Perspektiven-Broschüre auf Russisch


Перспективы после нападения на почве правых убеждений или расизма: Ваши возможности и права, а также помощь для пострадавших, их родственников и свидетелей

Брошюра-справочник будет полезна тем, кто пострадал от насилия на почве правого, расистского мировозрения, или антисемизма. Она также может помочь родственникам пострадавших, их друзьям и свидетелям нападения. Пострадавшие от такого насилия, чувствуют себя вырванными из повседневной жизни. Очень часто у пострадавших остаётся чувство унижения и страха. Потерпевшим зачастую приходится общаться с полицией и принимать решения по таким вопросам: Следует ли мне подавать исковое заявление? Что меня ожидает после подачи иска? Нужен ли мне адвокат? Какая разница между уголовным процессом и гражданским иском?

Многие потерпевшие впервые сталкиваются с судебно-процессуальной правовой системой. Цель этого справочника – помочь пострадавшим справиться с незнакомой ситуацией. В нём Вы найдёте информацию о том, на что следует обратить внимание непосредственно после нападения и о том, как проходит следствие и уголовный процесс. Наряду с вопросами о компенсации, расматриваются и возможные психологические последствия перенесённого нападения.

Наш справочник даёт краткую инормацию о важных вопросах для пострадавших, их родственников и свидетелей нападения, но он не заменит личных консультаций и профессиональную помощь.

Если Вы, или кто-то из Ваших знакомых пострадал от насилия на почве расизма, антисемитизма и правых убеждений, пожалуйста, не молчите об этом, обратитесь в независимые консультационные бюро для пострадавших.

Организация «Перспектива пострадавших» – это независимое консультационное бюро для пострадавших от насилия на почве правых убеждений и расизма в федеральной земле Бранденбург.

Загрузите брошюру в формате PDF (7,5 МБ)здесь.

Aktuelles, Publikationen der Opferperspektive