;&#1580;&#1607;: &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606; &#1575;&#1606;&#1711;&#1604;&#1740;&#1587;&#1740; &#1589;&#1581;&#1576;&#1578; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583;. &#1576;&#1607; &#1607;&#1605;&#1740;&#1606; &#1580;&#1607;&#1578; &#1604;&#1591;&#1601;&#1575; &#1583;&#1585; &#1575;&#1608;&#1604;&#1740;&#1606; &#1578;&#1605;&#1575;&#1587; &#1576;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1585;&#1575;&#1705;&#1586; &#1576;&#1607; &#1575;&#1606;&#1711;&#1604;&#1740;&#1587;&#1740; &#1589;&#1581;&#1576;&#1578; &#1705;&#1606;&#1740;&#1583;. &#1570;&#1606;&#1607;&#1575; &#1583;&#1585; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578; &#1604;&#1586;&#1608;&#1605; &#1576;&#1575; &#1740;&#1705; &#1605;&#1578;&#1585;&#1580;&#1605; &#1575;&#1585;&#1578;&#1576;&#1575;&#1591; &#1576;&#1585;&#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1605;&#1740;&#1705;&#1606;&#1606;&#1583;.</strong><br>
&nbsp;<br>
<strong>&#1576;&#1585;&#1604;&#1740;&#1606;</strong>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1601;&#1604;&#1608;&#1588;&#1578;&#1604;&#1740;&#1606;&#1711;&#1586;&#1585;&#1575;&#1583; (&#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607; &#1662;&#1606;&#1575;&#1607;&#1583;&#1711;&#1575;&#1606;)</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong><a href="http://www.fluechtlingsrat-berlin.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fl&uuml;chtlingsrat Berlin&nbsp;</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>030243445762</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>buero[at]fluechtlingsrat-berlin.de</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;&#1607;&#1575; &#1608; &#1605;&#1585;&#1575;&#1705;&#1586; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607; &#1662;&#1606;&#1575;&#1607;&#1583;&#1711;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1576;&#1585;&#1604;&#1740;&#1606; &#1585;&#1575; &#1605;&#1740;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1586; &#1606;&#1607;&#1575;&#1583;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1604; &#1581;&#1602;&#1608;&#1602; &#1576;&#1588;&#1585;&#1740;&#1616; &#1588;&#1608;&#1585;&#1575;&#1740; &#1662;&#1606;&#1575;&#1607;&#1606;&#1583;&#1711;&#1575;&#1606;&#1616; &#1576;&#1585;&#1604;&#1740;&#1606; &#1576;&#1583;&#1587;&#1578; &#1570;&#1608;&#1585;&#1583;.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1576;&#1585;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606;&#1576;&#1608;&#1585;&#1711;</strong><br>
&nbsp;<br>
&#1576;&#1585;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606;&#1576;&#1608;&#1585;&#1711; &#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1581;&#1575;&#1608;&#1604;</p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1583;&#1740;&#1575;&#1705;&#1608;&#1606;&#1740;&#1588;&#1607; &#1608;&#1585;&#1705; &#1662;&#1578;&#1587; &#1583;&#1575;&#1605;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong><a href="http://www.diakonisches-werk-potsdam.de/app/download/9915144021/Flyer%20FB%20Englisch-Potsdam%20Wohnungen.pdf?t=1422527165" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="Flyer FB Englisch Potsdam Wohnungen (&ouml;ffnet in neuem Tab)">Diakonisches Werk Potsdam</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1575;&#1740;&#1606;&#1575; &#1588;&#1578;&#1740;&#1576;&#1740;&#1578;&#1586;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Ina Stirbitz</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Beratungsstelle</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Damaschkestr. 17</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14770 Brandenburg / H</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>0331-20077941</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03381-2099930</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>.stiebitz[at]dwpotsdam.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1662;&#1606;&#1580;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1785; &#1578;&#1575; &#1777;&#1778;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1705;&#1578; &#1576;&#1608;&#1587;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1583;&#1740;&#1575;&#1705;&#1608;&#1606;&#1740;&#1588;&#1607; &#1608;&#1585;&#1705; &#1575;&#1604;&#1576;&#1607; &ndash; &#1575;&#1604;&#1587;&#1578;&#1585;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong><a href="http://www.diakonie-elbe-elster.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=33786" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="visitenkarte (&ouml;ffnet in neuem Tab)"> .Diakonisches Werk Elbe-Elster e.V</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1575;&#1740;&#1606;&#1587; &#1705;&#1608;&#1588;&#1604;&#1585;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Ines K&uuml;chler</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Strasse der Jugend 33</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>(Zimmer 618 (im B&uuml;rohaus</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03050 Cottbus</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606; &#1607;&#1605;&#1585;&#1575;&#1607;</td>
<td>017610073493</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03554994403</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>dwee.fluechtlinge@web.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1662;&#1606;&#1580;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1785; &#1578;&#1575; &#1777;&#1778; &#1608; &#1777;&#1779; &#1578;&#1575; &#1777;&#1781;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1575;&#1616;&#1576;&#1585;&#1586;&#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1616;&#1607;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1740;&#1608;&#1607;&#1575;&#1606;&#1740;&#1578;&#1585;- &#1575;&#1608;&#1606;&#1601;&#1575;&#1604; -&#1581;&#1740;&#1604;&#1601;&#1607;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>.Johanniter-Unfall-Hilfe e.V</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1705;&#1740;&#1606;&#1711;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Gesine K&ouml;nig</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Havellandstra&szlig;e 15</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>16227 Eberswalde</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>033343669323</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>gesine.koenig[at]johanniter.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1575;&#1616;&#1576;&#1585;&#1586;&#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1616;&#1607;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1583;&#1740;&#1575;&#1705;&#1608;&#1606;&#1740;&#1588;&#1607; &#1608;&#1585;&#1705; &#1575;&#1604;&#1576;&#1607; &ndash; &#1575;&#1604;&#1587;&#1578;&#1585;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong><a href="http://www.diakonie-elbe-elster.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=33786" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="visitenkarte (&ouml;ffnet in neuem Tab)">.Diakonisches Werk Elbe-Elster e.V</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td> &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1605;&#1740;&#1605;.  &#1601;&#1740;&#1578;&#1587;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Herr M. Fietz</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Erziehungs- und Familienberatungsstelle des Diakonischen Werk</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Packhofstr. 2</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>04910 Elsterwerda</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606; &#1607;&#1605;&#1585;&#1575;&#1607;</td>
<td>015772898040</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>dwee.fluechtlinge[at]web.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1583;&#1608;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1785; &#1578;&#1575; &#1777;&#1778; &#1608; &#1777;&#1779; &#1578;&#1575; &#1777;&#1782;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1601;&#1740;&#1606;&#1587;&#1578;&#1585;&#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1616;&#1607;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1583;&#1740;&#1575;&#1705;&#1608;&#1606;&#1740;&#1588;&#1607; &#1608;&#1585;&#1705; &#1575;&#1604;&#1576;&#1607; &ndash; &#1575;&#1604;&#1587;&#1578;&#1585;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong><a href="http://www.diakonie-elbe-elster.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=33786" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="visitenkarte (&ouml;ffnet in neuem Tab)">.Diakonisches Werk Elbe-Elster e.V</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td> &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1605;&#1740;&#1605;.  &#1601;&#1740;&#1578;&#1587;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Herr M. Fietz</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Haus der Diakonie</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Friedenstra&szlig;e 23</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03238 Finsterwalde</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03412618647</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>0353130015</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1604;&#1601;&#1606; &#1607;&#1605;&#1585;&#1575;&#1607;</td>
<td>015772898040</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>dwee.fluechtlinge[at]web.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1587;&#1607; &#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1785; &#1578;&#1575; &#1777;&#1778;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1601;&#1608;&#1585;&#1587;&#1578;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1583;&#1740;&#1575;&#1705;&#1608;&#1606;&#1740;&#1588;&#1607; &#1608;&#1585;&#1705; &#1575;&#1604;&#1576;&#1607; &ndash; &#1575;&#1604;&#1587;&#1578;&#1585;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong><a href="http://www.diakonie-elbe-elster.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=33786" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="visitenkarte (&ouml;ffnet in neuem Tab)">.Diakonisches Werk Elbe-Elster e.V</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1575;&#1740;&#1606;&#1587; &#1705;&#1608;&#1588;&#1604;&#1585;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Ines K&uuml;chler</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>im Park 7</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Parkstr.07</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03149 Forst</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606; &#1607;&#1605;&#1585;&#1575;&#1607;</td>
<td>017610073493</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>dwee.fluechtlinge[at]web.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;:&#1583;&#1608;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1777;&#1776; &#1578;&#1575; &#1777;&#1781;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1601;&#1585;&#1575;&#1606;&#1705;&#1601;&#1608;&#1585;&#1578; (&#1575;&#1615;&#1583;&#1585;)</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1705;&#1575;&#1585;&#1740;&#1578;&#1575;&#1587; &#1576;&#1585;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606;&#1608;&#1585;&#1711;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Caritas Brandenburg</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td> &#1582;&#1575;&#1606;&#1605;  &#1605;&#1575;&#1585;&#1740;&#1575; &#1608;&#1608;&#1740;&#1578;&#1575;&#1587;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Maria Wojtas</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Caritas-Haus &bdquo;St. Josef&ldquo;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Leipziger Stra&szlig;e 39</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>15232 Frankfurt (Oder)</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03355654150</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>ffo-migration[at]caritas-brandenburg-ost.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1587;&#1607; &#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1777;&#1776; &#1578;&#1575; &#1777;&#1778; &#1608; &#1777;&#1780; &#1578;&#1575; &#1777;&#1783;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1580;&#1605;&#1593;&#1607; &#1777;&#1776; &#1578;&#1575; &#1777;&#1778;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1601;&#1585;&#1740;&#1586;&#1575;&#1705;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1570;&#1608;&#1608;- &#1575;&#1615;.&#1662;.&#1575;&#1585;.&#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1593;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1601;&#1607; &#1575;&#1605;.&#1576;.&#1607;&#1575;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>AWO-OPR gemeinn&uuml;tzige Sozialgesellschaft mbH</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1705;&#1575;&#1585;&#1740;&#1606; &#1607;&#1608;&#1601;&#1605;&#1606;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Karin Hopfmann</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>AWO Betreuungsdienste</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Berliner Stra&szlig;e 11</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14662 Friesack</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606; &#1607;&#1605;&#1585;&#1575;&#1607;</td>
<td>015229529597</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>fluechtlingsberatung[at]awo-opr.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1740;&#1705; &#1607;&#1601;&#1578;&#1607; &#1583;&#1585; &#1605;&#1740;&#1575;&#1606; &#1585;&#1608;&#1586; &#1670;&#1607;&#1575;&#1585;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1575;&#1586; &#1587;&#1575;&#1593;&#1578; &#1777;&#1780; &#1578;&#1575; &#1777;&#1781;.&#1779;&#1776;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1601;&#1608;&#1585;&#1587;&#1578;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1616;&#1607;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1705;&#1575;&#1585;&#1740;&#1578;&#1575;&#1587; &#1576;&#1585;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606;&#1608;&#1585;&#1711;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Caritas Brandenburg</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1578;&#1608;&#1605;&#1575;&#1587; &#1578;&#1740;&#1605;&#1607;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Herr Thomas Thieme</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Eisenbahnstra&szlig;e 16</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>15517 F&uuml;rstenwalde</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03361770835</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03361770843</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>t.thieme[at]caritas-brandenburg.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1587;&#1607; &#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1785; &#1578;&#1575; &#1777;&#1778; &#1608; &#1777;&#1781; &#1578;&#1575; &#1777;&#1783;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1711;&#1585;&#1575;&#1606; &#1586;&#1740;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1575;&#1608;&#1575;&#1606;&#1711;&#1616;&#1604;&#1740;&#1588;  &#1705;&#1740;&#1585;&#1588;&#1616;&#1606; &#1705;&#1585;&#1575;&#1740;&#1587; &#1575;&#1608;&#1576;&#1585; &#1607;&#1575;&#1608;&#1604; &#1604;&#1606;&#1583;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Ev. Kirchenkreis Oberes Havelland</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1570;&#1606;&#1607; &#1601;&#1740;&#1588;&#1585;&#1548;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Anne Fischer</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1705;&#1740;&#1585;&#1587;&#1578;&#1740;&#1606; &#1606;&#1608;&#1740;&#1605;&#1606;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Kirstin Neumann</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Schulstra&szlig;e 4b</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>16775 Gransee</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>ohv.asylberatung[at]gmail.com</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1740;&#1705; &#1607;&#1601;&#1578;&#1607; &#1583;&#1585; &#1605;&#1740;&#1575;&#1606; &#1585;&#1608;&#1586; &#1670;&#1607;&#1575;&#1585;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1575;&#1586; &#1587;&#1575;&#1593;&#1578; &#1777;&#1777; &#1578;&#1575; &#1777;&#1779;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1607;&#1606;&#1740;&#1606;&#1711;&#1586;&#1583;&#1608;&#1585;&#1601;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1575;&#1608;&#1575;&#1606;&#1711;&#1616;&#1604;&#1740;&#1588;  &#1705;&#1740;&#1585;&#1588;&#1616;&#1606; &#1705;&#1585;&#1575;&#1740;&#1587; &#1575;&#1608;&#1576;&#1585; &#1607;&#1575;&#1608;&#1604; &#1604;&#1606;&#1583;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Ev. Kirchenkreis Oberes Havelland</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1587;&#1740;&#1605;&#1608;&#1606;&#1607; &#1578;&#1616;&#1578;&#1587; &#1604;&#1575;&#1601;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Simone Tetzlaff</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Fabrikstr.10</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>16761 Hennigsdorf</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03302222918</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>asylberatung.hennigsdorf@gmx.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1587;&#1607; &#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1608; &#1662;&#1606;&#1580;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1777;&#1776; &#1578;&#1575; &#1777;&#1778;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1705;&#1608;&#1606;&#1740;&#1588; &#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1607;&#1575;&#1608;&#1586;&#1606;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1705;&#1575;&#1585;&#1740;&#1578;&#1575;&#1587; &#1576;&#1585;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606;&#1608;&#1585;&#1711;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Caritas Brandenburg</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1705;&#1575;&#1585;&#1740;&#1606;&#1575;&#1601;&#1604;&#1740;&#1705;&#1587;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Carina Felix</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Fl&uuml;chtlingsberatung im Sozialen Zentrum</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Maxim-Gorki-Stra&szlig;e 6/7</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>15711 K&ouml;nigs Wusterhausen</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>033752108125</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>c.felix[at]caritas-brandenburg.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;:  &#1662;&#1606;&#1580;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607;  &#1777;&#1776; &#1578;&#1575; &#1777;&#1780;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1604;&#1608;&#1576;&#1606;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1583;&#1740;&#1575;&#1705;&#1608;&#1606;&#1740;&#1588;&#1607; &#1608;&#1585;&#1705; &#1705;&#1740;&#1585;&#1588;&#1616;&#1606; &#1705;&#1585;&#1575;&#1740;&#1587; &#1604;&#1608;&#1615;&#1576;&#1606;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Diakonisches Werk Kirchenkreis L&uuml;bben</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1606;&#1575;&#1578;&#1575;&#1604;&#1740;&#1575; &#1586;&#1605;&#1740;&#1606;&#1575;&#1548;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Natalya Zimina</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1705;&#1740;&#1586;&#1740;&#1587;&#1578;&#1740;&#1606;&#1575; &#1705;&#1585;&#1608;&#1711;&#1585;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Kristina Kr&uuml;ger</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Haus der Diakonie</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Geschwister &ndash; Scholl &ndash; Stra&szlig;e 12</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>15907 L&uuml;bben</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03546187639</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>Migration[at]diakonie-luebben.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1583;&#1608; &#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1785; &#1578;&#1575; &#1777;&#1778;&#1548;  &#1587;&#1607; &#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1777;&#1779; &#1578;&#1575; &#1777;&#1783;&#1548; &#1670;&#1607;&#1575;&#1585;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1785; &#1578;&#1575; &#1777;&#1783; &#1608; &#1662;&#1606;&#1580;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1785; &#1578;&#1575; &#1777;&#1781;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;&#1616; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740;: &#1606;&#1602;&#1591;&#1607; &#1578;&#1605;&#1585;&#1705;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607; &#1581;&#1605;&#1575;&#1740;&#1578; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1575;&#1586; &#1605;&#1607;&#1575;&#1580;&#1585;&#1575;&#1606; &#1608; &#1662;&#1606;&#1575;&#1607;&#1580;&#1608;&#1740;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607; &#1607;&#1575; &#1605;&#1740;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1585;&#1705;&#1586;&#1583;&#1585; &#1575;&#1605;&#1608;&#1585; &#1605;&#1585;&#1576;&#1608;&#1591; &#1576;&#1607; &#1585;&#1608;&#1606;&#1583; &#1578;&#1602;&#1575;&#1590;&#1575;&#1740; &#1662;&#1606;&#1575;&#1607;&#1606;&#1583;&#1711;&#1740; &#1578;&#1582;&#1589;&#1589; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583;.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1604;&#1608;&#1705;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1616;&#1607;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1583;&#1740;&#1575;&#1705;&#1608;&#1606;&#1740;&#1588;&#1607; &#1608;&#1585;&#1705; &#1662;&#1578;&#1587; &#1583;&#1575;&#1605;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong><a href="http://www.diakonisches-werk-potsdam.de/app/download/9915144021/Flyer%20FB%20Englisch-Potsdam%20Wohnungen.pdf?t=1422527165" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="Flyer FB Englisch Potsdam Wohnungen (&ouml;ffnet in neuem Tab)">Diakonisches Werk Potsdam</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1570;&#1606;&#1583;&#1585;&#1616;&#1607; &#1570; &#1608;&#1585;&#1711;&#1575;&#1585;&#1575; &#1605;&#1575;&#1585;&#1740;&#1606;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Andrea Vergara Marin</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Kieztreff</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Burg 22d</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>1. Etage</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14943 Luckenwalde</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03371402136 033120077942 &#1608;</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>a.vergara[at]dwpotsdam.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1587;&#1607; &#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1777;&#1780; &#1578;&#1575; &#1777;&#1782;.&#1779;&#1776;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1606;&#1608;&#1740; &#1585;&#1608;&#1662;&#1740;&#1606;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1570;&#1608;&#1608;- &#1575;&#1615;.&#1662;.&#1575;&#1585;.&#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1593;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1601;&#1607; &#1575;&#1605;.&#1576;.&#1607;&#1575;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>AWO-OPR gemeinn&uuml;tzige Sozialgesellschaft mbH</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1705;&#1575;&#1585;&#1740;&#1606; &#1607;&#1608;&#1601;&#1605;&#1606;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Karin Hopfmann</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Mehrgenerationenhaus (MGH</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Otto-Grotewohl-Str. 1A</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>16816 Neuruppin</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03391400915</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1604;&#1601;&#1606; &#1607;&#1605;&#1585;&#1575;&#1607;</td>
<td>015229529597</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>fluechtlingsberatung[at]awo-opr.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1587;&#1607; &#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1785; &#1578;&#1575; &#1777;&#1778; &#1608; &#1777;&#1780; &#1578;&#1575; &#1777;&#1782;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1575;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606;&#1740;&#1606; &#1576;&#1608;&#1585;&#1711;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1570;&#1608;&#1608;- &#1575;&#1615;.&#1662;.&#1575;&#1585;.&#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1593;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1601;&#1607; &#1575;&#1605;.&#1576;.&#1607;&#1575;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>AWO-OPR gemeinn&uuml;tzige Sozialgesellschaft mbH</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td> &#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1607;&#1608;&#1585;&#1587;&#1578; &#1585;&#1575;&#1576;&#1608;&#1608;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Herr Horst Rabbow</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>B&uuml;rgerzentrum Oranienburg(FiBB</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Albert-Buchmann-Str.17</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>1.Etage, R.2.02</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>16515 Oranienburg</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1604;&#1601;&#1606; &#1607;&#1605;&#1585;&#1575;&#1607;</td>
<td>01724784578</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>horst.rabbow@awo-opr.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1587;&#1607; &#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1608; &#1580;&#1605;&#1593;&#1607; &#1777;&#1776; &#1578;&#1575; &#1777;&#1779;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1662;&#1616;&#1585;&#1604; &#1576;&#1585;&#1711;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1570;&#1608;&#1608;- &#1575;&#1615;.&#1662;.&#1575;&#1585;.&#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1593;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1601;&#1607; &#1575;&#1605;.&#1576;.&#1607;&#1575;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>AWO-OPR gemeinn&uuml;tzige Sozialgesellschaft mbH</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1607;&#1608;&#1585;&#1587;&#1578; &#1585;&#1575;&#1576;&#1608;&#1608;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Herr Horst Rabbow</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>MD EvaMiGra e.V</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>B&auml;ckerstra&szlig;e 21</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>19348 Perleberg</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606; &#1607;&#1605;&#1585;&#1575;&#1607;</td>
<td>01724784578</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>horst.rabbow[at]awo-opr.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1740;&#1705; &#1607;&#1601;&#1578;&#1607; &#1583;&#1585; &#1605;&#1740;&#1575;&#1606; &#1585;&#1608;&#1586; &#1662;&#1606;&#1580;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1575;&#1586; &#1587;&#1575;&#1593;&#1578; &#1777;&#1776; &#1578;&#1575; &#1777;&#1779;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1662;&#1578;&#1587; &#1583;&#1575;&#1605; &ndash; &#1605;&#1740;&#1578;&#1604; &#1605;&#1575;&#1585;&#1705; &#1608; &#1662;&#1578;&#1587; &#1583;&#1575;&#1605;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1583;&#1740;&#1575;&#1705;&#1608;&#1606;&#1740;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong><a href="http://www.diakonisches-werk-potsdam.de/app/download/9915144021/Flyer%20FB%20Englisch-Potsdam%20Wohnungen.pdf?t=1422527165" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="Flyer FB Englisch Potsdam Wohnungen (&ouml;ffnet in neuem Tab)">Diakonie</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1705;&#1585;&#1740;&#1604;&#1607; &#1601;&#1585;&#1606;&#1575;&#1606;&#1583;&#1586;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Cyrielle Fern&agrave;ndez</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Beratungsfachdienst f&uuml;r MigrantInnen</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Rudolf-Breitscheid-Stra&szlig;e 64</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>(Hinterhaus)</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14482 Potsdam</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03312008380</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>c.fernandez[at]dwpotsdam.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1587;&#1607; &#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1785; &#1578;&#1575; &#1777;&#1778; &#1608; &#1777;&#1779; &#1578;&#1575; &#1777;&#1782; &#1548;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1662;&#1606;&#1580;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1785; &#1578;&#1575; &#1777;&#1778;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>  &#1576;&#1585;&#1588;&#1608;&#1585; &#1605;&#1585;&#1575;&#1705;&#1586; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607; &#1575;&#1740; &#1576;&#1585;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606;&#1576;&#1608;&#1585;&#1711; &#1575;&#1606; &#1583;&#1616;&#1585; &#1581;&#1575;&#1608;&#1604;&#1548; &#1578;&#1604;&#1578;&#1608;- &#1601;&#1604;&#1605;&#1740;&#1606;&#1711;&#1548; &#1662;&#1578;&#1587; &#1583;&#1575;&#1605;- &#1605;&#1740;&#1578;&#1604; &#1605;&#1575;&#1585;&#1705; &#1608; &#1662;&#1578;&#1587; &#1583;&#1575;&#1605; &#1576;&#1607; &#1586;&#1576;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575;&#1740; &#1593;&#1585;&#1576;&#1740;&#1548; &#1575;&#1606;&#1711;&#1604;&#1740;&#1587;&#1740;&#1548; &#1601;&#1585;&#1575;&#1606;&#1587;&#1608;&#1740; &#1608; &#1585;&#1608;&#1587;&#1740; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1605;&#1740;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583;.<br>
&nbsp;<br>
<strong>&#1585;&#1575;&#1578;&#1616;&#1606;&#1575;&#1608;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1570;&#1608;&#1608;- &#1575;&#1615;.&#1662;.&#1575;&#1585;.&#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1593;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1601;&#1607; &#1575;&#1605;.&#1576;.&#1607;&#1575;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>AWO-OPR gemeinn&uuml;tzige Sozialgesellschaft mbH</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1705;&#1575;&#1585;&#1740;&#1606; &#1607;&#1608;&#1601;&#1605;&#1606;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Karin Hopfmann</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Ev. Kirchengemeinde St. Marien-Andreas &ndash; Gemeindehaus</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Kirchplatz 10</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14712 Rathenow</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1604;&#1601;&#1606; &#1607;&#1605;&#1585;&#1575;&#1607;</td>
<td>015229529597</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>fluechtlingsberatung[at]awo-opr.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1740;&#1705; &#1607;&#1601;&#1578;&#1607; &#1583;&#1585; &#1605;&#1740;&#1575;&#1606; &#1585;&#1608;&#1586; &#1670;&#1607;&#1575;&#1585;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1575;&#1586; &#1587;&#1575;&#1593;&#1578;&#1777;&#1776; &#1578;&#1575; &#1777;&#1779;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1588;&#1616;&#1608;&#1616;&#1578;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1740;&#1608;&#1607;&#1575;&#1606;&#1740;&#1578;&#1585;- &#1575;&#1608;&#1606;&#1601;&#1575;&#1604; -&#1581;&#1740;&#1604;&#1601;&#1607;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Johanniter-Unfall-Hilfe e.V</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1570;&#1602;&#1575;&#1740;  &#1570;&#1606;&#1583;&#1585;&#1607; &#1604;&#1575;&#1608;&#1578;&#1606;&#1588;&#1604;&#1616;&#1711;&#1585;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Andr&eacute; Lautenschl&auml;ger</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Lindenallee 25 &ndash; 29</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>16303 Schwedt</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03332834210</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>andre.lautenschl&auml;ger[at]johanniter.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1586;&#1575;&#1606;&#1601;&#1578;&#1606; &#1576;&#1585;&#1711;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1583;&#1740;&#1575;&#1705;&#1608;&#1606;&#1740;&#1588;&#1607; &#1608;&#1585;&#1705; &#1575;&#1604;&#1576;&#1607; &ndash; &#1575;&#1604;&#1587;&#1578;&#1585;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong><a href="http://www.diakonie-elbe-elster.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=33786" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="visitenkarte (&ouml;ffnet in neuem Tab)">.Diakonisches Werk Elbe-Elster e.V</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1605;&#1740;&#1605;.  &#1601;&#1740;&#1578;&#1587;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Herr M. Fietz</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Haus der Caritas</td>
</tr>
<tr>
<td>Burglehnstr. 2</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>01968 Senftenberg</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03573808891</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606; &#1607;&#1605;&#1585;&#1575;&#1607;</td>
<td>015772898040</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>dwee.fluechtlinge[at]web.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1662;&#1606;&#1580;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607;&#1777;&#1776; &#1578;&#1575; &#1777;&#1781;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1588;&#1662;&#1585;&#1616;&#1605; &#1576;&#1585;&#1711;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1583;&#1740;&#1575;&#1705;&#1608;&#1606;&#1740; &#1606;&#1740;&#1583;&#1585;&#1604;&#1575;&#1608;&#1586;&#1578;&#1587;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Diakonie Niederlausitz</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1575;&#1608;&#1604;&#1585;&#1740;&#1705;&#1607; &#1711;&#1585;&#1608;&#1606;&#1583;&#1705;&#1607;&#1548;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Ulrike Grundke</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1605;&#1606;&#1583;&#1740; &#1586;&#1740;&#1576;&#1586;&#1578;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Mandy Siebert</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Kontakt- und Beratungsstelle &bdquo;ICLU</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Georgenstra&szlig;e 36</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03130 Spremberg</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03563345678</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>fluechlingsberatung-spb[at]diakonie-niederlausitz.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1583;&#1608; &#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1785;.&#1779;&#1776; &#1578;&#1575; &#1777;&#1777;.&#1779;&#1776;&#1548;  &#1587;&#1607; &#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1785;.&#1779;&#1776; &#1578;&#1575; &#1777;&#1777;.&#1779;&#1776; &#1608; &#1777;&#1780; &#1578;&#1575; &#1777;&#1784;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1662;&#1606;&#1580;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1785;.&#1779;&#1776; &#1578;&#1575; &#1777;&#1777; &#1608; &#1777;&#1780; &#1578;&#1575; &#1777;&#1783;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;&#1616; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740;: &#1606;&#1602;&#1591;&#1607; &#1578;&#1605;&#1585;&#1705;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607; &#1581;&#1605;&#1575;&#1740;&#1578; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1575;&#1586; &#1605;&#1607;&#1575;&#1580;&#1585;&#1575;&#1606; &#1608; &#1662;&#1606;&#1575;&#1607;&#1580;&#1608;&#1740;&#1575;&#1606; &#1583;&#1585; &#1582;&#1575;&#1606;&#1607; &#1607;&#1575; &#1605;&#1740;&#1576;&#1575;&#1588;&#1583;. &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1585;&#1705;&#1586;&#1583;&#1585; &#1575;&#1605;&#1608;&#1585; &#1605;&#1585;&#1576;&#1608;&#1591; &#1576;&#1607; &#1585;&#1608;&#1606;&#1583; &#1578;&#1602;&#1575;&#1590;&#1575;&#1740; &#1662;&#1606;&#1575;&#1607;&#1606;&#1583;&#1711;&#1740; &#1578;&#1582;&#1589;&#1589; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1606;&#1583;.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1608;&#1587; &#1576;&#1586;&#1711;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1705;&#1575;&#1585;&#1740;&#1578;&#1575;&#1587; &#1576;&#1585;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606;&#1608;&#1585;&#1711;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Caritas Brandenburg</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1582;&#1575;&#1606;&#1605; &#1705;&#1585;&#1740;&#1587;&#1578;&#1740;&#1606;&#1607; &#1607;&#1575;&#1606;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Christine Hahn</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>Beratungszentrum Strausberg</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>August-Bebel-Str. 12</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>15344 Strausberg</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1578;&#1604;&#1601;&#1606;</td>
<td>03341311784/td&gt;</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>c.hahn[at]caritas-brandenburg.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1587;&#1607; &#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1777;&#1776; &#1578;&#1575; &#1777;&#1778; &#1608; &#1777;&#1780; &#1578;&#1575; &#1777;&#1784;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1662;&#1606;&#1580;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1785; &#1578;&#1575; &#1777;&#1778; &#1608; &#1777;&#1779; &#1578;&#1575; &#1777;&#1781;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1608;&#1740;&#1578;&#1606; &#1576;&#1585;&#1711;&#1607;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1587;&#1575;&#1586;&#1605;&#1575;&#1606;</td>
<td>&#1570;&#1608;&#1608;- &#1575;&#1615;.&#1662;.&#1575;&#1585;.&#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1593;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1601;&#1607; &#1575;&#1605;.&#1576;.&#1607;&#1575;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><strong>AWO-OPR gemeinn&uuml;tzige Sozialgesellschaft mbH</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1578;&#1589;&#1583;&#1740;</td>
<td>&#1570;&#1602;&#1575;&#1740; &#1607;&#1608;&#1585;&#1587;&#1578; &#1585;&#1575;&#1576;&#1608;&#1608;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Herr Horst Rabbow</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1570;&#1583;&#1585;&#1587;</td>
<td>B&uuml;rgerzentrum</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>B&uuml;rgermeister-Jahn-Str. 21</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>19322 Wittenberge</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1604;&#1601;&#1606; &#1607;&#1605;&#1585;&#1575;&#1607;</td>
<td>01724784578</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1740;&#1605;&#1740;&#1604;</td>
<td>horst.rabbow[at]awo-opr.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1576;&#1575;&#1586; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1576;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1588;&#1575;&#1608;&#1585;&#1607;: &#1740;&#1705; &#1607;&#1601;&#1578;&#1607; &#1583;&#1585; &#1605;&#1740;&#1575;&#1606; &#1585;&#1608;&#1586; &#1662;&#1606;&#1580;&#1588;&#1606;&#1576;&#1607; &#1575;&#1586; &#1587;&#1575;&#1593;&#1578; &#1777;&#1776; &#1578;&#1575; &#1777;&#1779;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/farsi/%d9%85%d8%b1%d8%a7%da%a9%d8%b2-%d9%85%d8%b4%d8%a7%d9%88%d8%b1%d9%87-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%da%86%da%a9%d9%88%d9%86%da%af%db%8c-%d8%b1%d9%88%d9%86%d8%af-%d8%aa%d9%82%d8%a7%d8%b6%d8%a7%db%8c-%d9%be-2">مراکز مشاوره برای چکونگی روند تقاضای پناهندگیBeratungsstellen für Geflüchtete und Migrant_innen</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>مؤسسات مناهضة التمييز والمكلفين بشؤون الاندماجAntidiskriminierungs- und Integrationsbeauftragte</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/arabisch/%d9%85%d8%a4%d8%b3%d8%b3%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86%d8%a7%d9%87%d8%b6%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%85%d9%8a%d9%8a%d8%b2-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%83%d9%84%d9%81%d9%8a%d9%86-%d8%a8%d8%b4%d8%a4%d9%88-2?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25d9%2585%25d8%25a4%25d8%25b3%25d8%25b3%25d8%25a7%25d8%25aa-%25d9%2585%25d9%2586%25d8%25a7%25d9%2587%25d8%25b6%25d8%25a9-%25d8%25a7%25d9%2584%25d8%25aa%25d9%2585%25d9%258a%25d9%258a%25d8%25b2-%25d9%2588%25d8%25a7%25d9%2584%25d9%2585%25d9%2583%25d9%2584%25d9%2581%25d9%258a%25d9%2586-%25d8%25a8%25d8%25b4%25d8%25a4%25d9%2588-2</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Robin Herz]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Mar 2016 13:58:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Arabisch]]></category>
		<category><![CDATA[Berlin]]></category>
		<category><![CDATA[Brandenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Cottbus]]></category>
		<category><![CDATA[Flüchtlinge]]></category>
		<category><![CDATA[Königs Wusterhausen]]></category>
		<category><![CDATA[Potsdam]]></category>
		<category><![CDATA[Prenzlau]]></category>
		<category><![CDATA[Senftenberg]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=35057</guid>

					<description><![CDATA[<p>العاملين في هذه المؤسسات في العادة هم موظفون إداريون حكوميون ليس لهم أي دور تنفيذي وإنما يقدمون المشورة للحكومة والإدارة فيما يتعلق بسياسات إدارة شؤون الهجرة. إذ يمثل هؤلاء الموظفين صلة الوصل بالنسبة للمواطنين ويقدمون الإجابات عن كل ما يتعلق بموضوع الهجرة والاندماج. ليس لدى المفوضين بشؤون اللاجئين مراكز استشارة فيما يخص موضوع اللجوء والإقامة. [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/arabisch/%d9%85%d8%a4%d8%b3%d8%b3%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86%d8%a7%d9%87%d8%b6%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%85%d9%8a%d9%8a%d8%b2-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%83%d9%84%d9%81%d9%8a%d9%86-%d8%a8%d8%b4%d8%a4%d9%88-2">مؤسسات مناهضة التمييز والمكلفين بشؤون الاندماجAntidiskriminierungs- und Integrationsbeauftragte</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div dir="rtl">العاملين في هذه المؤسسات في العادة هم موظفون إداريون حكوميون ليس لهم أي دور تنفيذي وإنما يقدمون المشورة للحكومة والإدارة فيما يتعلق بسياسات إدارة شؤون الهجرة. إذ يمثل هؤلاء الموظفين صلة الوصل بالنسبة للمواطنين ويقدمون الإجابات عن كل ما يتعلق بموضوع الهجرة والاندماج. ليس لدى المفوضين بشؤون اللاجئين مراكز استشارة فيما يخص موضوع اللجوء والإقامة. ولكنهم يراعون الاحتياجات الفردية للمهجرين واللاجئين.<br />
<strong>ملاحظة: يرجى التواصل مع مؤسسات مناهضة التمييز والمكلفين بشؤون الاندماج في البداية باللغة الانكليزية.</strong></div>
<p>&nbsp;</p>
<div dir="rtl">
<a name=a01 href=#01>جمهورية ألمانيا الاتحادية</a>
<div>
<a name=a02 href=#02>براندنبورغ</a>
<div>
<a name=a03 href=#03>مدن ودوائر براندنبورغ</a>
<div><div class="su-divider su-divider-style-default" style="margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999"><a href="#" style="color:#999999"></a></div></div>
</div>
</div>
<a name=01 href=#anfang></a>
<strong>جمهورية ألمانيا الاتحادية</strong></p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Aydan Özoğuz</td>
</tr>
<tr>
<td>عنوان صندوق البريد</td>
<td>Postadresse</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Bundeskanzleramt</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Willy-Brandt-Straße 1</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>10557 Berlin</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>استقبال الزائرين</td>
<td>Besucheradresse</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Kapelle-Ufer 2</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>10117 Berlin</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>30184001640</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>integrationsbeauftragte(at)bk.bund.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2><div class="su-divider su-divider-style-default" style="margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999"><a href="#" style="color:#999999"></a></div></h2>
<a name=02 href=#anfang></a>
<strong>براندنبورغ</strong></p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Integrationsbeauftragte des Landes Brandenburg</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Dr. Doris Lemmermeier</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Haus S</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Henning-von-Tresckow-Straße 2-13</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14467 Potsdam</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>03318665013</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>integrationsbeauftragte[at]masgf.brandenburg.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2><div class="su-divider su-divider-style-default" style="margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999"><a href="#" style="color:#999999"></a></div></h2>
<a name=03 href=#anfang></a>
<strong>مدن ودوائر براندنبورغ</strong><br />
<strong>مقاطعة بارنيم</strong></p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Beauftragte für Gleichstellung, Migration und Integration</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Marieta Böttge</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Paul-Wunderlich-Haus</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Haus C</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Am Markt 1</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>16225 Eberswalde</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>033342141320</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>migrationsbeauftragte[at]kvbarnim.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>مدينة براندنبورغ أن دير هافل</td>
<td>Stadt Brandenburg an der Havel</td>
</tr>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Beauftragte der Oberbürgermeisterin</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Katrin Tietz</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Stadtverwaltung Brandenburg an der Havel</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Altstädtischer Markt 10</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14770 Brandenburg an der Havel</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>03381581610</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>katrin.tietz[at]stadt-brandenburg.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br />
<strong>مدينة كوتبس </strong><br />
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Integrationsbeauftragter</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Jan Schurmann</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Stadtverwaltung Cottbus</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Neumarkt 5</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03046 Cottbus</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>03556122021</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>Jan.Schurmann[at]cottbus.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>مقاطعة إلبا- إلستر</strong></p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Integrationsbeauftragter</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Herr Jürgen Brückner</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Ludwig-Jahn-Straße 2</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>04916 Herzberg (Elster)</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>03535461292</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>juergen.brueckner(at)lkee.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>مدينة فرانكفورت (أودر)</strong><br />
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Integrationsbeauftragter</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Laura El-Khatib</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Rathaus</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Marktplatz 1</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>15230 Frankfurt (Oder)</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>03355521330</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>laura.el-khatib[at]frankfurt-oder.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>مقاطعة هافل لاند</strong></p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Integrations- und Migrationsbeauftragte</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Gabriele Steidl</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Platz der Freiheit 1</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14712 Rathenow</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>gabriele.steidl[at]havelland.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>مقاطعة دامى- شبري فالد</strong><br />
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Gleichstellungsbeauftragte</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Elke Voigt</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Brückenstraße 41</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>15711 Königs Wusterhausen</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>03375262614</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03546201110</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>elke.voigt[at]dahme-spreewald.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>مقاطعة أودر- شبري</strong><br />
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Gleichstellungs-, Ausländer-, Behinderten- und Seniorenbeauftragte</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Birgit Bartolf</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Büro des Landrates</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Hegelstraße 23A</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>15517 Fürstenwalde</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>033615991040</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>beauftragte(at)landkreis-oder-spree.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>مقاطعة ميركش أودرلاند</strong><br />
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Migrationsbeauftragter</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Herr Thomas Berendt</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Landratsamt</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Puschkinplatz 12</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>15306 Seelow</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>033468506005</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>pressesprecher[at]landkreismol.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>مقاطعة أوبرهافل</strong><br />
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Gleichstellungs- und Behindertenbeauftragte, ehrenamtliche Ausländerbeauftragte</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Birgit Lipsky</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Büro des Landrats</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Adolf-Dechert-Straße 1</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>16515 Oranienburg</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>03301601137</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>Birgit.Lipsky[at]oberhavel.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>مقاطعة أوست برينغنيتز- روبين</strong><br />
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Integrationsbeauftragter</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Marlies Gruns</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Büro Landrat</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Virchow-Straße 14–16</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>16816 Neuruppin</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>033916887020</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>marlies.grunst[at]opr.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>مقاطعة أوبرشبري فالد-لاوزيتز</strong><br />
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Integrationsbeauftragter</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Kathrin Tupaj</td>
</tr>
<tr>
<td>عنوان</td>
<td>Haus 1</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Büro 315</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>01968 Senftenberg</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>035738701060</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>kathrin-tupaj[at]osl-online.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>مدينة بوتسدام</strong><br />
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Beauftragte für Migration und Integration</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Magdolna Grasnick</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Stadtverwaltung Potsdam</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Friedrich-Ebert-Straße 79-81</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14469 Potsdam</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>03312891083</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>Magdolna.Grasnick[at]Rathaus.Potsdam.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>مقاطعة بوتسدام- ميتل مارك</strong><br />
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Integrationsbeauftragte</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Theresa Arens</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Papendorfer Weg 1</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14806 Bad Belzig</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>03384191321</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>theresa.arens[at]potsdam-mittelmark.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>مقاطعة برينغنيتز</strong><br />
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Ausländer-, Gleichstellungs- und Behindertenbeauftrage</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Angelika Hahn</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Berliner Str.49</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Haus 1</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>19348 Perleberg</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>03876713106</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>angelika.hahn[at]lkprignitz.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>مقاطعة شبري- نايسا</strong><br />
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>ntegrations- und Behindertenbeauftragte</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Noack</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Kreishaus</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Heinrich-Heine-Straße 1</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03149 Forst</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>0356298610003</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>a.noack-beauftragte[at]lkspn.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>مقاطعة تيتلو- فليمينغ</strong><br />
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Gleichstellungs- und Integrationsbeauftragte</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Frau Christiane Witt</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Am Nuthefließ 2</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14943 Luckenwalde</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>033716081085</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>christiane.witt[at]teltow-flaeming.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>مقاطعة أوكرمارك</strong><br />
&nbsp;</p>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>اسم المؤسسة</td>
<td>Integrationsbeauftragter</td>
</tr>
<tr>
<td>مسؤول التواصل</td>
<td>Herr Mazierullah Qaderi</td>
</tr>
<tr>
<td>العنوان</td>
<td>Am Steintor 4</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>17291 Prenzlau</td>
</tr>
<tr>
<td>رقم الهاتف</td>
<td>01735291921</td>
</tr>
<tr>
<td>البريد الالكتروني</td>
<td>auslaenderbeauftragter[at]prenzlau.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;
</p></div><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/arabisch/%d9%85%d8%a4%d8%b3%d8%b3%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86%d8%a7%d9%87%d8%b6%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%85%d9%8a%d9%8a%d8%b2-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%83%d9%84%d9%81%d9%8a%d9%86-%d8%a8%d8%b4%d8%a4%d9%88-2">مؤسسات مناهضة التمييز والمكلفين بشؤون الاندماجAntidiskriminierungs- und Integrationsbeauftragte</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>مراكز الاستشارات لطالبي اللجوء Beratungsstellen für Geflüchtete und Migrant_innen</title>
		<link>https://www.opferperspektive.de/arabisch/%d9%85%d8%b1%d8%a7%d9%83%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b4%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d9%84%d8%b7%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ac%d9%88%d8%a1-beratungsstellen-fuer-gefluechte-2?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25d9%2585%25d8%25b1%25d8%25a7%25d9%2583%25d8%25b2-%25d8%25a7%25d9%2584%25d8%25a7%25d8%25b3%25d8%25aa%25d8%25b4%25d8%25a7%25d8%25b1%25d8%25a7%25d8%25aa-%25d9%2584%25d8%25b7%25d8%25a7%25d9%2584%25d8%25a8%25d9%258a-%25d8%25a7%25d9%2584%25d9%2584%25d8%25ac%25d9%2588%25d8%25a1-beratungsstellen-fuer-gefluechte-2</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Robin Herz]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 12 Mar 2016 13:41:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Arabisch]]></category>
		<category><![CDATA[Beratungsstellen]]></category>
		<category><![CDATA[Berlin]]></category>
		<category><![CDATA[Brandenburg]]></category>
		<category><![CDATA[Cottbus]]></category>
		<category><![CDATA[Hilfe]]></category>
		<category><![CDATA[Königs Wusterhausen]]></category>
		<category><![CDATA[Kontakt]]></category>
		<category><![CDATA[Potsdam]]></category>
		<category><![CDATA[Senftenberg]]></category>
		<category><![CDATA[Spremberg]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.opferperspektive.de/?p=35009</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<?xml encoding="UTF-8"><div dir="rtl">&#1607;&#1606;&#1575; &#1578;&#1580;&#1583;&#1608;&#1606; &#1605;&#1585;&#1575;&#1603;&#1586; &#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1581;&#1603;&#1608;&#1605;&#1610;&#1577; &#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1604;&#1577;&#1548; &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1587;&#1575;&#1585; &#1604;&#1583;&#1610;&#1607;&#1575; &#1605;&#1580;&#1575;&#1606;&#1575;&#1615; &#1601;&#1610;&#1605;&#1575; &#1610;&#1582;&#1589; &#1575;&#1580;&#1585;&#1575;&#1569;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1604;&#1580;&#1608;&#1569; &#1608;&#1575;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1576;&#1603;&#1605;.<br>
<strong>&#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592;&#1577;: &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1610;&#1608;&#1606; &#1610;&#1578;&#1603;&#1604;&#1605;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1604;&#1594;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1603;&#1604;&#1610;&#1586;&#1610;&#1577;. &#1604;&#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604; &#1601;&#1610; &#1576;&#1575;&#1583;&#1609;&#1569; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1585; &#1605;&#1593; &#1605;&#1585;&#1575;&#1603;&#1586; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1604;&#1594;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1603;&#1604;&#1610;&#1586;&#1610;&#1577;. &#1587;&#1610;&#1602;&#1608;&#1605;&#1608;&#1606; &#1576;&#1581;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1590;&#1585;&#1608;&#1585;&#1577; &#1576;&#1578;&#1571;&#1605;&#1610;&#1606; &#1605;&#1578;&#1585;&#1580;&#1605; &#1605;&#1581;&#1604;&#1601;.&#1576;&#1585;&#1604;&#1610;&#1606;</strong>
<table class="table_ar" style="background-color: white;border: 0 white">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong><a href="http://www.fluechtlingsrat-berlin.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fl&uuml;chtlingsrat Berlin&nbsp;</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>030243445762</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>buero@fluechtlingsrat-berlin.de</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1589;&#1608;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1593;&#1606;&#1575;&#1608;&#1610;&#1606; &#1608;&#1605;&#1585;&#1575;&#1603;&#1586; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1589;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1604;&#1575;&#1580;&#1574;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577; &#1581;&#1602;&#1608;&#1602; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1604;&#1577; &#1605;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1575;&#1580;&#1574;&#1610;&#1606; &#1601;&#1610; &#1576;&#1585;&#1604;&#1610;&#1606;.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p class="western" dir="rtl" align="right"><strong>&#1576;&#1585;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606;&#1576;&#1608;&#1585;&#1594;</strong></p>
<p>&#1576;&#1585;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606;&#1576;&#1608;&#1585;&#1594; &#1571;&#1606; &#1583;&#1610;&#1585; &#1607;&#1575;&#1601;&#1604;</p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong><a href="http://www.diakonisches-werk-potsdam.de/app/download/9915144021/Flyer%20FB%20Englisch-Potsdam%20Wohnungen.pdf?t=1422527165" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="Flyer FB Englisch Potsdam Wohnungen (&ouml;ffnet in neuem Tab)">Diakonisches Werk Potsdam</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Ina Stirbitz</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Beratungsstelle</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Damaschkestr. 17</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14770 Brandenburg / H</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>0331-20077941 &#1608; 03381-2099930</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>.stiebitz@dwpotsdam.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1571;&#1610;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; 9 &#1573;&#1604;&#1609; 12 &#1592;&#1607;&#1585;&#1575;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1603;&#1608;&#1578;&#1576;&#1587;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong><a href="http://www.diakonie-elbe-elster.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=33786" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="visitenkarte (&ouml;ffnet in neuem Tab)"> .Diakonisches Werk Elbe-Elster e.V</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Ines K&uuml;chler</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Strasse der Jugend 33</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>(Zimmer 618 (im B&uuml;rohaus</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03050 Cottbus</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1576;&#1575;&#1610;&#1604;</td>
<td>017610073493</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03554994403</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>dwee.fluechtlinge@web.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1571;&#1610;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; 9 &#1573;&#1604;&#1609; 12 &#1592;&#1607;&#1585;&#1575;&#1548; &#1608;&#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; 13 &#1573;&#1604;&#1609; 15 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1575;&#1610;&#1576;&#1585; &#1587;&#1601;&#1575;&#1604;&#1583;&#1575;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>.Johanniter-Unfall-Hilfe e.V</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Gesine K&ouml;nig</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Havellandstra&szlig;e 15</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>16227 Eberswalde</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>033343669323</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>gesine.koenig@johanniter.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1575;&#1610;&#1576;&#1585;&#1587;&#1601;&#1575;&#1604;&#1583;&#1575;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong><a href="http://www.diakonie-elbe-elster.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=33786" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="visitenkarte (&ouml;ffnet in neuem Tab)">.Diakonisches Werk Elbe-Elster e.V</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Herr M. Fietz</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Erziehungs- und Familienberatungsstelle des Diakonischen Werk</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Packhofstr. 2</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>04910 Elsterwerda</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1576;&#1575;&#1610;&#1604;</td>
<td>015772898040</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>dwee.fluechtlinge@web.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;</td>
<td>&#1571;&#1610;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1573;&#1579;&#1606;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; 9 &#1573;&#1604;&#1609; 12 &#1592;&#1607;&#1585;&#1575;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; 13 &#1573;&#1604;&#1609; 16 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1601;&#1610;&#1606;&#1587;&#1578;&#1585; &#1601;&#1575;&#1604;&#1583;&#1575;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong><a href="http://www.diakonie-elbe-elster.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=33786" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="visitenkarte (&ouml;ffnet in neuem Tab)">.Diakonisches Werk Elbe-Elster e.V</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Herr M. Fietz</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Haus der Diakonie</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Friedenstra&szlig;e 23</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03238 Finsterwalde</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03412618647</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>0353130015</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1576;&#1575;&#1610;&#1604;</td>
<td>015772898040</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>dwee.fluechtlinge@web.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1571;&#1610;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; 9 &#1573;&#1604;&#1609; 12 &#1592;&#1607;&#1585;&#1575;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1601;&#1608;&#1585;&#1587;&#1578;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong><a href="http://www.diakonie-elbe-elster.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=33786" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="visitenkarte (&ouml;ffnet in neuem Tab)">.Diakonisches Werk Elbe-Elster e.V</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Ines K&uuml;chler</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>im Park 7</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Parkstr.07</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03149 Forst</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1576;&#1575;&#1610;&#1604;</td>
<td>017610073493</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>dwee.fluechtlinge@web.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1575;&#1604;&#1573;&#1579;&#1606;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; 10 &#1573;&#1604;&#1609; 15 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1601;&#1585;&#1575;&#1606;&#1603;&#1601;&#1608;&#1585;&#1578; (&#1571;&#1608;&#1583;&#1585;)</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>Caritas Brandenburg</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Maria Wojtas</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Caritas-Haus &bdquo;St. Josef&ldquo;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Leipziger Stra&szlig;e 39</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>15232 Frankfurt (Oder)</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03355654150</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>ffo-migration@caritas-brandenburg-ost.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1575;&#1604;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; 10-12 &#1592;&#1607;&#1585;&#1575; &#1608;&#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; 14-17 &#1605;&#1587;&#1575;&#1569;&#1575;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1607; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; 10-12 &#1592;&#1607;&#1585;&#1575;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1601;&#1585;&#1610;&#1586;&#1575;&#1603;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>AWO-OPR gemeinn&uuml;tzige Sozialgesellschaft mbH</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Karin Hopfmann</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>AWO Betreuungsdienste</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Berliner Stra&szlig;e 11</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14662 Friesack</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1576;&#1575;&#1610;&#1604;</td>
<td>015229529597</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>fluechtlingsberatung@awo-opr.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1605;&#1585;&#1578;&#1610;&#1606; &#1588;&#1607;&#1585;&#1610;&#1575; &#1601;&#1610; &#1571;&#1610;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1576;&#1593;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; 14-15:30 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1601;&#1608;&#1585;&#1587;&#1578;&#1606; &#1601;&#1575;&#1604;&#1583;&#1575;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>Caritas Brandenburg</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Herr Thomas Thieme</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Eisenbahnstra&szlig;e 16</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>15517 F&uuml;rstenwalde</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03361770835 &#1608; 03361770843</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>t.thieme@caritas-brandenburg.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1575;&#1604;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; 9-12 &#1592;&#1607;&#1585;&#1575; &#1608;&#1605;&#1606; 15-17 &#1605;&#1587;&#1575;&#1569;&#1575;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1594;&#1585;&#1575;&#1606;&#1586;&#1610;&#1607;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>Ev. Kirchenkreis Oberes Havelland</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Anne Fischer</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Kirstin Neumann</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Schulstra&szlig;e 4b</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>16775 Gransee</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>ohv.asylberatung@gmail.com</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1605;&#1585;&#1578;&#1610;&#1606; &#1588;&#1607;&#1585;&#1610;&#1575; &#1601;&#1610; &#1571;&#1610;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1576;&#1593;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; 11-13 &#1592;&#1607;&#1585;&#1575;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1607;&#1610;&#1606;&#1610;&#1594;&#1587;&#1583;&#1608;&#1585;&#1601;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>Ev. Kirchenkreis Oberes Havelland</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Simone Tetzlaff</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Fabrikstr.10</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>16761 Hennigsdorf</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03302222918</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>asylberatung.hennigsdorf@gmx.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1575;&#1604;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1575;&#1569; &#1608;&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; 10-12 &#1592;&#1607;&#1585;&#1575;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1603;&#1608;&#1606;&#1610;&#1594;&#1586; &#1601;&#1608;&#1587;&#1578;&#1585;&#1606; &#1607;&#1575;&#1608;&#1586;&#1606;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>Caritas Brandenburg</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Carina Felix</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Fl&uuml;chtlingsberatung im Sozialen Zentrum</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Maxim-Gorki-Stra&szlig;e 6/7</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>15711 K&ouml;nigs Wusterhausen</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>033752108125</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>c.felix@caritas-brandenburg.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; 10-14 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1604;&#1608;&#1576;&#1606;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>Diakonisches Werk Kirchenkreis L&uuml;bben</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Natalya Zimina</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Kristina Kr&uuml;ger</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Haus der Diakonie</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Geschwister &ndash; Scholl &ndash; Stra&szlig;e 12</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>15907 L&uuml;bben</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03546187639</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>Migration@diakonie-luebben.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1575;&#1604;&#1573;&#1579;&#1606;&#1610;&#1606; 9-12 &#1592;&#1607;&#1585;&#1575;&#1548; &#1575;&#1604;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1575;&#1569; 13-17 &#1605;&#1587;&#1575;&#1569;&#1575;&#1548; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1576;&#1593;&#1575;&#1569; 9-17 &#1605;&#1587;&#1575;&#1569;&#1575; &#1608;&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587; 9-15 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1605; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;: &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &#1605;&#1593;&#1606;&#1610;&#1577; &#1576;&#1583;&#1593;&#1605; &#1608;&#1605;&#1587;&#1575;&#1606;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1575;&#1580;&#1574;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1580;&#1585;&#1610;&#1606; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;&#1575; &#1608;&#1578;&#1571;&#1605;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1603;&#1606; &#1604;&#1607;&#1605;. &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1603;&#1586; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1610; &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1578;&#1582;&#1589;&#1589; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1593;&#1604;&#1602;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1604;&#1580;&#1608;&#1569;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1604;&#1608;&#1603;&#1606;&#1601;&#1575;&#1604;&#1583;&#1575;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong><a href="http://www.diakonisches-werk-potsdam.de/app/download/9915144021/Flyer%20FB%20Englisch-Potsdam%20Wohnungen.pdf?t=1422527165" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="Flyer FB Englisch Potsdam Wohnungen (&ouml;ffnet in neuem Tab)">Diakonisches Werk Potsdam</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Andrea Vergara Marin</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Kieztreff</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Burg 22d</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>1. Etage</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14943 Luckenwalde</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03371402136 033120077942 &#1608;</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>a.vergara@dwpotsdam.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1575;&#1604;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; 14-16:30 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1606;&#1608;&#1610;&#1585;&#1608;&#1576;&#1610;&#1606;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>AWO-OPR gemeinn&uuml;tzige Sozialgesellschaft mbH</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Karin Hopfmann</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Mehrgenerationenhaus (MGH</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Otto-Grotewohl-Str. 1A</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>16816 Neuruppin</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03391400915</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1576;&#1575;&#1610;&#1604;</td>
<td>015229529597</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>fluechtlingsberatung@awo-opr.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1575;&#1604;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; 9-12 &#1592;&#1607;&#1585;&#1575; &#1608; 13-16 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1571;&#1608;&#1585;&#1575;&#1606;&#1610;&#1606;&#1576;&#1608;&#1585;&#1594;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>AWO-OPR gemeinn&uuml;tzige Sozialgesellschaft mbH</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Herr Horst Rabbow</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>B&uuml;rgerzentrum Oranienburg(FiBB</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Albert-Buchmann-Str.17</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>1.Etage, R.2.02</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>16515 Oranienburg</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1576;&#1575;&#1610;&#1604;</td>
<td>01724784578</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>horst.rabbow@awo-opr.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1575;&#1604;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1575;&#1569; 10-13 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;&#1548; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1607; 10-13 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1576;&#1610;&#1585;&#1604;&#1576;&#1585;&#1594;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>AWO-OPR gemeinn&uuml;tzige Sozialgesellschaft mbH</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Herr Horst Rabbow</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>MD EvaMiGra e.V</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>B&auml;ckerstra&szlig;e 21</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>19348 Perleberg</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1576;&#1575;&#1610;&#1604;</td>
<td>01724784578</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>horst.rabbow@awo-opr.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1571;&#1610;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587; &#1605;&#1585;&#1578;&#1610;&#1606; &#1588;&#1607;&#1585;&#1610;&#1575; &#1605;&#1606; 10-13 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1576;&#1608;&#1578;&#1587;&#1583;&#1575;&#1605;- &#1605;&#1610;&#1578;&#1604; &#1605;&#1575;&#1585;&#1603; &#1608;&#1576;&#1608;&#1578;&#1587;&#1583;&#1575;&#1605;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong><a href="http://www.diakonisches-werk-potsdam.de/app/download/9915144021/Flyer%20FB%20Englisch-Potsdam%20Wohnungen.pdf?t=1422527165" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="Flyer FB Englisch Potsdam Wohnungen (&ouml;ffnet in neuem Tab)">Diakonie</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Cyrielle Fern&agrave;ndez</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Beratungsfachdienst f&uuml;r MigrantInnen</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Rudolf-Breitscheid-Stra&szlig;e 64</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>(Hinterhaus)</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14482 Potsdam</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03312008380</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>c.fernandez@dwpotsdam.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1575;&#1604;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1575;&#1569; 9-12 &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;&#1548; 13-16 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587; 9-12 &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&#1605;&#1606;&#1588;&#1608;&#1585;&#1575;&#1578; &#1605;&#1585;&#1575;&#1603;&#1586; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1576;&#1585;&#1575;&#1606;&#1583;&#1576;&#1608;&#1585;&#1594; &#1571;&#1606; &#1583;&#1610;&#1585; &#1607;&#1575;&#1601;&#1604;&#1548; &#1578;&#1610;&#1604;&#1578;&#1608;- &#1601;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610;&#1606;&#1594;&#1548; &#1576;&#1608;&#1578;&#1587;&#1583;&#1575;&#1605;- &#1605;&#1610;&#1578;&#1604; &#1605;&#1575;&#1585;&#1603; &#1608;&#1576;&#1608;&#1578;&#1587;&#1583;&#1575;&#1605; &#1605;&#1578;&#1608;&#1601;&#1585;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1604;&#1594;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577; (&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1603;&#1604;&#1610;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1585;&#1608;&#1587;&#1610;&#1577;).<br>
<strong>&#1585;&#1575;&#1578;&#1610;&#1606;&#1608;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>AWO-OPR gemeinn&uuml;tzige Sozialgesellschaft mbH</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Karin Hopfmann</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Ev. Kirchengemeinde St. Marien-Andreas &ndash; Gemeindehaus</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Kirchplatz 10</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14712 Rathenow</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1576;&#1575;&#1610;&#1604;</td>
<td>015229529597</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>fluechtlingsberatung@awo-opr.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1571;&#1610;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1576;&#1593;&#1575;&#1569; &#1605;&#1585;&#1578;&#1610;&#1606; &#1588;&#1607;&#1585;&#1610;&#1575; &#1605;&#1606; 10-13 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1588;&#1601;&#1610;&#1583;&#1610;&#1578;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>Johanniter-Unfall-Hilfe e.V</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Andr&eacute; Lautenschl&auml;ger</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Lindenallee 25 &ndash; 29</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>16303 Schwedt</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03332834210</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>andre.lautenschl&auml;ger@johanniter.de</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1586;&#1606;&#1601;&#1578;&#1606;&#1576;&#1585;&#1594;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong><a href="http://www.diakonie-elbe-elster.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=33786" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="visitenkarte (&ouml;ffnet in neuem Tab)">.Diakonisches Werk Elbe-Elster e.V</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Herr M. Fietz</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Haus der Caritas</td>
</tr>
<tr>
<td>Burglehnstr. 2</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>01968 Senftenberg</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03573808891</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1576;&#1575;&#1610;&#1604;</td>
<td>015772898040</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>dwee.fluechtlinge@web.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587; &#1605;&#1606; 10-15 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1588;&#1576;&#1585;&#1605;&#1576;&#1585;&#1594;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>Diakonie Niederlausitz</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Ulrike Grundke</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Frau Mandy Siebert</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Kontakt- und Beratungsstelle &bdquo;ICLU</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Georgenstra&szlig;e 36</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>03130 Spremberg</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03563345678</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>fluechlingsberatung-spb@diakonie-niederlausitz.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1575;&#1604;&#1573;&#1579;&#1606;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; 9:30-11:30 &#1548; &#1575;&#1604;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; 9:30-11:30 &#1608; &#1605;&#1606; 14-18 &#1605;&#1587;&#1575;&#1569;&#1575;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587; &#1605;&#1606; 9:30-11:30 &#1608; &#1605;&#1606; 14-17 &#1605;&#1587;&#1575;&#1569;&#1575;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1605; &#1575;&#1604;&#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;: &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &#1605;&#1593;&#1606;&#1610;&#1577; &#1576;&#1583;&#1593;&#1605; &#1608;&#1605;&#1587;&#1575;&#1606;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1575;&#1580;&#1574;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1580;&#1585;&#1610;&#1606; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;&#1575; &#1608;&#1578;&#1571;&#1605;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1603;&#1606; &#1604;&#1607;&#1605;. &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1603;&#1586; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1610; &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1578;&#1582;&#1589;&#1589; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1593;&#1604;&#1602;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1604;&#1580;&#1608;&#1569;.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1608;&#1587;&#1576;&#1585;&#1594;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>Caritas Brandenburg</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Frau Christine Hahn</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>Beratungszentrum Strausberg</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>August-Bebel-Str. 12</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>15344 Strausberg</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1578;&#1601;</td>
<td>03341311784/td&gt;</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>c.hahn@caritas-brandenburg.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1575;&#1604;&#1579;&#1604;&#1575;&#1579;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; 10-12 &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;&#1548; 14-18 &#1605;&#1587;&#1575;&#1569;&#1575;</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>&#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587; &#1605;&#1606; 9-12 &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;&#1548; 13-15 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;<br>
<strong>&#1601;&#1610;&#1578;&#1606;&#1576;&#1585;&#1594;</strong></p>
<table class="table_ar">
<tbody>
<tr>
<td>&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1577;</td>
<td><strong>AWO-OPR gemeinn&uuml;tzige Sozialgesellschaft mbH</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1587;&#1572;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;</td>
<td>Herr Horst Rabbow</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;</td>
<td>B&uuml;rgerzentrum</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>B&uuml;rgermeister-Jahn-Str. 21</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>19322 Wittenberge</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1585;&#1602;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1576;&#1575;&#1610;&#1604;</td>
<td>01724784578</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</td>
<td>horst.rabbow@awo-opr.de</td>
</tr>
<tr>
<td>&#1605;&#1608;&#1575;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1577;</td>
<td>&#1605;&#1585;&#1578;&#1610;&#1606; &#1588;&#1607;&#1585;&#1610;&#1575; &#1601;&#1610; &#1571;&#1610;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1610;&#1587; &#1605;&#1606; 10-13 &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1592;&#1607;&#1585;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>The post <a href="https://www.opferperspektive.de/arabisch/%d9%85%d8%b1%d8%a7%d9%83%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b4%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d9%84%d8%b7%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ac%d9%88%d8%a1-beratungsstellen-fuer-gefluechte-2">مراكز الاستشارات لطالبي اللجوء Beratungsstellen für Geflüchtete und Migrant_innen</a> first appeared on <a href="https://www.opferperspektive.de">Opferperspektive e.V. Beratung für Betroffene rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalt in Brandenburg</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
